Paget disease (Sir James Paget, англ. хирург и патолог, 1814–1899) (син. ostosis deformans) − болезнь Педже́та (син. деформирующий остоз, деформирующий остит, деформирующая…
palliative radiotherapy (син. palliative radiation therapy) – паллиативная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, которое ставит целью улучшение состояния больного в…
Pancoast’s syndrome – Панкоста синдром – см. Pancoast’s tumor, Панкоста опухоль.
pancreatic hormone producing tumors − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы (апудомы) неоднородны по…
papillary adenocystoma lymphomatosum – аденолимфома – доброкачественная опухоль, содержащая эпителиальную и лимфоидную ткань; развивается в области околоушных слюнных желёз;…
papillary thyroid carcinoma - папиллярная карцинома щитовидной железы - составляет около 85% злокачественных образований щитовидной железы; эта опухоль растет крайне медленно,…
paracarcinomatous arthritis – артрит паракарциноматозный – артрит, возникающий как осложнение злокачественной опухоли любой локализации, протекающий обычно по типу аллергического…
paranasal sinuses − (анат.) околоносовые пазухи, см. accessory nasal sinuses, придаточные пазухи носа – воздухоносные полости в костях черепа, сообщающиеся с носовой полостью;…
paraneoplastic disease – 1) паранеопластический синдром – клинико-лабораторное проявление злокачественной опухоли, обусловленное не её локальным или метастатическим ростом, а…
paraovarian cyst – параовариальная киста – дисэмбриональное состояние, образуется из придатка яичника и расположена между листками широкой связки матки, между трубой и яичником;…
parasynovitis – периартрит − воспалительный процесс в околосуставных тканях крупных суставов: в капсуле сустава, его связках, окружающих сухожилиях и мышцах.
parathyroid adenoma − аденома околощитовидных желез – чаще всего определяется в виде гипоэхогенного образования; цветовое Допплеровское картирование позволяет выявлять обильную…
parietography − париетография − метод рентгенологического исследования стенок полых органов с введением газа или воздуха внутрь органа и в окружающую его среду, при этом стенки…
parosteal osteosarcoma – параоссальная остеогенная саркома – злокачественная остеогенная опухоль, развивающаяся из камбиального слоя надкостницы.
parosteal sarcoma – паростальная (периостальная) саркома – злокачественная опухоль, развивающаяся из поверхностного слоя метафиза длинных костей).
partial articular supraspinatus tendor avulsion (PASTA) – частичный отрыв суставной поверхности сухожилия надостной мышцы в месте прикрепления.
patella (син. knee cap, knee pan) – (анат.) надколенник (коленная чашечка) − самая крупная сесамовидная кость (см. sesamoid bone) скелета (см. skeleton); располагается она в толще…
patellar tendinitis – тендинит надколенника (воспаление сухожилия надколенника) – см. Jumper's knee – колено прыгуна.
pathological fracture − патологический перелом − перелом кости в зоне её патологической перестройки (поражения каким-либо заболеванием − остеопорозом, опухолью, остеомиелитом и…
percutaneous ethanol injection (PEI) – чрескожная инъекция этанола этанола (в опухоль)– спиртовая абляция, чрескожное введение этилового спирта с целью развития асептического…
percutaneous vertebroplasty – чрескожная вертебропластика − малоинвазивное хирургическое вмешательство, в ходе которого в пораженный позвонок вводят полиметилметакрилат…
periarticular inflammation − околосуставное воспаление − изменения МР-сигнала определяются увеличением содержания воды в периартикулярных тканях за счет отека и воспаления,…
perinatal jaundice related to inspissated bile syndrome - перинатальная желтуха новорожденных, связанная с застоем желчи - желтая пигментация кожи, слизистых оболочек и глаза…
periocular – периорбитальный, расположенный вокруг глаза.
periorbit – (анат.) надкостница глазницы.
periorbita – (анат.) надкостница глазницы.
periorbital – 1) относящийся к надкостнице глазницы; 2) расположенный вокруг глазницы.
periorbital view – (рентг.) периорбитальная проекция (ПО) – достигается различными положениями головы пациента и направления центрального луча рентгеновской трубки; при этом…
periorbititis – воспаление надкостницы глазницы.
periosteal thickening − периостальные наслоения – периостальное костеобразование, развивающееся в ответ на любое раздражение или повреждение надкостницы (перелом, воспаление,…
peripheral nerve sheath tumor (PNST) – периферическая опухоль нервных оболочек – опухоль периферической нервной системы; доброкачественные опухоли оболочек периферических нервов,…
peripheral nervous system disorder - расстройство периферической нервной системы - неопухолевое или опухолевое расстройство, которое влияет на периферическую нервную систему.
peritendinitis – тендовагинит (тендосиновит) − воспаление синовиальной оболочки и прилегающих сухожилий сустава; при этом характеристики МР-сигнала состоят в увеличении содержания…
peritendonitis − перитендинит – воспаление тканей, окружающих сухожилие; при МР-исследовании характеристики сигнала соответствуют повышенному содержанию воды; на Т2-взвешенных…
phakomatosis (син. neuro-oculo-cutaneous syndrome, neurocutaneous disorder) − факоматозы − группа наследственных, прогрессирующих заболеваний, характеризующихся сочетанным…
pheochromocytoma − феохромоцитома − гормонально активная опухоль хромаффинных клеток симпато-адреналовой системы надпочечниковой или вненадпочечниковой локализации, секретирующая…
phthisis − туберкулёз, чахотка; туберкулёз лёгких − инфекционное заболевание человека и животных (чаще крупного рогатого скота, свиней, кур), вызываемое несколькими…
phyllodes breast tumor – листовидная опухоль молочной железы – очень редкая форма опухоли молочной железы, развивающаяся из стромы – соединительной ткани железы, в…
pineal cyst – пинеальная киста − доброкачественное кистозное образование пинальной железы, рассматривается как кистозное перерождение эпифиза (см. epiphysis-2); требуется…
pineal tumor – опухоль пинеальной области − опухоли локализующиеся в проекции расположения пинеальной железы (см. epiphysis-2, растущие из клеток пинеальной железы; могут…
pineoblastoma – пинеобластома − злокачественная опухоль пинеальной железы, растущая из клеток пинеальной железы; лучевая диагностика − МРТ.
pineocytoma – пинеоцитома − доброкачественная опухоль пинеальной железы, растущая из клеток пинеальной железы; лучевая диагностика − МРТ.
pisiform bone − гороховидная кость яйцеобразной формы − одна из сесамовидных костей лежит в толще сухожилия локтевого сгибателя кисти; на тыльной, задней, стороне есть небольшая…
pituitary adenoma (син. adenoma of the hypophysis) – аденома гипофиза − доброкачественная опухоль, растущая из клеток передней доли гипофиза; выделяют гормон-секретирующие…
pituitary hyperplasia – гиперплазия гипофиза − увеличение размеров аденогипофиза, рассматривается, в основном, как доброкачественная опухоль, напр., во время пубертатного периода,…
pituitary microadenoma – микроаденома гипофиза, опухоль аденогипофиза с размерами до 10 мм.; лучевая диагностика − МРТ.
placental chorioangioma − хориоангиома плаценты – аномалия развития сосудов хориона; эхографически определяется как опухолевидное узловое образование, расположенное в паренхиме…
plastic pleurisy – пластический (слипчивый) плеврит − см. dry pleurisy, сухой плеврит.
playstation thumb –большой палец игрока на видеоприставке «Playstation» − неологизм, возникший для описания хронической формы тендовагинита сухожилий короткого разгибателя и…
plectrum (син. malleus) – (анат.) 1) молоточек − одна из слуховых косточек среднего уха у человека и млекопитающих (см. auditory ossicles); 2) шиловидный отросток.
pleural effusion − плевральный выпот – скопление жидкости в плевральной полости; клинические симптомы включают в себя затрудненное дыхание, кашель и боль в груди; ПВ может быть…
pleural tumours − опухоли плевры – наиболее часто солидные образования плевры представляют собой метастатические опухоли; эхографически они определяются в виде гипоэхогенных или…
pneumatic bone – (анат.) воздухоносная (пневматическая) кость черепа.
pneumo-orbitography – (рентг.) пневмоорбитография − рентгенография глазницы, при кот. в качестве контрастного вещества используют газ.
pneumoencephalography (син. ventriculography) - метод рентгенологического исследования головного мозга путем искусственного контрастирования его желудочков непосредственным…
pneumoventriculography – пневмовентрикулография (син. вентрикулография негативная) – рентгенологическое исследование головного мозга и путей циркуляции цереброспинальной жидкости…
pocker back (син. Bekhterev−Strümpell−Marie disease) – анкилозирующий спондилоартрит (син. Бехтерева-Штрюмпелля-Мари болезнь) − хроническое воспалительное анкилозирующее…
polypoid hypertrophic gastritis − полипозный гипертрофический гастрит − данная форма гастрита сопровождается атрофией слизистой оболочки желудка, дисрегенераторной гиперплазией и…
polyposis gastrica – полипоз желудка – единичные или множественные доброкачественные опухолевые образования на стенке желудка, растущие в его просвет; полипы желудка редко…
polyradiomodification – полирадиомодификация – современный эффективный метод комбинированного лечения рака, кот. может применяться как при небольших локализованных опухолях, так и…
