abdominal pregnancy – брюшная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) в свободной брюшной полости; один из видов внематочной беременности; первичная или вторичная…
balloon breast brachytherapy – баллонная брахитерапия молочной железы – один из вариантов техники брахитерапии; для этого используется баллон, присоединенный к тонкой трубке (см.…
basal decidua – базальная отпадающая оболочка − часть отпадающей оболочки матки (см. decidua), кот. после имплантации плодного яйца обращена к стенке матки; позднее из неё…
baseline fetal heart rate − базовый сердечный ритм плода − количество сердечных сокращений плода в минуту, применяемое в качестве референсного для будущих измерений.
Beclard nucleus (Р.А. Beclard, франц. анатом и хирург, 1785−1825) – Бекляра ядро – ядро окостенения нижнего эпифиза бедренной кости, появляющееся обычно в последние две недели…
bigeminal pregnancy (син. twin pregnancy) – беременность двойней, двуплодная беременность.
biomarker – биомаркер – молекула или вещество в организме, применяемые как показатель специфического биологического процесса, протекающего в организме; наиболее часто применяется…
biparietal diameter (BPD) − бипариетальный размер головки (плода) (БПР) – определяется в плоскости верхнего аксиального сечения головки плода; ультразвуковые ориентиры: срединное…
brachycephaly − брахицефалия – форма головки плода, характеризующаяся укорочением лобно-затылочного размера, при этом цефалический индекс (см. cephalic index) составляет более 85.
brachydactyly − брахидактилия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся укорочением пальцев; см. brachydactylia.
breast core biopsy − биопсия молочной железы – это метод исследования, при кот. проводится забор клеток или тканей из молочной железы и последующее их микроскопическое…
congenital obliterating bronchiolitis – бронхиолит облитерирующий врождённый – бронхиолит у новорождённого, связанный с внутриутробным инфицированием плода.
ectopic pregnancy (син. extrauterine pregnancy) − беременность эктопическая (внематочная) – наличие развивающегося или неразвивающегося плодного яйца вне пределов полости матки;…
fetal bradycardia – брадикардия плода – ЧСС плода ниже 110 ударов в минуту, кот. поддерживается более 10 минут.
fetal bronchogenic cyst − бронхогенная киста плода – возникает в результате нарушения развития первичной кишки и представляет собой кистозное образование, покрытое бронхиальным…
fetal kidney biometry − биометрия почек плода – размеры почки определяются в трёх взаимно перпендикулярных плоскостях; ширина измеряется при поперечном сканировании туловища плода…
fetal liver biometrics – биометрия печени плода – размеры печени определяются в трёх взаимно перпендикулярных плоскостях; поперечник измеряется при поперечном сканировании…
fetal spleen biometry –биометрия селёзенки плода – размеры селезёнки определяются в трёх взаимно перпендикулярных плоскостях; длина измеряется при поперечном сканировании туловища…
genitofemoral nerve − (анат.) бедренно-половой нерв − проходит сквозь толщу m. psoas major на переднюю поверхность этой мышцы и разделяется на две ветви, из которых одна, r.…
gravid uterus – беременная матка – матка во время беременности.
infertility – бесплодие – неспособность забеременеть.
mesovarian border of ovary − брыжеечный (передний) край яичника − край, содержащий ворота яичника, им яичник через брыжейку присоединен к заднему листку широкой связки матки.
Paget disease of the breast − болезнь Педжета − рак соска молочной железы; см. Paget's disease of the breast.
Paget disease of the nipple − болезнь Педжета соска – см. Paget's disease of the breast, болезнь Педжета молочной железы – рак соска молочной железы.
Paget's disease of the breast (син. Paget disease of the nipple) – болезнь Педжета молочной железы − является одной из форм протокового рака, кот. возникает в выстилке молочных…
placental basal plate − базальный слой плаценты – определяется в III-м триместре беременности сначала фрагментарно, а затем на всем протяжении, в виде гиперэхогенной линии на…
twin pregnancy (син. bigeminal pregnancy) – беременность двойней – двуплодная беременность.
ultrasound guided breast biopsy − биопсия молочной железы под контролем ультразвука − биопсия молочной железы под визуальным ультразвуковым контролем проводится в тех случаях,…
