anastomosis – aнастомоз – 1) в анатомии – естественное соединение двух полых органов (например, сосудов, протоков); 2) (устар.) – сосуд анастомотический; 3) в хирургии –…
anterior cerebral vein– вена мозговая передняя (лат. v. cerebri anterior).
apex of a tooth root (син. root apex) − верхушка корня зуба − конец корня зуба, на кот. имеется отверстие для прохождения в зуб сосудов и нервов.
apex of left ventricle – верхушка левого желудочка – эхокардиографический термин, по классификации AHA (см. American Heart Association) подразумевающий четвёртый уровень…
aqueduct of cerebrum – водопровод мозга (син.: водопровод среднего мозга, Сильвиев водопровод) (лат. aqueductus cerebri; aquaeductus cerebri (Sylvii); aquaeductus mesencephali).
atrial waves (curve) pressure – волны (кривая) давления в предсердиях – кривая давления (сфмгмограмма), кот. отражает фазы наполнения, сокращения и опорожнения предсердий: волна…
brain herniation – вклинение мозга (син. дислокация мозга) – сопровождается смещением разл. отделов головного мозга по отношению друг к другу с возможным ущемлением; ущемление…
branches of lingual nerve to isthmus of fauces – ветви (нерва) к перешейку зева язычного нерва (лат. rami isthmi faucium).
branches of the basilar artery to the pons cerebelli – ветви (артериальные) к мосту мозга базилярной артерии (лат. rami ad pontem).
branches of tympanic membrane – ветвь нерва наружного слухового прохода к барабанной перепонке (лат. ramus membranae tympani).
branches to eyelid infratrochlear nerve – ветви подблокового нерва к веку (лат. rami palpebrales).
carious osteitis – воспаление костного мозга – см. central osteitis.
celebral veins – вены мозговые (лат. v. cerebri).
central callus – внутренняя (эндостальная) костная мозоль, образующаяся в костномозговом канале.
cerebral hemorrhage – внутримозговое кровоизлияние.
cerebral vasospasm – вазоспазм сосудов головного мозга - чаще развивается у пациентов с нетравматическим субарахноидальным кровоизлиянием; в норме систолическая скорость кровотока…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
charecter of broken bone – вид перелома кости – переломы кости (ПК) различают простые и осложненные: 1) перелом «зеленой ветки» (см. greenstick fracture) – неплный ПК, вызванный…
circle of Willis (Thomas Willis, англ. анатом и врач, 1621−1675) (син. Willis' circle, loop of Willis, two semi circles of Willis, Willis polygon) − Виллизиев круг – артериальный…
congenital nervous system disorder – врождённое расстройство нервной системы – патология нервной системы, которая присутствует при рождении или обнаружена в неонатальном периоде.
congenital phrenic nerve injury – врождённое повреждение диафрагмального нерва – повреждение диафрагмального нерва, которое присутствует при рождении.
congenital phrenic nerve palsy – врождённый паралич диафрагмального нерва – повреждение диафрагмального нерва, которое приводит к параличу диафрагмы.
congenital supraventricular tachycardia – врождённая суправентрикулярная тахикардия – врождённое заболевание, при котором на ЭКГ фиксируется ускоренное сердцебиение, происходящее…
c–wave (atrial) − волна «с» предсердная – вторая восходящая волна кривой давления (сфигмограммы), отражающая повышение давления крови (в правом предсердии и в венах, обусловлена…
dislocation of the nerve – вывих нерва – смещение нерва из его ложа при движениях конечности, обусловленное разрушением фасциального влагалища, фиксирующего его в костной борозде.
external beam radiation therapy (EBRT) (син. teletherapy, radiotherapy) – внешняя, дистанционная лучевая терапия (ДЛТ) (син. телетерапия, радиотерапия) − способ лучевой терапии,…
hemispheric arteriovenous aneurysm – aневризма артериовенозная полушарная – врожденная артериовенозная аневризма сосудов одного полушария мозга.
herpes simplex virus (HSV) – вирус простого герпеса − вид семейства вирусов герпеса, Herpes viridae, вызывающих у человека оральный герпес; этот вирус является нейротрофным и…
hiluses lienis − ворота селезёнки − щелеобразное углубление на внутренней поверхности селезёнки, через кот. в нее входят селезёночная артерия и нервы селезёночного сплетения и…
HIV encephalitis – ВИЧ энцефалит.
HIV myelopathy – ВИЧ миелопатия – поражение спинного мозга, возникающее вследствие ВИЧ-инфекции; характеризуется спастическим парапарезом и сенситивной атаксией.
inferior cerebral veins – вены мозговые нижние (лат. vv. cerebri inferiors).
internal base of skull (лат. basis cranii interna) – внутренняя поверхность основания черепа, разделяется на три ямки, из которых в передней и средней помещается большой мозг, а в…
internal cerebral veins – вены мозговые внутренние (лат. vv. cerebri internae).
interventional ventriculography – вентрикулография катетеризационная – В., при которой рентгеноконтрастное вещество вводят в III желудочек с помощью катетера, проведенного через…
intra-aortic balloon pump (IABP) − внутриаортальная баллонная контрпульсация (ВАБК) − методика, поддерживающая центральную гемодинамику, которая применяется при кардиогенном шоке…
intracerebral hemorrhage (син. intracranial hemorrhage) – внутримозговое кровоизлияние – обобщающее понятие, объединяющее кровоизлияния, различные по нескольким признакам: по…
intracerebral tumor of the hemispheres of the brain - внутримозговая опухоль полушарий мозга.
intracranial hemorrhage (ICH) – внутричерепное кровотечение – подразделяются на субарахноидальное, субдуральное, периинтравентрикулярное, внутрижелудочковое, мозжечковое,…
intracranial pressure (ICP) – внутричерепное давление – давление в полости черепа и желудочках мозга, уровень которого определяется напряжением мозгового вещества,…
mandibular nerve – ветвь тройничного нерва третья (лат. n. mandibularis).
maxillary artery – верхнечелюстная артерия (лат. a. maxillaris) − одна из конечных ветвей наружной сонной артерии (см. external carotid artery artery); лежит глубоко кнутри от…
maxillary nerve – ветвь тройничного нерва (лат. n. maxillaris).
meningeal veins – вены менингеальные (лат. vv. meningeae).
middle meningeal veins – вены менингеальные средние (лат. vv. meningeae mediae).
obturator internus muscle – (анат.) внутренняя запирательная мышца (лат. musculus obturatorius internus) – мышца внутренней группы мышц таза (см. pelvis); представляет собой…
persistent vegetative state − вегетативное состояние (син. вегетативная жизнь) − отсутствие возможности к самопроизвольной ментальной активности (декортикация) из-за обширных…
portal fissures (син. porta) – (анат.) «ворота» печени – поперечная борозда на нижней (висцеральной) поверхности печени, через которую в печень входят печёночная артерия, воротная…
renal hilum – (анат.) ворота почки – участок вогнутого медиального края почки, через кот. в почку проходят почечная артерия, нервы почечного сплетения, выходят почечная вена и…
root apex (син. apex of a tooth root) − верхушка корня зуба − конец корня зуба, на кот. имеется отверстие для прохождения в зуб сосудов и нервов.
secondary traumatic brain damage – вторичное травматическое повреждение мозга – повреждение, при кот. имеются морфологические изменения, вызванные сосудистой несостоятельностью,…
spinal arteriography – aртериография спинальная – артериография сосудов спинного мозга; осуществляется путем введения контрастного вещества непосредственно в аорту или селективно…
spinal veins – (анат.) вены спинномозговые (лат. v. spinals).
subfalcine herniation – вклинение под фалькс − вклинение поясной извилины: поясная извилина может вклиниваться под фалькс (т.н. вклинение под фалькс); обычно протекает…
superior cerebral veins – (анат.) вены мозговые верхние (лат. vv. cerebri superiors).
superior sagittal sinus − (анат.) верхний сагиттальный синус (лат. sinus sagittalis superior) − располагается вдоль верхнего края серповидного отростка твёрдой мозговой оболочки…
temporal bone − (анат.) височная кость (лат. os temporale) − парная, участвует в образовании основания черепа и боковой стенки свода; в ней располагается орган слуха и равновесия,…
temporal lobe – (анат.) височная доля головного мозга.
temporomaxillary vein – (анат.) височно-верхнечелюстная вена – образуется соединением поверхностной височной и верхнечелюстной вен, спускается в ткань околоушной железы,…
Van Buchem disease (VBD) (Franciscus Stefanus Petrus Van Buchem, голланд. терапевт, 1897−1979) (hyperostosis corticalis generalisata familiaris, hyperphosphatasaemia chronic) −…
