angulated bone
angulated bone – искривлённая под углом кость.
angulated bone – искривлённая под углом кость.
arthrometry – измерение степени подвижности сустава.
articular simple, metaphyseal multifragmentary fracture of distal femur (33-C2) – полный внутрисуставной перелом, суставной простой, метафизарный оскольчатый, относится к группе…
articular simple, metaphyseal multifragmentary proximal tibia/fibula fracture (41-C2) – полный внутрисуставной простой, метафизарный оскольчатый перелом проксимального сегмента…
bitewing radiography − интерпроксимальная рентгенография − внутриротовая методика рентгенологического исследования, при кот. возможно получение четкого неискаженного изображения…
bone infraction – инфаркт костного мозга.
bony irregularites – изменения костей (напр. костная мозоль).
bowed bone – изогнутая кость.
cartilage «wear» lesion – изнашивание хряща.
condensing osteitis – индуративный остеомиелит – первично-хронический диафизарный остеомиелит с преобладанием склеротических изменений кости с медленным течением; поражается…
costaе verae (син. true ribs) – истинные рёбра – рёбра, хрящи которых непосредственно соединяются с грудиной.
curved spine – искривленный позвоночник.
Deep Transgastric View LAX (DTG LAX) – изображение по продольной оси из глубокого отдела желудка – пищеводный датчик устанавливается в желудке, глубина сектора 12 см; плоскость…
disappearing bone – исчезающая кость − см. Gorham syndrome, Горэма синдром.
disc space infection – инфицирование межпозвонкового диска.
Ely symptom (Ely Leonhard Wheeler, амер. ортопед, 1868−1944) − Или симптом − рентгенологический признак патологии крестцово-подвзодшного сочленения: на рентгенограмме таза в…
excess (ive) callus – избыточная костная мозоль – чрезмерно разросшаяся костная мозоль, кот. может оказывать неблагоприятное механическое воздействие на окружающие мягкие ткани.
extraarticular metaphyseal multifragmentary proximal tibia/fibula fracture (41-A3) – оскольчатый метафизарный околосуставной перелом проксимального сегмента большеберцовой и…
fluoroscopy guided interventional procedure – интервенционная процедура под рентгеновским контролем − диагностическое или лечебное вмешательство, выполняемое под…
formative osteitis – индуративный остеомиелит –диафизарный остеомиелит с преобладанием склеротических изменений кости с медленным течением; поражается преимущественно…
gradient-echo pulse sequence − импульсная последовательность «градиентное эхо» − импульсная последовательность, в которой применяется инверсия градиента для рефазирования…
idiopathic avascular necrosis (AVN) − идиопатический аваскулярный некроз какой-либо костной ткани.
image – изображение - проекция объекта на плоскость (напр., чувствительного экрана или приемника изображения).
Imagent (произв. Alliance Pharmaceutical Corp., USA) – Имиджент (допуск. Имаджент) – ультразвуковое контрастное средство; эмульсия перфторуглерода, образующая в крови…
impedance – импеданс, электрическое сопротивление (электрофизиол.) − реактивное (суммарное емкостное сопротивление) живой ткани переменному току; измеряется в омах; в медицинской…
impingement syndrome − импинджмент-синдром (от слова − impingement − столкновение, удар) − компрессия мягкотканных элементов сустава (капсула сустава, связки, сухожилия, хрящ)…
intensity – интенсивность - относительная яркость области изображения или источника света.
intermediate callus − интермедиальная костная мозоль − костная мозоль, расположенная между костными отломками, профиль кости при этом не изменён.
intermittent hydrarthrosis (IH) − интермиттирующий гидроартроз − быстро развивающийся моноартрит, главным образом, коленных суставов с внутрисуставным выпотом, но без…
interposition arthroplasty – интерпозиционная артропластика – артропластика с использованием, включением фасции, металлической или пластмассовой пластинки.
interstitial pulmonary edema – интерстициальный отёк лёгких – развивается при длительно существующем застое венозной крови в малом круге кровообращения, хронической…
intervertebral – интервертебральный – межпозвонковый, находящийся между позвонками.
intra-articular – интраартикулярный – внутрисуставной, происходящий или находящийся внутри сустава.
intradural lipoma – интрадуральная липома − опухоль из жировой ткани, расположенная в пределах позвоночного канала.
ischemic contractures – ишемическая контрактура – контрактура, возникающая вследствие острой ишемии мышц и нервов.
ischiopagus − ишиопаги – неразделенные на уровне копчика и крестца монозиготные близнецы; при ультразвуковом исследовании определяется общий крестцово-копчиковый отдел…
isobutyl cyanoacrylate (IBCA) – изобутил-цианакрилат – изомер бутилового эфира цианоакриловой кислоты; бесцветная жидкость с резким запахом, нерастворимая в воде; используется в…
Isovist (произв. Bayer Schering Pharma) – Изовист – коммерческое название неионного рентгеноконтрастного препарата на основе димерного ароматического соединения Йотролан (см.…
loss of discrete margins − исчезновение чётких краёв (напр., суставных поверхностей).
ME LAX View – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) изображение по продольной оси сердца из среднего отдела пищевода − глубина сектора 14 см; плоскость изображения (120°)…
ME Mitral Commissural View – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) изображение митральных комиссур из среднего отдела пищевода – глубина сектора 14 см; плоскость изображения…
metaphyseal wedge and/or fragmented wedge extraarticular fracture of distal femur (33-A2) – внесуставной клиновидный или оскольчатый клиновидный перелом дистального метаэпифиза ,…
mold arthroplasty – см. interposition arthroplasty − интерпозиционная артропластика – артропластика с использованием, включением фасции, металлической или пластмассовой пластинки..
os peroneum – (анат.) (сесамовидная) икроножная кость.
overflow incontinence – ишурия от переполнения − форма недержания мочи, характеризующаяся непроизвольным мочевыделением из чрезмерно переполненного мочевого пузыря, часто в…
pleonosteosis – избыточный остеогенез.
Pott's curvature (Percivall Pott, брит. хирург, 1714–1788) – искривление Потта – угловой горб, деформация позвоночника в виде горба, возникающая при деструкции и компрессии тел…
pulse sequence − импульсная последовательность − – (в магнитно-резонансной томографии) серия радиочастотных импульсов, подаваемых на обследуемый объект; основной инструмент…
pure axial load – изолированная осевая нагрузка – термин, употребляемый при компрессионных переломах позвонков; при этой травме все тело позвонка подвергается сдавлению,…
rachiocampsis – искривление позвоночника.
rachiometry – измерение искривления позвоночника.
spinal curvature – искривление позвоночника.
spinal deviation – искривление позвоночника.
Transgastric Right Ventricular Inflow (TG RV Inflow) – изображение притока правого желудочка – плоскость изображения (90°) направлена продольно через заднюю стенку правого…
true ankylosis – истинный анкилоз – костный анкилоз; внутрисуставной анкилоз, обусловленный костным сращением сочленяющихся суставных поверхностей; характеризуется исчезновением…
true ribs (син. costaе verae) − (анат.) истинные ребра – первые семь пар ребер – начинаются от позвоночного столба и непосредственно примыкают к грудине через хрящевые суставы.
true vertebra – (анат.) истинный позвонок – строение истинного позвонка: утолщенное тело – направлено вперед; дуга – направлена назад; имеется позвоночное отверстие, кот. образует…