anserine bursa – сумка гусиной лапки – одна из суставных сумок коленного суства; СГЛ залегает в пределах медиальной поверхности голени; эту область окружают сухожилия портняжной,…
anterior bowing of tibia – саблевидная голень – искривление большеберцовой кости кпереди.
anterior tibial translocation sign (син. anterior drawer sign) симптом передней большеберцовой транслокации (син. симптом выдвижного ящика) − наблюдается в случаях полного разрыва…
articular gout – суставная подагра – поражение суставов в порядке убывания частоты: стопы, голеностопные, коленные, пальцев рук, локтевые; у большинства больных первые проявления…
banko-kerende (син. dactylolysis spontanea, ainhum) – спонтанный дактилолиз, айнгум – дегенеративные изменения пальца (или пальцев), связанные с замедленным ростом вокруг него…
bend at hips – согнуться в тазобедренных суставах.
complex diaphyseal fracture of femur – сложный перелом диафиза бедренной кости (перелом типа 32-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation Classification) –…
coxitic scoliosis – сколиоз, обусловленный поражением тазобедренного сустава.
crescentic cartilage – суставной мениск (в коленном суставе).
dorsiflexion (DF) – сгибание назад, тыльное сгибание, по отношению к стопе − сгибание стопы вперёд и вверх.
extraarticular fracture of distal femur – внесуставной (околосуставной) перелом дистального сегмента бедренной кости (перелом типа 33-A по классификации AO/OTA, см. AO/OTA…
flatfooted – страдающий плоскостопием.
gonarthromeningitis – синовит коленного сустава – воспаление синовиальной оболочки коленного сустава.
hallux flexus – согнутый большой палец стопы (молоткообразное искривление).
hamstring – сухожилие мышц подколенной ямки.
high thigh segmental pressure (HT segmental pressure) – сегментарное давление высоко на бедре – давление в манжетке, лежащей в верхней трети бедра, согласно методике измерения…
Larsen-Johansson syndrome (Christian Magnus Falsen Sinding-Larsen, норв. врач, 1866–1930; Sven Christian Johansson, шведс. врач, 1880–1959) (син. Larsen-Johansson syndrome,…
ligamentous joint – синдесмоз - непрерывное соединение костей посредством соединительной ткани; разновидности сочленения: межкостные перепонки – соединительная ткань в виде…
ligaments Humphrey (Ridley Hunphrey, англ. анатом и практ. врач, 1653–1708) – связка Хамфри, передняя мениско-бедренная связка − передняя мениско-бедренная связка, (лат.…
meniscus (син. interarticular fibrocartilage) – суставной мениск – межсуставная волокнисто-хрящевая пластинка в коленном суставе, имеющая форму полумесяца.
midfoot – средний отдел стопы, предплюсна.
modular stent – стент модульного дизайна – технология изготовления такого стента (см. stent) заключается в придании металлической проволоке синусоидальной формы, после чего она…
Morton's foot – стопа Мортона – см. Morton (I) syndrome, Мортона (I) синдром.
osteopetrosis with pseudoglioma – синдром остеопетроза и псевдоглиомы – редкое наследственное (или спорадическое) заболевание скелета, при кот. отмечается генерализованное (или…
podium – стопа.
profunda (deep) femoris artery (PFA) − глубокая артерия бедра, главная сосудистая коллатеральная артерия бедра, обычно она отходит от задненаружной, реже − от задней или…
saber-shin – саблевидные голени – искривление костей голени в сагиттальной плоскости в виде дуги.
sacral agenesis – сакральная агенезия, отсутствие крестца (син. синдром каудальной регрессии) – редкий тяжелый врожденный порок развития дистального отдела позвоночника и спинного…
saphenofemoral junction – (анат.) сафено-феморальное соустье − место впадения большой подкожной вены в общую бедренную вену.
sclerosing adenosis of the breast − склерозирующий аденоз молочной железы − это разновидность фиброзно-кистозной мастопатии, для кот. характерно преобладание железистого…
segmental pressure – сегментарное давление − определение сегментарного систолического давления (CCД) в нижних конечностях четырьмя манжетками, градиент давления в каждом сегменте,…
sesamoid bone − сесамовидные кости (от лат. sesamum) − кости, расположенные в толще сухожилий и обычно лежащие на поверхности других костей; сесамовидные кости отмечаются в…
sinus tarsi syndrome (STS) – синус-тарзи синдром (син. синдром пазухи предплюсны) – возникает после одного или серии растяжений связок голеностопного сустава; проявляется…
sirenomelia − сиреномелия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся слиянием нижних конечностей.
Sirolimus-eluting stent (SES) – «Сиролимус-выделяющий» стент – стент с лекарственным покрытием Сиролимусом (см. stent, drug eluting stent); достаточно долгое время к этой…
SONOVUE (призв. BRACCO SUISSE) – Соновью – контрастный диагностический препарат второго поколения, применяемый при ультразвуковых исследованиях (Sulfur hexafluoride); производится…
splayfooted – страдающий плоскостопием.
spontaneous avascular necrosis (AVN) of the femoral condyle in adults − спонтанный аваскулярный некроз медиального мыщелка бедренной кости (у взрослых) – см. Ahlback disease,…
spontaneous osteonecrosis of the knee (SONK) – спонтанный остеонекроз коленного сустава – см. Ahlback disease − Альбака болезнь.
spontaneous venous flow – спонтанный венозный поток − кровоток в средних и больших венах, не связанный с внешней компрессией мышц, мягких тканей; СВК отсутствует в мелких венах…
static scoliosis – статический сколиоз – сколиоз, обусловленный различной длиной нижних конечностей.
subcapital fracture – субкапитальный перелом, перелом шейки бедренной кости – внутрикапсульный перелом шейки бедра в точке, где шейка соединяется с головкой бедренной кости.
supination – супинация − вращательное движение предплечья кнаружи до поворота кисти ладонью вверх или движение стопой кверху до приподнятия её медиального края.
suprapatellar – супрапателлярный – надколенный, находящийся над коленной чашечкой.
sural artery – (анат.) суральная артерия (лат. a. suralis) – икроножные артерии, две большие ветви, которые распространяются на икроножные, камбаловидные и подошвенные мышцы,…
sympodia – сращение стоп.
syndactyly − синдактилия − врожденный порок, характеризующееся сращиванием пальцев кисти или стопы; возможно сращение нескольких пальцев в результате неполной редукции…
syringohydromyelia – сирингогидромиелия – кистозное поражение спинного мозга (без учета патогенеза и гистопатологии процесса); см. hydrosyringomyelia, гидросирингомиелия; лучевая…
Trousseau’s syndrome (Armand Trousseau, франц. врач, 1801−1867) – синдром Труссо − признаки острого венозного или рецидивирующего тромбоза вен нижних конечностей и гиперкоагуляции…
weak ankle – слабость связок голеностопного сустава.
webbed toes – (букв. «перепончатые» пальцы) − синдактилия пальцев стопы.
