hoop-shaped loops
hoop-shaped loops – cм. gas-filled loops formation – тонкокишечные арки с короткими уровнями жидкости.
hoop-shaped loops – cм. gas-filled loops formation – тонкокишечные арки с короткими уровнями жидкости.
jejunum (син. empty intestine) − тощая кишка (лат. jejunum, intestinum jejunum) − средний отдел тонкой кишки, верхние 2/5 тонкой кишки (см. small intestine), идущий после…
large intestine − толстая кишка (лат. intestinum crassum) − нижняя, конечная часть пищеварительного тракта, кишечника, в кот. происходит в основном всасывание воды и электролитов…
long and slack loops – cм. gas-filled loops formation – тонкокишечные арки с широкими уровнями жидкости.
pelvic colon – (анат.) тазовый отдел толстой кишки − см. sigmoid colon – сигмовидная кишка.
pelvic fascia − (анат.) тазовая фасция (лат. fascia pelvis parietalis) − является продолжением fascia iliaca в области малого таза; в ней различают две части − париетальную и…
pelvic pain − тазовый болевой синдром − появление постоянной или периодически повторяющейся эпизодической тазовой боли, связанной предположительно с заболеваниями нижних мочевых…
post-traumatic cyst − травматическая киста – редкое осложнение значительных повреждений мягких тканей; как правило, ТК возникает в подкожной жировой клечатке или между нею и…
Rabkin thermoplastic nitinol stent – термопластичный нитиноловой стент Рабкина (И.Х. Рабкин, советск. рентгенолог, род. 1926) − стент представляет собой «портез трубчатого органа»…
renal vein thrombosis - тромбоз почечных вен - формирование сгустков крови (тромбов) в почечных венах; нередко это состояние сопровождает опухолевое поражение почек с развитием…
small intestine − (анат.) тонкая кишка − называется «тонкой» за то, что её стенки менее толсты и прочны, чем стенки толстой кишки (см. large intestine), а также за то, что диаметр…
Taxol – Таксол – противоопухолевое средство растительного происхождения, получаемое из коры тиса, фармакологическое действие – нарушение митоза опухолевых клеток; препарат…
Teschendorf-Berg symptom (Teschendorf Werner, нем. рентгенолог, 1895–1982; Berg Hans Heinrich, нем. рентгенолог, 1889–1968) Тешендорфа–Берга симптом – рентгенологический признак…
theranostics – тераностика − термин возник из сочетания слов «терапия» и «диагностика» − новый медицинский подход, заключающийся в комплексном решении терапевтических и…
thermoradiotherapy – терморадиотерапия (ТРТ) – комбинированное применение гипертермии и лучевого воздействия; поскольку гипертермия повышает радиочувствительность опухоли в…
three-dimensional ultrasound imaging (3 dimensional US, 3D-US) – трёхмерное ультразвуковое изображение – трёхмерное (объёмное) ультразвуковое изображение явл. результатом…
thrombophylia - тромбофилия − нарушение системы свёртываемости крови, при кот. увеличивается риск развития тромбоза, состояние тромбофилии объединяет все наследственные и…
Tinney–Schmidt−Smith syndrome −Тинни-Шмидта-Смита синдром – прогрессирующая болезненная дисфагия при митральном пороке сердца, симулирующая обтурацию пищевода опухолью (описано…
Tiprez syndrome– Типре-Рикверта синдром – клинико-рентгенологический синдром, связанный со спазмом сфинктера пищеводно-желудочного перехода; встречается, как правило, у грудных…
tissue-equivalent mammography phantom – тканеэквиалентный маммографический фантом – устройство для периодического и текущего контроля качества изображения маммографических…
Tobia symptom (син. Pchelina’s symptom) – Тобиа симптом – косвенный рентгенологический признак острого панкреатита: вздутие поперечноободочной кишки, смазанность контура левой…
trabecula (син. little beam) – (анат.)трабекула – маленькая перекладина, напр., отдельные пучки миокарда на внутр. поверхности правого желудочка или соединительнотканные пучки в…
tracheoesophageal fistula − трахеопищеводный свищ − врождённая или приобретённая аномальная связь между трахеей и пищеводом.
tracheomalacia − трахеомаляция − врождённая или приобретённая аномалия стенки трахеи; при врождённых формах отсутствует жёсткость хрящей трахеи; при приобретенных формах хрящи…
transcatheter arterial chemoembolization (TACE) – транскатетерная химиоэмболизация (с применением цитотстатических препаратов) – эндоваскулярный транскатетерный способ…
transesophageal standard views – трансэзофагеальные стандартные проекции (для эхокардиографии) – проекции и акустические окна, утверждённые в стандартной номенклатуре обществ…
transient elastography – транзиентная эластография – методика ультразвуковой эластографии для количественной оценки фиброза тканей (см. elastography), термин (ТЭ) является брэндом…
transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting) – трансъюгулярный внутрипеченочный порто-системный шунт −…
transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting (TIPSS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) – трансъюгулярное порто-системное стентирование –…
transjugular liver biopsy – трансъюгулярная биопсия печени − используется при необходимости получения морфологического материала у больных с тяжелой коагулопатией; после пункции…
transrectal ultrasound (TRUS) − трансректальное ультразвуковое исследование (ТРУЗИ) – ультразвуковое исследование специальным ректальным датчиком, при котором УЗ-датчик вводится в…
transseptal puncture − транссептальная пункция (левого предсердия) – эндоваскулярная манипуляция, выполняемая под рентгеновским и (или) ультразвуковым контролем специальными…
transvenous intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) – трансвенозное внутрипечёночное портосистемное шунтирование – см. transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS).
Trimadeau symptom − Тримадо симптом – рентгеновский признак расширения пищевода; при доброкачественной природе стриктуры пищевода расширение носит конический характер, а при…
triphosadenine – трифосаденин (син. натрия аденозинтрифосфат, аденозинтрифoсфорная кислота) (АТФ) – лекарственное метаболическое средство − оказывает гипотензивное и…
trophoblast – трофобласт – структура, кот. формируется на ранних этапах развития плодного яйца; после оплодотворения образуется бластоцист – структура, состоящая из нескольких…
tuberous sclerosis (син. Bourneville-Pringle syndrome) − туберозный склероз (син. синдром Бурневилля-Прингла) − наследственное заболевание, характеризующееся припадками,…
tubular carcinoma of the breast − тубулярная карцинома молочной железы − высокодифференцированный инвазивный рак, клетки которого формируют трубочки из одного слоя эпителиоцитов,…
tyrosinemia type I − тирозинемия тип 1-й − заболевание, вызванное мутациями в гене FAH; оно характеризуется дефицитом фермента фумарилацетоацетатгидроксилазы; это самая тяжелая…