accessory nipple
accessory nipple – полители́я (син.: добавочные соски́, дополнительные соски́) − аномалия развития в виде увеличения количества сосков молочных желез по сосковой линии туловища.
accessory nipple – полители́я (син.: добавочные соски́, дополнительные соски́) − аномалия развития в виде увеличения количества сосков молочных желез по сосковой линии туловища.
adnexas – придатки (матки) – дополнительные части какого-либо внутреннего органа; например, придатки матки (uterine adnexa) – это Фаллопиевы трубы и яичники (которые примыкают к…
appendages of the fetus – плацента с пуповиной и плодными оболочками.
Aschoff's proliferative centre of the breast (CPA) (Karl Albert Ludwig Aschoff, нем. патологоанатом, 1866−1942) − пролиферативный центр Ашоффа в молочной железе – радиальное…
axillary view – подкрыльцовая проекция (в маммографии) – одна из дополнительных проекцйий; относится к расширенным проекциям для обследования молочных желёз; см. mammography…
borderline breast disease − пограничные заболевая молочной железы − внутрипротоковая папиллома, атипичная протоковая гиперплазия (см. ADH), дольковый рак in situ, агрессивный…
borderline ovarian tumor − пограничная опухоль яичника – опухоль, промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после…
breast density – плотность молочной железы (рентгеновская) – общая маммографическая оценка рентгеновской плотности, кот. может быть представлена как отношение между…
breast plastic and reconstructive surgery − пластическая и восстановительная хирургия молочных желёз.
breast scar − послеоперационный рубец молочной железы.
breast screening programmes (BSP) − программы скрининга заболеваний молочной железы – государственные или региональные программы, позволяющие выполнить следующие действия:…
breast within a breast sign – признак «молочная железа в молочной железе» – этот наиболее общий рентгеновский симптом относится к гамартомам молочной железы (см. breast…
bullseye view – проекция «бычий глаз» − в маммографии разработана для лучшей оценки поражений, возникающих в ретроареолярной области молочной железы; в этой проекции…
cavitas uteri − полость матки − полость, ограниченная со всех сторон эндометрием (внутренней оболочкой матки), в которой развивается плод во время беременности.
chalkstone (син. tophus) – подагрический тофус (пористый камень, туф) − общее название очагов патологического уплотнения подкожной клетчатки; Т. обычно локализуются в подкожной…
chorionic cavity – полость хориона – элемент плодного яйца (см. gestational sac).
cleavage view – проекция расщелины (в маммографии) – выполняется путём фиксации в штативе обеих молочных желёз, тесно прижатых друг к другу; применяется для исследования…
complete septate uterus with longitudinal vaginal septum − полное удвоение матки и влагалища – характеризуется их обособленным расположением, в этом случае с каждой стороны…
crescent in a doughnut sign – полумесяц в торе – ультразвуковой признак кишечной инвагинации, появляющийся при сканировании сегмента кишечной инвагинации в поперечной плоскости;…
dense breast – плотная молочная железа – с большим количеством железистой и соединительной ткани; в основном у молодых женщин.
ductal adenoma of breast − протоковая аденома молочной железы − хорошо ограниченная доброкачественная железистаяопухоль с образованием аденоматозного (железистого) полипа внутри…
emplete molar pregnancy ‑ пузырный занос полный – характеризуется кистозным изменением всей ткани хориона или плаценты; части плода или плодных оболочек не обнаруживаются;…
empty sella – пустое турецкое седло − инвагинация субарахноидального пространства, вследствие чего происходит сдавление и атрофия Гипофиза.
endometrial polyps − полип эндометрия – очаговый пролиферативный процесс эндометрия, обязательным морфологическим признаком кот. является наличие сосудистой ножки, питающей…
female fetus – плод (см. fetus) женского пола.
fertilized egg (син. gestational sac) – плодное яйцо − ПЯ является одним из первых и наиболее верным признаком нормальной маточной беременности; увидеть округлое образование на…
fetal estimated weight − предполагаемая масса плода – расчёт массы плода по специальным формулам, включающим различные комбинации основных фетометрических параметров.
fetal gastroschisis − плода гастрошизис – околопупочный открытый дефект передней брюшной стенки с эвентрацией органов брюшной полости в околоплодные воды; эхографическая…
fetal hydrothorax − плода гидроторакс – патологическое скопление жидкости в плевральной полости, как правило, в результате развития сердечной недостаточности плода; может быть как…
fetal kidney disease adult-type polycystic syndrome (син. Potter's syndrome III) − поликистозная болезнь почек взрослого типа у плода (синдром Поттер III) – двусторонняя аномалия…
fetal kidney disease multicystic syndrome (син. Potter's syndrome II) –поликистозная болезнь почек плода (син. синдром Поттер II) – аномалия развития почки, проявляющаяся…
fetal kidney disease polycystic infantile type (син. Potter's syndrome I) –поликистозная болезнь почек инфантильного типа у плода (синдром Поттер I) – двусторонняя аномалия…
fetal kidney unilateral agenesis – плода почки агенезия односторонняя – возникает в результате разрыва в последовательной цепи эмбриогенеза от пронефроса к метанефросу на одной…
fetal pyeloectasia – пиелоэктазия плода – расширение почечной лоханки, возникающее вследствие нарушения анатомической проходимости мочевыводящих путей или нарушении их кинетики;…
fetal pyloric stenosis – пилоростеноз плода – нарушение эвакуации содержимого желудка в двенадцатиперстную кишку; диагностика возможна в сроки, близкие к доношенности, на…
fetal size extraorbital – плода размер экстраорбитальный – расстояние между наружним контуром медиальных стенок глазниц.
fetal size intraorbital – плода размер интраорбитальный – расстояние между внутренним контуром медиальных стенок глазниц.
fetal teratomas – плода тератомы – возникают в результате дисэмбриогенеза; могут располагаться на любой части тела плода, чаще в крестцово-копчиковой области; эхографически…
fetal thyreomegalia – плода тиреомегалия – увеличение щитовидной железы плода; может развиться вследствие нескольких причин: заболевания щитовидной железы у беременной; на фоне…
fetus – плод (лат. fetus) – развивающийся в материнской утробе человеческий организм с 8-й нед. развития и до момента рождения; некот. источники считают плодом зародыши, достигшие…
flexio uteri − перегиб матки (син. загиб матки) − нестандартное расположение органов женской половой системы, когда тело матки отклонено от нормального положения.
gestational sac – плодное яйцо – полость внутри матки, окружающая эмбрион; во время раннего эмбриогенеза ПЯ представляет собой внеэмбриональный целом − полость хориона (см.…
gestational sac – плодное яйцо.
gouty arthritis − подагрический артрит − поражение суставов рецидивирующего характера, возникающее у лиц с нарушением пуринового обмена, гиперурицетемией и отложением кристаллов…
hydatid mole − пузырный занос – характеризуется выраженным отёком и трансформацией ворсин хориона, кот. принимают вид гроздьевидных кистозных структур; наличие множества кист с…
hypertonicity of the uterus − повышенный тонус матки.
increased tone of the uterus − повышенный тонус матки во время беременности.
injuries of uterus − повреждения матки − нарушение целостности, патологическое состояние матки; нанесение травмы матке и тому подобное.
invasive ductal carcinoma − протоковая карцинома молочной железы− этот тип опухоли бывает двух видов – неинвазивная и инвазивная протоковая карцинома молочной железы; неинвазивная…
isthmus of uterus − перешеек матки − это область перехода между шейкой матки и её телом шириной около 1 см; его основная функция проявляется во время родов − он помогает…
key-hole sign – признак «замочной скважины» − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение…
kidney parenchyma – паренхима почки – ПП состоит из двух отделов; по периферии располагается корковое вещество толщиной 5-7 мм, ближе к почечному синусу – медуллярное вещество в…
longitudinal duct of epoophoron − продольный проток придатка яичника − каналец, расположенный в широкой связке матки близ конца маточной трубы; остаток эмбрионального…
magnification view – проекция с увеличением (в маммографии) – достигается увеличением расстояния приёмной кассеты или цифрового детектора от штатива, в кот. фиксирована молочная…
mammary gland papillomas − папилломатоз молочной железы –неопластические папиллярные разрастания внутри млечных протоков, кот. представляют собой доброкачественную пролиферацию…
noose sign − признак «обратной петли» − при МРТ так наз. определенный признак разрыва имплантата молочной железы (см. breast implant rupture); отражает проникновение силиконового…
oligohydramnios sequence – последствия маловодия (маловодной беременности) – группа пороков развития почек и всей выделительной системы вплоть до агенезии почек; маловодие явл.…
ovarian torsion – перекрут яичника − осложнение, развивающегося в результате заворота или перегиба анатомических структур, образующих подвижную ножку придатка матки; клинически…
overmature fetus − переношенный плод – плод после 42-й недели беременности.
ovum in early pregnancy – плодное яйцо в ранние сроки беременности – (см. fertilized egg, плодное яйцо) ранний эхографический признак беременности на стадии бластоцисты; размер…