abdominal aorta thrombosis − тромбоз брюшной аорты − образование сгустка крови в просвете брюшной аорты, кот. может приводить к ишемическому некрозу кишки и/или острой ишемии…
chimney technique (син. snorkel technique) – техника операции «дымоход» (син. «трубка ныряльщика») − выполняется при эндопротезировании юкста- и супраренальных аневризм брюшного…
elephant trunk technique – техника «хобот слона» – техника протезирования восходящей аорты и/или дуги грудной аорты, заключающаяся в замещении восходящей части и дуги аорты…
Hautmann pouch technique (Richard E. Hautmann, соврем. нем. хирург-уролог) – техника Хаутманна − методика замещения мочевого пузыря путём формирования W−образного резервуара из…
ileal neobladder technique – техника пластики мочевого пузыря из подвздошной кишки − хирургическая операция пластики мочевого пузыря отрезком подвздошной кишки с целью увеличения…
large intestine − толстая кишка (лат. intestinum crassum) − нижняя, конечная часть пищеварительного тракта, кишечника, в кот. происходит в основном всасывание воды и электролитов…
mesenteric tabes –туберкулёзный мезоаденит – туберкулёзное воспаление мезентериальных лимфатических узлов (обычно у детей); протекает с болями в животе, чаще всего в его правой…
natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) – транслюминальная эндоскопическая хирургия через естественные отверстия – экспериментальная эндоскопическая хирургическая…
pelvic fascia − (анат.) тазовая фасция (лат. fascia pelvis parietalis) − является продолжением fascia iliaca в области малого таза; в ней различают две части − париетальную и…
pelvic kidney - тазовая почка - врождённая аномалия, характеризующаяся низким расположением почки.
pelvic pain − тазовый болевой синдром − появление постоянной или периодически повторяющейся эпизодической тазовой боли, связанной предположительно с заболеваниями нижних мочевых…
pelvic plexus − (анат.) тазовое сплетение − от узлов крестцового отдела симпатического ствола отходит ряд ветвей, кот. соединяются с ветвями, отделяющимися от нижнего брыжеечного…
platelets (PLT) – тромбоциты − один из видов форменных элементов крови позвоночных животных и человека; участвуют в процессе её свертывания, дискообразные безъядерные клеточные…
prostate adenoma of the periurethral glands and lateral lobes − трёхдолевая аденома предстательной железы – используемый в прошлом урологический термин, соответствующий…
renal transplantation – трансплантация почки – хирургическая операция, заключающаяся в пересадке человеку или животному почки, полученной от другого человека или животного…
sandwich technique − 1) техника «сэндвича» при эмболизации – сначала − спирали, затем более мелкий эмболизат, затем опять спирали; 2) техника операции «сэндвич» − метод…
small intestine − (анат.) тонкая кишка − называется «тонкой» за то, что её стенки менее толсты и прочны, чем стенки толстой кишки (см. large intestine), а также за то, что диаметр…
snorkel technique (син. chimney technique) - «трубка ныряльщика» - техника операции эндопротезирования юкста- и супраренальных аневризм брюшного отдела аорты (см. «техника…
thoracoabdominal aneurism – торакоабдоминальная аневризма – аневризма, захватывающая грудной и брюшной отделы аорты.
Tiprez syndrome– Типре-Рикверта синдром – клинико-рентгенологический синдром, связанный со спазмом сфинктера пищеводно-желудочного перехода; встречается, как правило, у грудных…
