acetabular notch
acetabular notch – (анат.) вырезка вертлужной впадины – выемка в нижней части костного края вертлужной впадины; место начала связки головки бедра.
acetabular notch – (анат.) вырезка вертлужной впадины – выемка в нижней части костного края вертлужной впадины; место начала связки головки бедра.
acetabulum (син. cotyloid cavity) − (анат.) вертлужная впадина – углубление в боковой части кости таза, в кот. входит сферическая головка бедренной кости; ВВ представляет собой…
acrocephaly (син. turricephaly, oxycephaly) – aкроцефалия (син. акрокрания, оксицефалия, пиргоцефалия, туррицефалия, череп башенный) – аномалия развития: высокий череп конической…
additional vertebral vein –вена позвоночная добавочная (лат. v. vertebralis accessoria).
anastomosis – aнастомоз – 1) в анатомии – естественное соединение двух полых органов (например, сосудов, протоков); 2) (устар.) – сосуд анастомотический; 3) в хирургии –…
anconitis – воспаление локтевого сустава.
ankle mortis – (анат.) вилка голеностопного сустава – паз, выемка, промежуток между внутренними поверхностями мыщелков большой берцовой кости (см. tibia) и малой берцовой костью…
anterior external vertebral venous plexus – венозное сплетение позвоночное наружное передние (лат. plexus venosus vertebralis externus anterior).
anterior internal vertebral venous plexus – венозное сплетение позвоночное внутреннее передние (лат. plexus venosus vertebralis internus anterior).
anterior interosseous veins – вены межкостные передние (лат. v. interosseae anteriores).
anterior vertebral vein – вена позвоночная передняя (лат. v. vertebralis anterior).
apical level of left ventricle – верхушечный сегмент (уровень, зона) левого желудочка – в соответствии с рекомендациями обществ ASE-SCA левый желудочек в проекции по длинной оси…
arthrocholasis multiplex congenita – врожденная разболтанность суставов.
arthrochondritis – воспаление суставного хряща.
arthromeningitis – воспаление оболочек сустава (синовиальных) – синовит – воспалительное заболевание синовиальной оболочки, ведущее к образованию эксудата в суставе.
articular fracture – внутрисуставной перелом.
articular fracture of proximal humerus – внутрисуставной перелом проксимальной части плечевой кости (перелом типа 11-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular fracture of the femoral head – внутрисуставной перелом головки бедренной кости (перелом типа 31-C по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
articular proximal radius/ulna fracture – внутрисуставной перелом костей предплечья (перелом типа 21-B по классификации AO/OTA, см. AO/OTA Fracture and Dislocation…
ascending aorta (AAo) – восходящая аорта (лат. aorta ascendes) − вляется продолжением артериального конуса левого желудочка, начинается от устья аорты − луковицы (bulbus, aortal…
basivertebral veins – вены базально-позвоночные (лат. v. basivertebrales).
bunion (син. Hallux valgus) – 1) вальгусная деформация первого пальца стопы − термин, обозначающий деформацию на уровне медиального плюснефалангового сустава с вальгусным то есть…
capsulitis – воспаление оболочки или капсулы (напр., сустава).
carious osteitis – воспаление костного мозга – см. central osteitis.
central callus – внутренняя (эндостальная) костная мозоль, образующаяся в костномозговом канале.
central depressed facet – вдавление центрального участка суставной поверхности (поперечного отростка позвонка).
charecter of broken bone – вид перелома кости – переломы кости (ПК) различают простые и осложненные: 1) перелом «зеленой ветки» (см. greenstick fracture) – неплный ПК, вызванный…
cheirarthritis – воспаление суставов кисти.
chirorrheuma – воспаление суставов кисти.
chronic dislocation – вывих застарелый – вывих, оставшийся невправленным после травмы и неподдающийся закрытому вправлению в связи с изменениями, наступившими в тканях, окружающих…
cleft spine – врожденное расщепление дужек позвонка.
common interosseous veins – вены межкостные общие (лат. vv. interosseae communes).
complete dislocation – вывих полный – вывих с полным расхождением суставных поверхностей.
congenital dislocation – вывих врожденный – вывих, обусловленный неправильным внутриутробным развитием элементов сустава (чаще тазобедренного).
congenital musculoskeletal defect – врождённый скелетно-мышечный дефект – патологическое состояние опорно-двигательной системы, которое присутствует при рождении или обнаружено в…
congenital postural scoliosis – врождённый постуральный сколиоз – аномальное боковое искривление позвоночника, присутствует при рождении.
constitutional fragility of bones – внутриутробная ломкость костей – см. prenatal fracture of Vrolik, остеогенез несовершенный врожденный.
coxa vara – варусная деформация шейки бедра − О-образное искривление ног − заболевание проксимального конца бедренной кости, при кот. уменьшается шеечно-диафизарный угол; в норме…
cubitus valgus deformity – вальгусная деформация локтевого сустава.
deep circumflex femoral veins – вена, огибающая подвздошную кость, глубокая (лат. v. circumflexa ilium profunda).
dermosynovitis – воспаление кожи над поражённым суставом.
diapophysis – верхняя суставная поверхность поперечного отростка позвонка.
diarthrosis ambigua (син. rotatory diarthrosis) – вращательный (цилиндрический) сустав.
dislocated intra-articular fracture – внутрисуставной переломовывих.
dislocation of the nerve – вывих нерва – смещение нерва из его ложа при движениях конечности, обусловленное разрушением фасциального влагалища, фиксирующего его в костной борозде.
displaceability of the vertebra – вывих позвонка.
dorsal interosseous veins – вены межкостные дорсальные (лат. vv. interosseae dorsales).
drop infusion – вливание капельное – вливание, производящееся с помощью устройств, обеспечивающих медленное (от 40 до 60 капель в 1 мин.) введение жидкости в вену, кость, мышцу…
erect spine – вертикальное положение позвоночника.
external fixation – внекостный остеосинтез.
extra-articular ankylosis (син. extracapsular ankylosis) – внесуставной анкилоз − анкилоз, обусловленный наличием внесуставной костной перемычки между костями, образующими сустав.
extraarticular – внесуставной.
extraarticular unifocal proximal humerus fracture – внесуставной монофокальный (двухфрагментный, унифокальный) перелом проксимальной части плечевой кости – простой перелом…
extracapsular ankylosis − внесуставной анкилоз – см. extra-articular ankylosis.
extracapsular fracture – внесуставной перелом.
extrapulmonary tuberculosis – внелёгочный туберкулёз - формы туберкулёза различной локализации, кроме органов дыхания: туберкулёз мозговых оболочек и центральной нервной системы;…
exudative epidermitis – влажный эртдермит (син. влажный радиоэпидермит) – результат местного воздействия на кожные покровы дозы ионизирующего излучения более 50-70 Gy;…
fetal valproate syndrome – вальпроевый синдром новорожденного – тератогенные расстройство, которое наблюдается у новорожденного или ребенка матери, которая принимала вальпроевую…
fibrocartilage – волокнистая хрящевая ткань, волокнистый хрящ.
first parallel pelvic plane − верхняя апертура таза, тазовый вход, плоскость входа в малый таз − плоскость, проводимая через верхний край лонного сочленения, безымянные линии и…