abdominal aorta thrombosis − тромбоз брюшной аорты − образование сгустка крови в просвете брюшной аорты, кот. может приводить к ишемическому некрозу кишки и/или острой ишемии…
chimney technique (син. snorkel technique) – техника операции «дымоход» (син. «трубка ныряльщика») − выполняется при эндопротезировании юкста- и супраренальных аневризм брюшного…
elephant trunk technique – техника «хобот слона» – техника протезирования восходящей аорты и/или дуги грудной аорты, заключающаяся в замещении восходящей части и дуги аорты…
hoop-shaped loops – cм. gas-filled loops formation – тонкокишечные арки с короткими уровнями жидкости.
jejunum (син. empty intestine) − тощая кишка (лат. jejunum, intestinum jejunum) − средний отдел тонкой кишки, верхние 2/5 тонкой кишки (см. small intestine), идущий после…
large intestine − толстая кишка (лат. intestinum crassum) − нижняя, конечная часть пищеварительного тракта, кишечника, в кот. происходит в основном всасывание воды и электролитов…
long and slack loops – cм. gas-filled loops formation – тонкокишечные арки с широкими уровнями жидкости.
mesenteric tabes –туберкулёзный мезоаденит – туберкулёзное воспаление мезентериальных лимфатических узлов (обычно у детей); протекает с болями в животе, чаще всего в его правой…
natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) – транслюминальная эндоскопическая хирургия через естественные отверстия – экспериментальная эндоскопическая хирургическая…
pelvic colon – (анат.) тазовый отдел толстой кишки − см. sigmoid colon – сигмовидная кишка.
pelvic fascia − (анат.) тазовая фасция (лат. fascia pelvis parietalis) − является продолжением fascia iliaca в области малого таза; в ней различают две части − париетальную и…
pelvic pain − тазовый болевой синдром − появление постоянной или периодически повторяющейся эпизодической тазовой боли, связанной предположительно с заболеваниями нижних мочевых…
platelets (PLT) – тромбоциты − один из видов форменных элементов крови позвоночных животных и человека; участвуют в процессе её свертывания, дискообразные безъядерные клеточные…
post-traumatic cyst − травматическая киста – редкое осложнение значительных повреждений мягких тканей; как правило, ТК возникает в подкожной жировой клечатке или между нею и…
Rabkin thermoplastic nitinol stent – термопластичный нитиноловой стент Рабкина (И.Х. Рабкин, советск. рентгенолог, род. 1926) − стент представляет собой «портез трубчатого органа»…
renal transplantation – трансплантация почки – хирургическая операция, заключающаяся в пересадке человеку или животному почки, полученной от другого человека или животного…
renal vein thrombosis - тромбоз почечных вен - формирование сгустков крови (тромбов) в почечных венах; нередко это состояние сопровождает опухолевое поражение почек с развитием…
sandwich technique − 1) техника «сэндвича» при эмболизации – сначала − спирали, затем более мелкий эмболизат, затем опять спирали; 2) техника операции «сэндвич» − метод…
small intestine − (анат.) тонкая кишка − называется «тонкой» за то, что её стенки менее толсты и прочны, чем стенки толстой кишки (см. large intestine), а также за то, что диаметр…
snorkel technique (син. chimney technique) - «трубка ныряльщика» - техника операции эндопротезирования юкста- и супраренальных аневризм брюшного отдела аорты (см. «техника…
