calcified hyperdense pulmonary nodule – кальцинированная очаговая тень – относится к подгруппе плотных очаговых теней (см. hyperdense pulmonary nodule) – тень диаметром 2-5 мм,…
calcium volume score (CVS) − объёмный индекс кальция – отличается лучшей воспроизводимостью по сравнению с индексом Agatston (см. Agаtston score); при этом используется…
callus – 1) мозоль, омозолелость; 2) костная мозоль – структура, образующаяся в ходе регенерации костной ткани после нарушения целости кости; вначале образуется…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
Capdepont syndrome (B. Capdepont, франц. стоматолог, 1867–1918) (син. Stainton syndrome, Stainton-Capdepont syndrome, morbus Capdepont, Capdepont-Hodge syndrome, dentinogenesis…
capillary bronchitis – капиллярный бронхит − см. bronchiolitis – бронхиолит.
Carbon dioxide (СО2) – углекислый газ – диоксид углерода (углекислый газ, двуокись углерода, оксид углерода (IV), угольный ангидрид) − бесцветный газ (в нормальных условиях), без…
cardiac activity – сердечная деятельность – проявления работы сердца – механические (движение крови, сердечный точок, пульсация сосудов), аускультативные (тоны, шумы),…
cardiac ventricle – желудочек сердца – желудочки сердца: две полости сердца, разделенные межжелудочковой перегородкой (см. interventricular septum), имеют развитые мышечные…
cardiogenic shock – кардиогенный шок – крайняя степень левожелудочковой недостаточности, характеризующаяся резким снижением сократительной способности миокарда (падением ударного…
cardiopulmonary bypass – искусственное кровообращение (ИК) – искусственное кровообращение (син. экстракорпоральное кровообращение) − метод временной полной или частичной замены с…
cardiopulmonary resuscitation (CPR) – сердечно-лёгочная реанимация –неотложная медицинская процедура, направленная на восстановление жизнедеятельности организма и выведение его из…
carotid sinus (син. carotid bulb) – каротидный синус – луковица общей сонной артерии, легкое расширение общей сонной артерии в месте её разветвления на наружную и внутреннюю…
caseous bronchitis – бронхит казеозный – бронхит, характеризующийся творожистым некрозом стенок бронхов; наблюдается при туберкулёзе и кори.
caseous pneumonia – казеозная пневмония - казеозная пневмония является одной из форм прогрессирующей бронхопневмонии, возникающей и протекающей как самостоятельное заболевание или…
catarrhal bronchiolitis – бронхиолит катаральный – бронхит, характеризующийся катаральным воспалением слизистой оболочки бронхиол.
catarrhal bronchitis – бронхит катаральный – морфологический вариант бронхита, характеризующийся десквамацией и слизистым перерождением покровного эпителия с гиперпродукцией слизи.
catarrhal pneumonia – катаральная пневмония – см. bronchopneumonia − бронхопневмония.
caudo-cranial view (син. reversed CC view) – каудо-краниальная проекция (для маммографии) – дополнительная рентгеновская проекция, используемая для исследования молочных желёз с…
cavern – каверна – полость в органе, образующаяся в результате омертвения ткани с разжижением и отторжением некротических масс; чаще всего термин используют для обозначения…
cavern – каверна – полость, гл.обр. в лёгких, образованная всл. разрушения легочной ткани, в особенности при туберкулёзе.
cavernous lung tuberculosis - кавернозный туберкулёз - кавернозный туберкулёз характерен наличием тонкостенной каверны, без перифокального воспаления, с единичными очагами в…
cavity elastic – каверна эластическая – небольшая лёгочная каверна, способная к самопроизвольному спадению и рубцеванию.
cavopulmonal shunt (син. Glenn shunt) – aнастомоз кавопульмональный – сосудистый анастомоз «конец в конец» между верхней полой веной и правой легочной артерией , накладываемый при…
Chandra-Khetarpal syndrome – Чандры-Кетарпала синдром – комплекс врожденных аномалий (аутосомно-рецессивное наследование): двусторонние бронхоэктазы, хронический гайморит; нередко…
Chang sign – признак Ченга – расширение или резкое изменение калибра главных ветвей лёгочной артерии, выявляемое на рентгенограмме, вызванное эмболией лёгочной артерии; (описано −…
chest – грудная клетка, грудь.
chest radiograph (син. chest X-ray (CXR) − рентгеногра́фия органов грудной клетки − классическое проекционное рентгенографическое исследование грудной клетки, применяемое для…
chest X-ray (CXR) − см. chest radiograph, рентгеногра́фия грудной клетки, рентгенограмма грудной клетки.
Chilaiditi syndrome (Chilaiditi Demitrios, австр. рентгенолог греч. происх., 1883–1975) (син. Chilaiditi symptom, interpositio hepatodiaphragmatica, colon interposition,…
chondro-osteodystrophy – хондроостеодистрофия, хондродисплазия, полисахаридоз IV типа, Моркио синдром (см. Morquio's syndrome), характеризующийся грубой деформацией скелета…
chonechondrosternon – воронкообразная грудная клетка.
choriocarcinoma – хориокарцинома − злокачественная опухоль, трофобластическая опухоль, развивающаяся из плаценты, из эпителия трофобласта (см. trophoblast); характеризуется ранним…
chronic bronchitis – бронхит хронический – бронхит, продолжающийся более 1 месяца.
chronic cavern (син. chronic cavity) − каверна хроническая (син. каверна ригидная, каверна фиброзная) – лёгочная каверна с фиброзно-изменёнными стенками, не способная к спадению.
chronic cavity (син. chronic cavern) − каверна хроническая (син. каверна ригидная, каверна фиброзная) – лёгочная каверна с фиброзно-изменёнными стенками, не способная к спадению.
chronic obstructive pulmonary disease (COPD) – хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) – заболевание, для которого характерно устойчивое частично необратимое ограничение…
chronic postembolic pulmonary hypertension (CPPH) – хроническая постэмболическая лёгочная гипертензия (ХПЭЛГ) – является опасным отдаленным осложнением тромбоэмболии лёгочных…
chronic villous arthritis (CVA) – ворсинчатый артрит; УЗИ позволяет обнаруживать выпот в наднадколенниковом и околонадколенниковом заворотах; утолщение синовиальной оболочки легко…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
cicacitration atelectasis – рубцовые ателектазы – являются результатом фиброза лёгочной ткани; наблюдаются после лучевой терапии и при хронических инфекциях, особенно туберкулёзе…
cicatricial bronchostenosis – рубцовый стеноз бронха - следствие перенесенного воспалительного процесса или травмы; среди воспалительных заболеваний основное значение имеет…
cineradiography of bronchi – бронхокинематография (син. бронхокинография) – метод рентгенографического исследования бронхов, основанный на киносъемке их рентгеновского изображения…
circumscribe bronchitis – бронхит ограниченный (син. бронхит локальный) – бронхит, развивающийся на ограниченном участке бронхиального дерева.
circumscribed bronchitis – бронхит локальный; см. circumscribe bronchitis, бронхит ограниченный.
circumscribed hemothorax – гемоторакс ограниченный (син. Г. осумкованный) – Г., занимающий небольшой участок плевральной полости, отграниченный спайками.
cirrhotic tuberculosis - цирротический туберкулёз - ЦТ лёгких представляет собой массивное, диффузного характера разрастание соединительной ткани в сочетании с деформацией…
classic Pott kyphosis (Percivall Pott, англ. хирург, 1714-1788) (син. Pott's disease) – классический кифоз Потта - туберкулёзный сподилит; возникает в результате гематогенного…
Cleopatra view − проекция Клеопатры – дополнительная проекция для маммографии, позволяющая визуализировать хвост Спенса (см. tail of Spence); для этого необходимо использовать…
closed pulmonary transventricular valvulotomy (син. Brock's closed valvulotomy) – вальвулотомия лёгочная закрытая чрезжелудочковая – см. Брока закрытая вальвулотомия.
closing artery – артерии замыкающие (син. артерии запирательные) – артерии, в стенках кот. имеются мышечные муфты с поперечным и продольным расположением гладкомышечных клеток или…
clotted hemothorax – гемоторакс свернувшийся – гемоторакс, при котором излившаяся кровь подвергалась свертыванию.
cloudy infiltration – облаковидная инфильтрация - возникает при инфильтративном туберкулёзе; неравномерное затемнение в верхушке лёгкого без четких границ; рентгенологически…
coal-miner's lungs – пёстрые большие лёгкие; см. black lungs.
coal-miner's lungs carmine – пёстрые карминовые лёгкие – лёгкие, которые на разрезе выглядят пестрыми в связи с чередованием темно-красных или карминово-красных участков…
coarctation of the aorta − коарктация аорты – относится к врожденным порокам сердца, но, строго говоря, аномалия ограничена только врожденным сужением грудной аорты; как правило,…
cobbler's chest – грудь сапожника – воронкообразная грудная клетка; см. foveated chest.
Cockayne syndrome (Cockayne Edward Alfred, англ. офтальмолог, 1880−1956) – (син. progeroid nanism, Neill-Dingwall syndrome) − Коккейна синдром − наследственно-семейный…
collapsed lung – ателектаз лёгкого.
complete transposition of great vessels (син. transposition of great vessels) – полная транспозиция магистральных сосудов (ТМС) (син. транспозиция магистральных сосудов артерий…
