Tabar classification
Tabar classification – классификация Табар – способ анализа маммограмм, основанный на выделении четырёх структурных элементов молочной железы: узловой зернистости, линейных…
Tabar classification – классификация Табар – способ анализа маммограмм, основанный на выделении четырёх структурных элементов молочной железы: узловой зернистости, линейных…
tactile imaging (син. mechanical imaging, stress imaging, computerized palpation) – тактильная визуализация – медицинская технология визуализации, передающая в цифровом выражении…
tail of Spence (James Spence, шотл. хирург, 1812−1882) (син. axillary tail) – хвост Спенса (син. хвостовая часть молочной железы) − кот. в виде хвоста от верхнего наружного…
tangential view – касательная проекция (син. тангенциальная проекция) − используются для получения данных о небольших объёмных образованиях, расположенных непосредственно под…
target sign – симптом мишени – 1) ультразвуковой признак, подобный «бычьему глазу» (см. Bull's eye sign), характеризуется выявлением гиперэхогенного центра и периферического…
tarry cyst – киста дегтярная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
teadrop sign − картина падающей «капли» (слезы) − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение…
tecoma − опухоль яичников − доброкачественное образование, кот. состоит из клеток с разной степенью содержания липидов.
tendinous (vaginal) synovitis – тендовагинит, тендосиновит, см. tenosynovitis, тендосиновит.
tendosynovitis (син. tendovaginitis) – тендовагинит, тендосиновит − воспаление синовиальной оболочки сухожильного влагалища.
tendovaginitis (син. tenosynovitis, tendosynovitis, tenontothecitis) – тендовагинит − воспаление сухожильного влагалища – воспаление сухожилия (тендинит) и его влагалища…
tennis wrist – тендовагинит лучезапястного сустава – воспаление внутренней (синовиальной) оболочки фиброзных влагалищ сухожилий мышц кисти.
tenosynovitis – тендосиновит (син. тендовагинит) − воспаление синовиальной оболочки (влагалищ) сухожилий мышц; чаще возникает Т. сгибателей кистей и стоп, что приводит к нарушению…
tent-sign – признак шатра (тента) – этим термином обозначают форму контура заднего края паренхимы молочной железы при опухолевом поражении,связанном с инфильтративным поражением и…
terminal ductal lobular unit − терминальные отделы млечных протоков (дольки молочной железы) – каждая доля молочной железы дренируется в собирательный проток, кот. заканчивается…
testicular vein – (анат.) яичковая вена − парная, начинается от заднего края яичка (от ворот яичника) многочисленными венами, которые оплетают одноименную артерию, образуя…
testis (син. testicle) – (анат.) яичко, семенник, тестикул – парная мужская половая железа, в кот. образуются половые клетки (сперматозоиды) и мужские половые гормоны; яички имеют…
thecalutein cyst (син. lutein cyst) – киста текалютеиновая – киста яичника, образующаяся в результате гиперстимуляции фолликулов хорионическим гонадотропином, например, при…
thele (син. nipple) − сосок молочной железы −сосок располагается немного ниже середины каждой молочной железы, примерно на уровне четвёртого межрёберного промежутка или пятого…
thoracopagus − торакопаги – неразделенные на уровне грудной клетки монозиготные близнецы; при ультразвуковом исследовании невозможно раздельно визуализировать грудные клетки…
three-dimensional ultrasound imaging (3 dimensional US, 3D-US) – трёхмерное ультразвуковое изображение – трёхмерное (объёмное) ультразвуковое изображение явл. результатом…
three-dimensional (3 dimensional (3D) and four dimensional (4 dimensional (4D) ultrasound transducer - 3D или 4D объёмный ультразвуковой датчик − механические датчики с кольцевым…
thrombophebilitis of superficial veins of the breast − тромбофлебит поверхностных вен молочной железы − является частым осложнением варикозного расширения вен; при данном…
tissue-equivalent mammography phantom – тканеэквиалентный маммографический фантом – устройство для периодического и текущего контроля качества изображения маммографических…
tocolysis − токолиз – подавление сократительной деятельности матки, чтобы остановить риск преждевременных родов.
tomosynthesis – (син. digital tomosynthesis) − томосинтез (цифровой томосинтез) − рентгенологический цифровой метод исследования, состоящий в том, что стандартная…
tophus – тофус (пористый камень, туф) − общее название очагов патологического уплотнения подкожной клетчатки; тофусы обычно локализуются в подкожной клетчатке над суставами кисти…
transcerebellar diameter − межполушарный размер мозжечка – используется для уточнения срока беременности после 12 нед., поскольку имеет высокую степень корреляции с гестационным…
transcervical – трансцервикально – какая-либо манипуляция, осуществляемая через отверстие шейки матки.
transcervical uterine tube recanalization – трансцервикальная реканализация маточных труб − процедура относится к интервенционной радиологии; после выполнения обычной…
transient leukemoid reaction of the newborn − приходящая лейкимоидная реакция новорожденных − увеличение количества лейкоцитов и предшественников нейтрофилов, напоминающее…
transrectal ultrasound (TRUS) − трансректальное ультразвуковое исследование (ТРУЗИ) – ультразвуковое исследование специальным ректальным датчиком, при котором УЗ-датчик вводится в…
transvaginal aspiration − трансвагинальная аспирация – текущий метод сбора ооцитов , применяется в экстракорпоральном оплодотворении.
transvaginal scan (син. transvaginal ultrasound) − трансвагинальное сканирование – исследование органов малого таза через влагалище с помощью высокочастотного (5-7,5 МГц) датчика,…
transvaginal ultrasound (TVUS) − трансвагинальное ультразвуковое исследование (ТВУЗИ) – ультразвуковое исследование специальным трансвагинальным датчиком органов малого таза через…
trident symptom − симптом трезубца − рентгеновская тень кишечника в области илеоцекального угла, имеющая форму трезубца, выявляемая при ирригоскопии; признак илеоцекальной…
triple receptor negative breast cancer − тройной негативный рак молочной железы − самым опасным типом рака молочной железы является базальноподобный тип, еще его называют тройным…
triple-negative breast cancer − рак молочной железы с тройным негативным фенотипом (не экспрессирующий ЭР (рецепторы эстрогенов) , ПР (рецепторы к прогестерону), и HER2neu…
trophoblast – трофобласт – структура, кот. формируется на ранних этапах развития плодного яйца; после оплодотворения образуется бластоцист – структура, состоящая из нескольких…
trophoblastic disease − трофобластическая болезнь – понятие ТБ обобщает группу взаимосвязанных патологических состояний трофобласта (см. trophoblast); выделяют: 1) пузырный занос…
true decidua – истинная отпадающая оболочка плода – часть отпадающей оболочки матки (см. decidua), кот. покрывает плодное яйцо со стороны полости матки сразу после его…
true signs of pregnancy − достоверные признаки беременности − это признаки, появляющиеся во второй половине беременности и свидетельствующие о наличии плода в полости матки.
true umbilical cord knot − истинный узел пуповины – возникает в результате перемещения плода в полости матки с «прохождением» через петлю пуповины, в результате чего на ней может…
tubal embryo transfer − перенос эмбрионов в маточную трубу − экстракорпоральное оплодотворение.
tubal pregnancy − трубная беременность – наиболее часто встречаемая эктопическая беременность, при кот. плодное яйцо имплантировано в трубе; имплантация происходит преимущественно…
tubal pregnancy – трубная беременность – развитие оплодотворенного яйца в маточной трубе.
tuberculosis of the breast − туберкулёз молочных желез – достаточно редкий диагноз в современной маммологии, поскольку железистые ткани устойчивы к патогенному воздействию…
tuberculous mastitis − туберкулёзный мастит – изолированно первичный ТМ встречается крайне редко – менее, чем 0,1% от всех поражений молочных желёз в развитых странах, и до 3-4%…
tuberculous pyoovarium − туберкулёзный пиоварий – скопление гноя в яичнике при туберкулёзе.
tuberous breasts − туберозная грудь − врождённая деформация молочных желёз, кот. уменьшены в размерах из-за недостаточного объёма паренхимы и грыжевого выпячивания ткани железы…
tubo-ovarian abscess (TOA) – тубоовариальный абсцесс – инфекционное гинекологическое заболевание, при кот. происходит расплавление яичника и маточной трубы с формированием общей…
tubouterine pregnancy − интерстициальная трубная беременность − трубная беременность, прикрепление плодного яйца происходит в интерстиции маточной трубы.
tubular adenoma of breast − тубулярная аденома молочной железы − доброкачественное, обычно округлое, узловатое образование, состоящее из тесно расположенных тубулярных структур,…
tubular carcinoma of the breast − тубулярная карцинома молочной железы − высокодифференцированный инвазивный рак, клетки которого формируют трубочки из одного слоя эпителиоцитов,…
tucked CC views – «подвёрнутые» кранио-каудальные проекции (в маммографии) – стандартные кранио-каудальные проекции в маммографии часто не позволяют захватить в поле зрения ткани…
twelve-core biopsy scheme – двенадцатистержневая схема биопсии простаты – в основе этой схемы лежит стандартная секстантная схема биопсии предстательной железы (см. standard…
twin pregnancy (син. bigeminal pregnancy) – беременность двойней – двуплодная беременность.
twin-to-twin transfusion syndrome − синдром траснфузионный фето-фетальный – встречается при монохориальной двойне; характеризуется наличием общих сосудистых анастомозов в плодовой…
twins – близнецы; (акуш.) − многоплодие.