caduca
caduca – отпадающая оболочка матки − децидуальная оболочка базальная, линейная гипоэхогенная зона, расположенная между паренхимой плаценты и миометрием, представляющая собой…
caduca – отпадающая оболочка матки − децидуальная оболочка базальная, линейная гипоэхогенная зона, расположенная между паренхимой плаценты и миометрием, представляющая собой…
campomelia − кампомелия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся искривлением длинных трубчатых костей.
canal of Nuck (Antonius Nuck van Leiden, датский анатом, 1650−1692) – канал Нука − аномальное сообщение брюшной полости с оболочками, окружающими круглую связку матки в паховом…
cancer antigen 125 (син. carcinoma antigen 125, carbohydrate antigen 125) − онкомаркер СА-125 – гликопротеин с молекулярной массой 220 kD, присутствует в эпителии яичников,…
cancer antigen 15-3 − онкомаркер СА 15-3 − муциноподобный гликопротеин − специфический онкомаркер рака молочной железы; в норме уровень СА 15-3 составляет 0-22 ЕД/мл; концентрация…
cancer antigen 72-4 (СА72-4) − онкомаркер СА 72-4 реагирует на повышение в плазме крови специфического антигена, продуцируемого злокачественными опухолями железистой ткани (рак…
capped uterus − тоническое сокращение мышц дна матки.
capsular contracture (син. implant contracture) − капсулярная контрактура – одно из возможных осложнений эндопротезировния молочных желёз − рубцовые изменения капсулы протеза…
carcinoembryonic antigen (CEA) − раково-эмбриональный антиген (РЭА) (карциноэмбриональный антиген) − разновидность белков нормальных тканей, кот. у здорового человека в очень…
carcinosarcoma of uterus (син. Müller’s tumor) − карциносаркома матки, злокачественная смешанная опухоль высокой степени злокачественности, представляет собой метапластический…
cardinal ligament (син. paracervix) − кардинальные связки, парацервикс (околошеечная клетчатка); расположена вокруг шейки матки и является продолжением параметрия.
caudo-cranial view (син. reversed CC view) – каудо-краниальная проекция (для маммографии) – дополнительная рентгеновская проекция, используемая для исследования молочных желёз с…
cavitas uteri − полость матки − полость, ограниченная со всех сторон эндометрием (внутренней оболочкой матки), в которой развивается плод во время беременности.
central echo – срединный комплекс – комплекс структур, располагающийся в проекции срединных отделов тела матки и представляющий собой отражения от передней и задней границ…
cephalocele (син. craniocerebral hernia, encephalocele) − цефалоцеле − грыжа черепно-мозговая – аномалия развития, связанная с незакрытием невральной трубки; представляет собой…
cephalopelvic disproportion – несоответствие размеров малого таза и головки плода во время беременности, осложняющее родоразрешение.
cervical – 1) затылочный, шейный (относящийся к обл. шеи); 2) цервикальный, относящийся к шейке матки.
cervical canal atresia − цервикального канала атрезия – порок развития, характеризующийся полным или частичным заращением цервикального канала и (или) влагалища (см. vagina…
cervical canal of the uterus − канал шейки матки − соединяет полость матки и верхнюю часть влагалища; в среднем длина цервикального канала 3-4 см; цервикальный канал открывается…
cervical cancer − рак шейки матки – − злокачественные новообразования из эпителиальной ткани шейки матки, эндоцервикса; эхографически проявляется исчезновением контура…
cervical cancer chemotherapy – химиотерапевтическое лечение рака шейки матки − лечение злокачественной опухоли (рака шейки матки) с помощью ядов или токсинов, губительно…
cervical glands of uterus − железы шейки матки − трубчатые маточные железы, расположенные в слизистой оболочке шейки матки.
cervical intraepithelial neoplasia (CIN) − цервикальная интраэпителиальная неоплазия − предраковое поражение шейки матки; ключевым фактором развития рака шейки матки является…
cervical pregnancy − шеечная беременность – имплантация плодного яйца в шейке матки, встречается редко; на ранних сроках до визуализации эмбриона при цветовом Допплеровском…
cervicitis – воспалительный процесс во влагалищном сегменте шейки матки.
cervix – шейка (матки) − нижний сегмент матки, нижняя суженная округленная часть матки.
cervix uteri (син. cervix) – шейка матки (лат. cervix uteri) – представляет собой нижний сегмент матки (см. uterus); в центре расположен канал шейки матки, один конец кот.…
chalkstone (син. tophus) – подагрический тофус (пористый камень, туф) − общее название очагов патологического уплотнения подкожной клетчатки; Т. обычно локализуются в подкожной…
charcoal sign − угольный знак − в магнитно-резонансной томографии симптом, указывающий на наличие опухолевой ткани в центральной (переходной) зоне предстательной железы;…
Chassaignac's bag (син. Chassaignac bursa, retromammary bursa)(Charles Marie Édouard Chassaignac, франц. хирург, 1805−1879) − сумка Шассиньяка – анатомическое пространство между…
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
chondrodystrophia fetalis – хондродистрофия плода − см. Parrot (II) syndrome, Парро синдром.
chorioamnionitis − хориоамнионит – воспаление плодных оболочек в результате проникновения инфекции (преимущественно урогенитальной); эхографическими критериями являются:…
chorion − хорион – гиперэхогенный наружный контур плодного яйца на ранних сроках беременности; по мере развития хорион дифференцируется на гладкий и ворсинчатый; после его…
chorionic cavity – полость хориона – элемент плодного яйца (см. gestational sac).
chorionic detachment − хориона отслойка – в зависимости от времени отслойки определяется как гипоэхогенный или неоднородной эхогенности линейный участок между областью…
chorionic membrane − хориональная мембрана – гиперэхогенная линейная структура в сочетании с амниотической оболочкой, покрывающая паренхиму плаценты с плодовой стороны.
chorionic smooth − хорион гладкий – тонкая гиперэхогенная внешняя зародышевая оболочка, отграничивающая плодное яйцо от париетального эндометрия.
chorionic villous − хорион ворсинчатый – утолщенная гиперэхогенная хориальная оболочка в области плацентации, выполняющая функцию связи плодного яйца с кровеносным руслом матери…
chylothorax − хилоторакс – 1) Х. может развиваться у плода как скопление лимфатической жидкости в плевральной полости, приводящее к сдавлению лёгкого; порок чаще односторонний, в…
cleavage view – проекция расщелины (в маммографии) – выполняется путём фиксации в штативе обеих молочных желёз, тесно прижатых друг к другу; применяется для исследования…
cleft lip and cleft palate (in fetus, in newborn) – расщелина губы и (или) нёба (у плода, у новорожденного – аномалия развития лица, возникающая в результате нарушения срастания…
clinically localized prostate cancer − локализованный рак предстательной железы (опухоли, не имеющие экстракапсулярного распространения и соответствующие категориям Т1с или Т2).
coarse macrocalcifications within the breast − грубые (крупные) кальцинаты молочной железы.
coiled artery of the uterus − спиральные артерии матки − сосуды, отходящие от артериальных стволов базального слоя, снабжаются кровью за счет функционального слоя эндометрия;…
colloid breast cancer − коллоидный рак молочной железы − коллоидный рак молочной железы относительно редок, он преобладает у пожилых женщин; мягкий опухолевый узел имеет вид…
Color spatio-temporal image correlation (Color STIC) − 4D технология получения объёмного изображения сердца плода, учитывающая пространственно-временнýю корреляцию изображений с…
colpography (син. vaginography) – кольпография (син. вагинография, рентгенокольпография) − рентгенография влагалища после его заполнения контрастным веществом.
colpostat–кольпостат – радиотерапевтический аппликатор для лечения рака шейки матки.
comedocarcinoma of the breast (син. acneform cancer) – комедокарцинома (син.: комедокарцинома, рак интрадуктальный) угревидный рак молочной железы, развивающийся главным образом…
complete septate uterus with longitudinal vaginal septum − полное удвоение матки и влагалища – характеризуется их обособленным расположением, в этом случае с каждой стороны…
computed tomography laser mammography (CTLM) − компьютерная томографическая лазерная маммография − вид оптической томографии для визуализации молочных желез в процессе…
congenital atelectasis (син. apneumatosis) – ателектаз врожденный – ателектаз нефункционировавших лёгких или частей лёгких, напр. у мертворожденных или недоношенных детей, при…
congenital obliterating bronchiolitis – бронхиолит облитерирующий врождённый – бронхиолит у новорождённого, связанный с внутриутробным инфицированием плода.
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
Cooper ligaments (Sir Astley Paston Cooper, англ. хирург и анатом, 1768−1841) (син. fibrocollagenous septa) − связки Купера − соединяют передние отделы молочной железы с глубокими…
cordocentesis – кордоцентез − пункция сосудов пуповины под контролем эхографии с целью получения крови плода или введения лекарственных веществ
corpus collosum agenesis − агенезия мозолистого тела (у плода) – порок развития мозолистого тела − структуры белого вещества мозга, соединяющей большие полушария; агенезия может…
corpus luteum − жёлтое тело – гормональная железа яичника, образующаяся на месте доминантного фолликула после его овуляции (см. dominant follicle) и выхода яйцеклетки в брюшную…
craniopagus twins − краниопаги – неразделенные в области головки монозиготные близнецы; при ультразвуковом исследовании невозможно раздельно визуализировать головки плодов…