accessory lung intra-abdominal – добавочное интраабдоминальное лёгкое – добавочное лёгкое, расположенное в забрюшинной клетчатке и нередко соединяющееся с желудком и пищеводом…
acute pancreatitis − острый панкреатит – острое воспалительное заболевание поджелудочной железы, кот. проявляется отёком (отёчный панкреатит) или деструкцией (деструктивный…
adult-onset Still's disease (AOSD) (Sir George Frederic Still, англ. педиатр, 1868−1941) (син. adult Still's disease) − болезнь Стилла у взрослых − серонегативный вариант…
Agаtston score (Arthur Agatston, соврем. амер. кардиолог, род. 1947) (син. CaScoring) − индекс Agаtston (син. кальциевый индекс) – способ оценки коронарного кальция по данным…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Borrie syndrome − Борри синдром – триада симптомов ущемленной параэзофагеальной грыжи – одышка, усиление перкуторного звука над одной половиной грудной клетки, непроходимость…
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…
Brombart symptom − Бромбарта симптом – рентгенологический признак рефлюкс–эзофагита: регургитация контрастной взвеси в пищевод в положении лежа после большого глотка воды; БС…
calcium volume score (CVS) − объёмный индекс кальция – отличается лучшей воспроизводимостью по сравнению с индексом Agatston (см. Agаtston score); при этом используется…
Calvet symptom – Кальве симптом – рентгенологический признак паралича глотки бульбарного происхождения: отсутствие активных движений глотки и сокращений пищевода с расширением…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
Chilaiditi syndrome (Chilaiditi Demitrios, австр. рентгенолог греч. происх., 1883–1975) (син. Chilaiditi symptom, interpositio hepatodiaphragmatica, colon interposition,…
common radiation reactions – общие лучевые реакции (ОЛР) – вид лучевых реакций, проявляющихся функциональными нарушениями со стороны ЦНС, органов кроветворения,…
coulisse symptom − симптом «кулис» − рентгенологический феномен, обусловленный частичным наложением друг на друга изображений патологических образований, расположенных на разной…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
Cowden syndrome (син. Cowden's disease, multiple hamartoma syndrome) – синдром Коуден (допуск. синдром Кауден) – наследственное заболевание, аутосомно-доминантный…
CREST syndrome − CREST синдром − ограниченная форма системной склеродермии, затрагивающая преимущественно кожу и имеющая более благоприятный прогноз, чем при общей системной…
cyst of the mediastinum − киста средостения − многочисленная группа полостных образований медиастинального пространства врожденного и приобретенного характера. К.С. может иметь…
destructive-ulcerative bronchitis – бронхит деструктивно-язвенный (син. бронхит эрозивный) – деструктивный бронхит (см. destructive bronchitis), характеризующийся изъязвлением…
displacement of the stomach – смещение желудка (содержащего газ) – обычно этот симптом возникает при наличии объёмного образования вблизи желудка; виды смещения: вправо – объёмным…
