acrocephaly (син. turricephaly, oxycephaly) – aкроцефалия (син. акрокрания, оксицефалия, пиргоцефалия, туррицефалия, череп башенный) – аномалия развития: высокий череп конической…
anatomical internal orifice of the uretus (син. internal orifice, internal os) – внутреннего зева область – место соединения цервикального канала с полостью матки.
breast cellulitis − воспаление подкожно- жировой клетчатки молочной железы.
breast varix − варикозные изменения вен молочной железы.
breast venous malformation – венозные мальформации в молочной железе – аномалии венозных структур в молочной железе.
cervicitis – воспалительный процесс во влагалищном сегменте шейки матки.
ductal carcinoma in situ (DCIS) (син. intraductal carcinoma) − внутрипротоковый рак молочной железы − характеризуется ростом атипичного эпителия в пределах протоков (in situ);…
ectopic breast tissue – врожденное смещение расположения молочной железы.
extrauterine gestational sac – внематочная локализация плодного яйца.
extrauterine pregnancy (син. ectopic pregnancy) - внематочная беременность – развитие плода (оплодотворенного яйца) вне матки.
fetal in utero developmental delay − внутриутробная задержка развития плода – уменьшение численных значений фетометрических параметров по отношению к истинному сроку беременности;…
funicular hydrocele – водянка семенного канатика (син. киста семенного канатика, фуникулоцеле) – скопление серозной жидкости между листками собственной оболочки семенного…
hydrocele (син. hydrorchis) – 1) водянка оболочек яичка − заболевание, при кот. происходит избыточное образование и задержка жидкости в оболочках яичка.; объём жидкости,…
inflammatory breast cancer – воспалительный рак молочной железы – один из наиболее агрессивных типов рака молочной железы; может развиться у женщин в любом возрасте , и, крайне…
intracavitary US probe - внутриполостные ультразвуковые датчики − внутриполосные датчики; вагинальные (кривизна 10-14 мм), ректальные, либо ректально-вагинальные (кривизна 8-10…
intracystic carcinoma of the breast − внутрикистозная карцинома молочной железы − вариант рака, когда поражение локализуется в кисте.
intracystic papillary carcinoma of the breast − внутрикистозная папиллярная карцинома молочной железы.
intraductal adenoma of the breast − внутрипротоковая (интрадуктальная) аденома молочной железы – доброкачественная опухоль, кот. возникает внутри молочной железы.
intraductal papilloma of breast − внутрипротоковая (или интрадуктальная) папиллома молочной железы – доброкачественная опухоль, кот. возникает внутри млечного протока.
intrauterine device (IUD) − внутриматочный контрацептив – вариант контрацепции, основанный на введении на длительное время в полость матки специального устройства (Т-образные, в…
intrauterine fracture – внутриутробный перелом (у плода).
intrauterine infusion – вливание внутриматочное – введение жидкостей в полость матки; применяется для прерывания беременности, рентгеноконтрастного исследования и т.п.
inversion of the nipple − втянутые соски – особенность развития молочной железы, при кот. сосок находится на одном уровне с ареолой или инвертирован внутрь; также может быть…
inverted uterus − выворот матки − смещение матки таким образом, что она полностью или частично выворачивается слизистой оболочкой наружу; выворот матки, как правило, связан с…
linguini sign − волнистая линия (букв.) как лапша − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение…
medial mammary branches – ветви к молочной железе медиальные (лат. rr. mammarii mediales).
nipple inversion − втянутость соска – особенность развития молочной железы, при кот. сосок находится на одном уровне с ареолой или инвертирован внутрь; следует дифференцировать с…
nuchal translucency − воротниковое пространство – гипоэхогенная линейная зона в области шеи плода между внутренней поверхностью кожи и наружной поверхностью мягких тканей,…
ovarian vein – вена яичника (лат. v. ovarica).
placenta increta − врастание плаценты – форма приращения плаценты, когда между мышечным слоем и ворсинами хориона отсутствует губчатый слой и ворсины достигают мышечного слоя и…
placental villi − ворсины плаценты − ворсины хориона; сформированы сосудами плода, разветвляющимися в плаценте до мельчайших капилляров вместе с поддерживающими тканями; ворсины…
prostatic venous plexus – венозное сплетение предстательной железы (лат. plexus venosus prostaticus).
renal veins – вены почечные (лат. v. renales) – почечные вены − впадают в нижнюю полую вену, правая вена короче левой, она чаще впадает ниже левой, в почечные вены впадает часть…
secondary isthmian placenta − вторичная истмическая плацента − плацента первично формируется в теле матки, близко к перешейку, а затем распространяется и на перешеек.
vaginal – вагинальный – от носящийся к влагалищу.
vaginal fistula − вагинальный свищ − аномальные связь между влагалищем и другим органом или полостью; лучевая диагостика – трансвагинальное УЗИ, рентгеновская фистулография, КТ,…
vaginismus – вагинизм − состояние, отрицательно влияющее на возможность женщины участвовать в любой форме вагинального проникновения, в том числе сексуальном контакте, а также во…
vaginograph – вагинограф (син. вульвоперинеовагинограф, кольпограф)− прибор для измерения и графической регистрации способности тканей влагалища к растяжению и релаксации.
vaginography (син. colpography) – вагинография (син. кольпография, рентгенокольпография) − рентгенография влагалища после его заполнения контрастным веществом.
vaginoplasty − вагинопластика − реконструктивная хирургическая операция на вагине.
