antiphospholipid syndrome
antiphospholipid syndrome – антифосфолипидный синдром (АФС, АФЛС) – симптомокомплекс, возникающий на фоне гиперпродукции антител к фосфолипидам (волчаночный антикоагулянт,…
antiphospholipid syndrome – антифосфолипидный синдром (АФС, АФЛС) – симптомокомплекс, возникающий на фоне гиперпродукции антител к фосфолипидам (волчаночный антикоагулянт,…
aorto-mesenteric «tweezers» (син. nutcracker syndrome) − аорто-мезентериальный пинцет − «пинцет» состоит из аорты и верхней брыжеечной артерией, кот. расположена по отношению к…
apocrine metaplasia of the breast − изменение эпителия ацинуса молочной железы.
apodia – аподия – аномалия развития скелета плода, проявляющаяся отсутствием стопы; врожденное отсутствие нижних конечностей у новорожденного.
appendages of the fetus – плацента с пуповиной и плодными оболочками.
Arantius' duct (Julius Caesar Aranzi (Giulio Cesare Aranzio, Arantius), итал. анатом, 1529/1530−1589) − Аранциев проток (син. венозный проток) – (лат. ductus venosus) одна из…
arcuate uterus − седловидная матка − патология в строении органа, которая является одной из разновидностей двурогой матки.
arrhinia – ариния – аномалия развития носа, возникает в результате нарушения развития фронтоназального выступа, что приводит к полной аплазии носа; входит в симптомокомплекс…
arteria ligamenti teretis uteri − артерия круглой связки матки − ветвь нижней надчревной артерии; идет вместе с круглой связкой матки к большим половым губам.
artery of round ligament of uterus – артерия круглой связки матки (лат. a. ligamenti teretis uteri).
Aschoff's proliferative centre of the breast (CPA) (Karl Albert Ludwig Aschoff, нем. патологоанатом, 1866−1942) − пролиферативный центр Ашоффа в молочной железе – радиальное…
Asherman syndrome (син. Fritsch syndrome, Fritsch-Asherman syndrome) - синдром Ашермана (описан израильс. гинекологом чешск. происхождения J. G. Asherman в 1948 г.) −…
asymmetrical density in mammography − асимметрия маммографической плотности одной молочной железы по сравнению с другой.
asymmetry in breast size − локальная асимметрия молочной железы.
atelectasia primaria – ателектаз врожденный (син. А. первичный) – А. нефункционировавших лёгких или частей лёгких, напр., у мертворожденных или недоношенных детей, при аспирации…
atypical ductal hyperplasia − атипичная протоковая гиперплазия – одно из пограничных заболеваний молочной железы; дифференцируется с раком железы.
atypical lobular hyperplasia (ALH) − атипичная дольковая гиперплазия молочной железы − является предварительно злокачественным поражением молочной железы.
automated breast volume scanner (ABVS) (син. automatic full-field volumetric breast ultrasound scanner) − сканер, производящий автоматизировнное полно-охватное объёмное…
automatic full-field volumetric breast ultrasound scanner (AFFBUS) (син. automated breast volume scanner) – сканер, производящий автоматизировнное полно-охватное объёмное…
axillary tail (син. tail of Spence) − хвостовая часть молочной железы (син. хвост Спенса) − кот. в виде хвоста от верхнего наружного квадранта отходит кверху от основного тела…
axillary view – подкрыльцовая проекция (в маммографии) – одна из дополнительных проекцйий; относится к расширенным проекциям для обследования молочных желёз; см. mammography…
azygos lobe (син. lobe of Wrisberg) – доля непарной вены (лёгкого) (син. доля Райсберга) – вариант нормального формирования верхней доли правого легкого, связанный с инвагинацией…
balloon breast brachytherapy – баллонная брахитерапия молочной железы – один из вариантов техники брахитерапии; для этого используется баллон, присоединенный к тонкой трубке (см.…
basal decidua – базальная отпадающая оболочка − часть отпадающей оболочки матки (см. decidua), кот. после имплантации плодного яйца обращена к стенке матки; позднее из неё…
baseline fetal heart rate − базовый сердечный ритм плода − количество сердечных сокращений плода в минуту, применяемое в качестве референсного для будущих измерений.
Beclard nucleus (Р.А. Beclard, франц. анатом и хирург, 1785−1825) – Бекляра ядро – ядро окостенения нижнего эпифиза бедренной кости, появляющееся обычно в последние две недели…
benign ovarian neoplasm – доброкачественное новообразование яичника.
benign prostatic hyperplasia (BPH) − доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) (син. аденома простаты, аденома предстательной железы) – процесс гиперплазии…
bicornuate uterus – двурогая матка − врожденная аномалия анатомического строения матки, заключающаяся в расщеплении единой полости на два рога, сливающихся в нижних отделах.
bifid uterus (син. uterus bicornis) − двурогая матка.
bigeminal pregnancy (син. twin pregnancy) – беременность двойней, двуплодная беременность.
bilateral imaging − двусторонняя визуализация − визуализация симметричных анатомических структур, напр., молочных желёз или височно-нижнечелюстных суставов, при кот. оба органа…
bilobate placenta − двойная плацента − вариант строения плаценты, при которой она состоит из двух отдельных частей примерно одинаковой величины, соединенных непостоянными сосудами.
biomarker – биомаркер – молекула или вещество в организме, применяемые как показатель специфического биологического процесса, протекающего в организме; наиболее часто применяется…
biparietal diameter (BPD) − бипариетальный размер головки (плода) (БПР) – определяется в плоскости верхнего аксиального сечения головки плода; ультразвуковые ориентиры: срединное…
birth hematoma – гематома родовая – гематома, возникающая между стенкой матки и плацентой в послеродовом периоде неосложнённых родов.
bladder tumor − мочевого пузыря опухоль − при эхографическом выявлении опухоли необходимо последовательно определить: топику опухоли, её отношение к устьям мочеточников и шейке…
blastic osseous metastases – остеобластические (остеопластические) метастазы − избыточное образование измененной костной ткани в результате метастатического поражения костей;…
body of mammary gland − тело молочной железы; см. mammary gland, молочная железа.
body of uterus − тело матки − основная часть матки (наряду с шейкой, перешейком и дном), имеет две поверхности: переднюю и заднюю, и два края: правый и левый, к которым…