amputation interileoabdominalis – межподвздошно-брюшная ампутация – ампутация, при кот. производится удаление нижней конечности по крестцово-подвздошному суставу и симфизу −…
breast cancer metastases − метастазы рака молочной железы.
breast metastasis – метастазы рака молочной железы.
colorectal cancer liver metastases (CRCLM) – метастазы злокачественных опухолей толстой и прямой кишки в печень.
colorectal liver-only metastases – метастазы колоректального рака с изолированным поражением печени.
complete articular multifragmentary fracture of distal femur (33-C3) – полный внутрисуставной перелом, суставной оскольчатый, относится к группе полных внутрисуставных переломов…
condylarthrosis – мыщелковый сустав (напр., коленный).
digital joints – межфаланговые суставы, имеются на кисти и стопе.
double break in ring – двойной (двусторонний) перелом тазового кольца (его передней и задней частей), см. Malgaigne's fracture of pelvis − Мальгеня перелом (II).
extraarticular fracture of proximal femur, trochanteric area – внесуставной перелом проксимальной части бедренной кости, вертельная зона (перелом типа 31-A по классификации…
fibula − малоберцовая кость (лат. os fibula) – (анат.) одна из костей голени; длинная тонкая трубчатая кость; расположена латерально по отн. к большеберцовой кости (см. tibia);…
interosseous crest – межкостный край – выступающее протяженное возвышение на локтевой и лучевой костях, а также на большеберцовой и малоберцовой костях, связанное с прикрепелением…
interosseous membrane – межкостная перепонка голени.
lesser (minor, small) trochanter – малый вертел бедренной кости.
lymph node metastasis of cervical cancer – метастазы рака шейки матки в лимфатические узлы (см. metastasis, метастаз).
macrodactylia − макродактилия (син. мегалодактилия) – аномальное увеличение размеров пальцев на верхних или нижних конечностях.
Malgaigne's fracture of pelvis (син. Malgaigne (II) fracture)– Мальгеня (II) перелом – типичный перелом костей таза; характеризуется сочетанием двух вертикальных переломов –…
malignant (neoplastic) deposit – метастаз опухоли.
manual compression – мануальная компрессия (напр. для гемостаза после пункции артерии).
Marburg symptom – Марбурга симптом – признак нарушения кровообращения в магистральных артериях ноги: синюшные пятна на бледной подошвенной поверхности кожи стопы.
