accessory breast
accessory breast − добавочная доля и добавочная молочная железа − формируются из элементов ткани железы, кот. находятся недалеко от непосредственно грудных желез
accessory breast − добавочная доля и добавочная молочная железа − формируются из элементов ткани железы, кот. находятся недалеко от непосредственно грудных желез
accessory placental lobe –добавочная доля плаценты – небольшая, отдельно локализованная часть плаценты, соединяющаяся с основной тканью сосудистой ножкой.
azygos lobe (син. lobe of Wrisberg) – доля непарной вены (лёгкого) (син. доля Райсберга) – вариант нормального формирования верхней доли правого легкого, связанный с инвагинацией…
benign ovarian neoplasm – доброкачественное новообразование яичника.
benign prostatic hyperplasia (BPH) − доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) (син. аденома простаты, аденома предстательной железы) – процесс гиперплазии…
bicornuate uterus – двурогая матка − врожденная аномалия анатомического строения матки, заключающаяся в расщеплении единой полости на два рога, сливающихся в нижних отделах.
bifid uterus (син. uterus bicornis) − двурогая матка.
bilateral imaging − двусторонняя визуализация − визуализация симметричных анатомических структур, напр., молочных желёз или височно-нижнечелюстных суставов, при кот. оба органа…
bilobate placenta − двойная плацента − вариант строения плаценты, при которой она состоит из двух отдельных частей примерно одинаковой величины, соединенных непостоянными сосудами.
breast ductography – дуктография (син. галактофорография, дуктография молочной железы) – рентгенографическое исследование протоков молочной железы после введения в них…
decidua – децидуальная оболочка (син. отпадающая оболочка матки, отпадающая плацента) – маточная слизистая оболочка, охватывающая как в капсуле оплодотворённое яйцо; часть…
decidual reaction (син. gravidic endometrial reaction) – децидуальная реакция − изменения эндометрия и всей матки во время её подготовки к имплантации эмбриона и на ранних стадиях…
dextroposition of uterus – декстропозиция матки – положение матки, характеризующееся её смещением от срединной линии таза вправо.
dextroversion of uterus – декстроверсия матки – положение матки, характеризующееся наклоном её тела вправо по отношению к оси малого таза.
diabetic mastopathy − диабетическая мастопатия − доброкачественный процесс в молочной железе, встречающийся преимущественно у пациентов с сахарным диабетом 1-го типа.
dichorionic twins − двойня дихориальная – характеризуется наличием двух плацент.
diffuse optical tomography (DOT) – диффузная оптическая томография – метод диффузионной оптической визуализации (ДОВ) использует спектроскопию ближнего инфракрасного (ИК)…
discission of cervix uteri – дисцизия шейки матки – расширение шейки матки острым путем; применяется при бесплодии у женщин с конической шейкой матки после того, как все остальные…
dolichocephaly − долихоцефалия – форма головки плода, характеризующаяся увеличением лобно-затылочного размера, при этом цефалический индекс (см. cephalic index) составляет менее…
double uterus ( син. uterus duplex) – двойная матка.
dual-energy digital mammography (DEDM) − двуэнергетическая цифровая маммография – дополнительная методика в лучевом обследовании молочных желёз; техника исследования преследует…
duplex uterus – двойная матка – см. didelphic uterus – удвоение матки.
dysmelia − дисмелии – группа аномалий развития скелета плода, сопровождающихся гипоплазией, частичной или тотальной аплазией трубчатых костей, отсутствием или укорочением…
fetal abdominal diameter – диаметр живота плода – см. fetal abdominal circumference.
fetal atrial septal defect − дефект межпредсердной перегородки плода – врожденный порок развития межпредсердной перегородки; диагностика возможна при сочетанном нарушении развития…
fetal atrioventricular connections defect − дефекты предсердно-желудочкового соединения плода (общий атриовентрикулярный канал) – порок сердца, возникающий в результате нарушения…
fetal fibula length − длина малой берцовой кости плода – определяется при продольном сканировании малой берцовой кости плода; измерение проводят от наиболее удалённой точки…
fetal foot length − длина стопы плода – определяется при продольном сканировании стопы плода; измерение проводят от большого пальца стопы к пяточной кости.
fetal head diameter – диаметр головки плода – см. fetal head circumference.
fetal head double contour − двойной контур головки плода – возникает в результате отека мягких тканей головки плода; эхографически характеризуется появлением средней эхогенности…
fetal hernia diafragmatic − диафрагмальная грыжа плода – аномалия развития диафрагмы и ее физиологических отверстий, приводящая к перемещению органов брюшной полости в грудную…
fetal humerus length − длина плечевой кости плода – определяется при продольном сканировании плечевой кости плода; измерение проводят от наиболее удаленной точки проксимального…
fetal interventricular septal defect − дефект межжелудочковой перегородки плода – врождённый порок развития межжелудочковой перегородки; диагностика достоверна при наличии дефекта…
fetal orbit diameter – диаметр орбиты плода – расстояние между внутренним контуром латеральных и медиальных стенок глазницы.
fetal radius length – длина лучевой кости плода – определяется при продольном сканировании лучевой кости плода; измерение проводят от наиболее удаленной точки проксимального…
fetal tibia length –длина большой берцовой кости плода – определяется при продольном сканировании большой берцовой кости плода; измерение проводят от наиболее удаленной точки…
fetal ulna length –длина локтевой кости плода – определяется при продольном сканировании локтевой кости плода; измерение проводят от наиболее удалённой точки проксимального…
fetus femur length (FL) − длина бедренной кости плода (ДБ) – определяется при продольном сканировании бедренной кости плода; измерение проводят от наиболее удалённой точки…
fibroid – 1) фиброидный; фиброзный; 2) фиброма (матки) (син. фибромиома, миома) – доброкачественная опухоль, возникающая в мышечном слое матки – миометрии; является одним из самых…
fundus of uterus (син. uterine fundus) − (анат.) дно матки − верхняя выпуклая часть матки, выступающая выше линии впадения в матку маточных труб.
lobular breast carcinoma − дольковая карцинома молочной железы.
mature fetus − доношенный плод – плод в период между 37 и 42 неделями беременности.
maturity – доношенность – степень развития плода, наступающая на 39-40-й нед. внутриутробной жизни, характеризующаяся появлением признаков его зрелости: зрелый плод имеет массу…
monochorionic diamniotic twins − двойня диамниотическая монохориональная – беременность двойней, кот. характеризуется наличием двух амниотических полостей при единственной…
monochorionic monoamniotic twins − двойня моноамниотическая монохориональная – беременность двойней, кот. характеризуется наличием одной амниотической полости при единственной…
monochorionic twins − двойня монохориальная – беременность двойней, кот. характеризуется наличием одной плаценты.
ovarian dysgenesis − дисгинезия яичников – аномалия развития яичников, связанная с генетической патологией; при ультразвуковом исследовании не визуализируется типичная ткань…
prolonged acceleration - длительное ускорение - увеличение частоты сердечных сокращений плода, которое длится от 2 до 10 минут.
pubescent uterus − детская матка − частый вид недоразвития матки, одна из обычных причин стойкого бесплодия или привычных выкидышей.
rectouterine pouch (син. rectogenital pouch, Douglas’ cul-de-sac, rectovaginal pouch) – Дугласово пространство, Дугласов карман – пространство между маткой и прямой кишкой, самая…
selective intrauterine growth restriction (IUGR) in twins − диссоциированный тип развития двойни – масса тела плодов различается больше чем на 10-20% (от массы тела большего…
shoulder dystocia − дистоция плечиков (ДП) − задержка переднего плечика позади лонного сочленения после рождения головки плода, клиническое несоответствие плечевого пояса плода…
supernumerary breast tissue − добавочная ткань молочной железы.
true signs of pregnancy − достоверные признаки беременности − это признаки, появляющиеся во второй половине беременности и свидетельствующие о наличии плода в полости матки.
twelve-core biopsy scheme – двенадцатистержневая схема биопсии простаты – в основе этой схемы лежит стандартная секстантная схема биопсии предстательной железы (см. standard…
uterine fundus – (анат.) дно матки – см. fundus uteri.
uterus duplex (син. double uterus) – двойная матка.