acetabular notch
acetabular notch – (анат.) вырезка вертлужной впадины – выемка в нижней части костного края вертлужной впадины; место начала связки головки бедра.
acetabular notch – (анат.) вырезка вертлужной впадины – выемка в нижней части костного края вертлужной впадины; место начала связки головки бедра.
ankle mortis – (анат.) вилка голеностопного сустава – паз, выемка, промежуток между внутренними поверхностями мыщелков большой берцовой кости (см. tibia) и малой берцовой костью…
articular fracture of the femoral head – внутрисуставной перелом головки бедренной кости (перелом типа 31-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
bulky calcification – выраженный кальциноз – наличие выраженного кальциноза стенок аорты, подвздошных артерий может затруднить или сделать невозможным проведение системы доставки…
bunion (син. Hallux valgus) – 1) вальгусная деформация первого пальца стопы − термин, обозначающий деформацию на уровне медиального плюснефалангового сустава с вальгусным то есть…
calf knee – вогнутое колено.
collum valgum – (лат.) вальгусное искривление шейки бедренной кости.
congenital dislocation – вывих врожденный – вывих, обусловленный неправильным внутриутробным развитием элементов сустава (чаще тазобедренного).
deep veins of thigh – вены бедра глубокие (лат. v. profundae femoris).
dislocation of central type – вывих бедра центральный – вывих бедра с одновременным переломом дна вертлужной впадины, характеризующийся смещением головки бедра в полость таза.
dorsal digital veins of foot – вены стопы пальцевые тыльные (лат. vv. digitales dorsales pedis).
dorsal venous arch of foot – венозная дуга стопы тыльная (лат. arcus venosus dorsalis pedis).
dorsal venous network of foot – венозная сеть стопы тыльная (лат. rete venosum dorsale pedis).
genicular veins – (анат.) вены колена (лат. v. genus).
genu recurvatum – выгнутое кзади колено – искривление колена кзади, при этом бедро и голень образуют открытый вперед угол.
gonatocele – водянка коленного сустава – патологические изменения коленного сустава, с опровождающиеся скоплением жидкости в суставной полости.
hallux valgus – вальгусный большой палец стопы (латеральное искривление –деформация стопы в форме отклонения большого пальца кнаружи, возникающая обычно при поперечном…
hallux varus – варусный большой палец стопы (медиальное искривление).
High Definition IVUS (HD IVUS) − ВСУЗИ высокой четкости − новое поколение систем ВСУЗИ (см. IVUS), использующих бóльшую частоту по сравнению с обычными аппаратами; отсюда иное…
high femoral puncture – высокая пункция бедренной артерии – пункция бедренной артерии проксимальнее пупартовой связки.
in-knee - (син. knock-knee) - вальгусное искривление коленных суставов − Х-образная нога(и); искривление колена наружу, при кот. бедро и голень образуют открытый наружу угол.
knee arthroplasty – восстановление движений в коленном суставе.
lateral circumflex femoral veins – вены, огибающие бедро, латеральные (лат. vv. circumflexae femoris laterales).
lower extremity venous congestion – венозный застой нижних конечностей – нарушение венозного оттока крови от нижних конечностей, кот. может быть связано с частичным или…
lower extremity venous thrombosis – венозный тромбоз нижних конечностей.
medial circumflex femoral veins – вены, огибающие бедро, медиальные (лат. vv. circumflexae femoris mediales).
metatarsus varus – варусная стопа – см. metatarsus adductus.
mortise – вилка голеностопного сустава − гнездо голеностопного сустава (наружная и внутренняя лодыжки и дистальная суставная поверхность большеберцовой кости), куда входит блок…
pes valgus – вальгусная стопа.
pes varus – варусная стопа (элемент косолапости).
phlebitis – воспаление поверхностных вен, чаще, нижних конечностей.
podarthritis – воспаление суставов стопы.
popliteal vein (PV) – вена подколенная (лат. v. poplitea).
reducible hip – вправимый вывих головки бедра.
salvage of hip – восстановление функции тазобедренного сустава.
strephenopodia – варусная стопа.
strephexopodia – вальгусная стопа.
testicular dislocation – вывих яичка – смещение яичка в паховый канал, под кожу бедра или промежности, вызванное травмой.
tibial veins (син. deep veins) – (анат.) вены голени (син. глубокие вены) - передние и задние большеберцовые вены, малоберцовые вены.
trochanter – вертел – шероховатая костная выпуклость на верхнем конце бедренной кости: различают большой и малый вертел, к кот. или около которых прикрепляются мышцы, вращающие…