postmortem blood clot – посмертный сверток крови – морфологически посмертный сверток крови представляет собой эластичное, с блестящей гладкой поверхностью образование, легко…
Power Motion-mode Doppler (PMD) - режим М-модальной Допплерографии - энергетического Допплеровского движения, используется для транскраниального Допплерографического мониторинга и…
power Motion-mode (power M-mode) Doppler for emboli detection – мощный спектральный Допплеровский сигнала в М-режиме для определения эмболии, высокой интенсивности (более…
primary interatrial foramen (син. ostium primum, interatrial foramen primum, ostium primum, primum defect) − первичный дефект межпредсердной перегородки (первичный ДМПП) –…
primary lateral sclerosis (PLS) – первичный боковой склероз – редкое нервно-мышечное заболевание, характеризующееся прогрессирующей мышечной слабостью в склетных мышцах; PLS…
primary traumatic brain damage – первичное травматическое повреждение мозга, при котором имеются морфологические изменения, вызванные механической энергией, наступившие в момент…
primitive neuroectodermal tumor (PNET) – примитивная нейроэктодермальная опухоль (ПНЭО) − относится к группе злокачественных опухолей эмбрионального происхождения и развивается из…
proboscis − пробосцис – аномалия развития носа, кот. возникает у плода в результате нарушения морфогенеза срединных структур лица, что приводит к формированию хоботкообразного…
progressive multifocal leukoencephalopathy – прогрессирующая мультифокальная лейкоэнцефалопатия − поражение мозга, как правило, на фоне ВИЧ-инфекции или на фоне приема некоторых…
ProHance (произв. Bracco Diagnostic Inc.) (син. Gadoteridol) – ПроХэнс – первый среди магнитно-резонасных контрастных препаратов, основанный на макроциклическом неионном…
proximal – проксимальный – ближний, расположенный ближе к центру тела или к его медианной плоскости; первоначально термин был введён только по отношению к конечностям (напр.,…
pseudoclaudication – псевдохромота, нейрогенная хромота, в отличие от истинной хромоты, вызванной окклюзивными заболеваниями артерий нижнхи конечностей, псевдохромота связана со…
pterygoid canal – (анат.) крыловидный канал, канал Видиева нерва в клиновидной кости.
pudendal nerve − половой нерв (срамной) − (анат.) берёт начало из крестцового сплетения (лат. plexus sacralis); срамной нерв иннервирует органы малого таза, мышцы и кожу…
pulmonary hypertension (PH) – лёгочная гипертензия (ЛГ) – группа заболеваний, характеризующихся прогрессивным повышением лёгочного сосудистого сопротивления, что ведёт к…
pulp – 1) пульпа (зуба) (син. dental pulp, tooth pulp) − рыхлая волокнистая соединительная ткань, заполняющая полость зуба, с большим количеством кровеносных и лимфатических…
purulent epiduritis – эпидурит гнойный (син. pachymeningitis external, пахименингит наружный) – быстро развивающееся воспаление эпидуральной клетчатки позвоночного канала с…
Pyle syndrome (Edwin Pyle, амер. хирург−ортопед, 1891−1961) (Pyle disease, Pyle-Cohn disease, dysplasia familiaris metaphysaria, Backwin-Krida syndrome, dysplasia…
pyogenic vertebral osteomyelitis – гнойный остеомиелит позвонка, или позвоночника – гнойное воспаление костного мозга позвонка.
racemose arteriovenous aneurysm – aневризма мозга артериовенозная рацемозная – артериовенозная аневризма сосудов головного мозга, имеющая гроздевидное строение.
rachischisis (син. rhachischisis) – рахисхизис, рахишизис − незаращение позвонков с обнажением спинного мозга (см. spina bifida), дефект задней стенки позвоночного канала,…
rachischisis partialis – частичный рахисхизис – дефект задней стенки позвоночного канала с обнажением спинного мозга на ограниченном участке позвоночника, чаще всего в поясничном…
radial recurrent artery – (анат.) лучевая возвратная артерия (лат. a. recurrens radialis) – ветвь лучевой артерии, отходящая от нее тотчас ниже локтевого сустава; поднимается…
radiation injury – лучевое поражение − заболевание, возникающее в результате воздействия различных видов ионизирующих излучений и характеризующееся симптоматикой, зависящей от…
radiation myelitis – миелит лучевой (син.: миелоз лучевой, миелопатия лучевая) – поражение спинного мозга, обусловленное локальным воздействием ионизирующего излучения.
radicular meningeal cyst – корешковая менингеальная киста (син. киста Тарлова) − кистозное образование внутри или за пределами позвоночного канала (в проекции межпозвонковых…
radioactive Bilignostum – Билигност радиоактивный – Билигност (см. Bilignostum), в кот. стабильные атомы йода замещены радиоактивными; применяется для радиоизотопного исследования…
radioimmunotherapy (RIT) − радиоиммунотерапия и другие виды терапии радионуклидами – персонализированное лечение рака, сочетающее радиотерапию с высоким мишенным сродством…
radionuclide myelography – миелография радиоизотопная (син. миелография изотопная) – радиографическое исследование спинного мозга после введения в спинномозговой канал…
radionuclide ventriculography – радионуклидная вентрикулография – радиоизотопное исследование сердца, применительно к функции желудочков; выполняется в состоянии покоя и при…
ramollition cyst − киста рамолиционная (син. киста от размягчения) − (лат. cysta е ramollitione) – ложная киста, образовавшаяся в некротическом очаге после его асептического…
Ramsay Hunt syndrome (RHS) (James Ramsay Hunt, амер. невролог, 1872−1937) – синдром Рамсея-Ханта − сочетание паралича лицевого нерва с герпетическим высыпанием в проекции…
Rasmussen encephalitis (Theodore Rasmussen, канадс. нейрохирург, 1910–2002) – энцефалит Расмуссена − атрофия мозгового вещества неизвестной этиологии, постепенно нарастающая,…
Rathke cleft cyst – киста кармана Ратке – киста, расположенная между нейро- и аденогипофизом; может достигать в диаметре от 2 до 40мм, кистозный процесс в проекции хода указанного…
recurrent laryngeal nerve injury - повреждение возвратного гортанного нерва.
recurrent laryngeal nerve paralysis - паралич возвратного гортанного нерва; причины: хирургические и нехирургические травмы, новообразования (например, рак лёгких), воспалительный…
red marrow (син. marrow) – костный мозг.
regional hemodynamic significance − региональная гемодинамическая значимость (сужения сосуда) − наиболее частым проявлением региональной гемодинамической значимости стеноза…
renal denervation (RDN) (син. renal sympathetic denervation (RSDN) − почечная денервация (син. почечная симпатическая денервация (RSDN) − минимально инвазивное вмешательство,…
renal hilum – (анат.) ворота почки – участок вогнутого медиального края почки, через кот. в почку проходят почечная артерия, нервы почечного сплетения, выходят почечная вена и…
