Abciximab and Heparin versus Bivalirudin for Non-ST-Elevation Myocardial Infarction (ISAR-REACT-4) – сравнительное исследование результатов применения Абциксимаба и Гепарина…
acalculous cholecystitis – бескаменный холецистит − холецистит без наличия камней в желчном пузыре; данное состояние встречается по литературным данным в 5-10% случаев и чаще…
adult-onset Still's disease (AOSD) (Sir George Frederic Still, англ. педиатр, 1868−1941) (син. adult Still's disease) − болезнь Стилла у взрослых − серонегативный вариант…
alternating heart block – блокада сердца альтенирующая – Б., характеризующаяся короткими периодами нормальной проводимости, сменяющимися периодами истощения проводимости;…
Android thumb (син. BlackBerry thumb) − большой палец владельца сотового телефона − неологизм, возникший для описания хронической формы тендовагинита сухожилий короткого…
anomalous origination of left coronary artery from pulmonary artery (ALCAPA) (син. Bland-White-Garland syndrome) − Бланда-Уайта-Гарленда синдром − аномальное отхождение левой…
anterior basal branch of the pulmonary artery– базальная ветвь передней лёгочной артерии (лат. ramus basalis anterior).
arborization heart block – блокада сердца арборизационная – Б., в форме нарушения перехода возбуждения с конечных разветвлений проводящей системы сердца на сократительный миокард;…
asymptomatic ischemia – бессимптомная ишемия (нижних конечностей) – характеристика минимальных ишемических изменений в тканях нижних конечностей, связанных с атеросклеротическим…
atrioventricular heart block – блокада сердца атриовентрикулярная (син. блокада сердца предсердно-желудочковая) – Б., характеризующаяся частичным или полным нарушением проведения…
Babes' symptom – Бабеша симптом – ригидность брюшной стенки с болезненностью при пальпации в области проекции селезёночной артерии; может наблюдаться при аневризме брюшной аорты.
bacterial endocarditis (BE) – бактериальный эндокардит – инфекционное поражение эндокарда и клапанов сердца; проявления болезни складываются из симптомов инфекционного процесса,…
balloon angioplasty – баллонная ангиопластика – методика восстановления проходимости сосуда за счет расширения его изнутри раздувающимся баллончиком, подведенным к месту сужения…
balloon aortic valvuloplasty (BAV) – баллонная вальвулопластика аортального клапана – пластика аортального клапана с помощью баллонного катетера, выполняемая как паллиативная…
balloon atrial septostomy (син. Rashkind procedure) − баллонная предсердная септостомия – манипуляция, проводимая при некоторых цианотических врожденных пороках сердца (напр., при…
balloon catheter – баллонный катетер – катетер, оснащенный на рабочем конце эластичным баллоном (латексным или силиконовым), который позволяет удерживать его внутри просвета полых…
balloon Matas test – баллонная проба Матаса − модифицированная проба Матаса (см. Matas test), кот. проводится в условиях рентгеноперационной при полном анестезиологическом…
balloon-assisted coil embolization – баллон-ассистируемая эмболизация спиралью – техника эмболизации аневризмы с плохо выраженной шейкой, кот. на время имплантации спиралей…
balloon-expandable aortic valve prosthesis – баллонорасширяемый протез аортального клапана – тип протеза, используемого при транскатетерной имплантации; протез клапана в сложенном…
balloon-expandable stent (BES) (син. balloon−X stent) – баллон-расширяемый стент − стент, расправляемый баллоном – для доставки таких стентов (см. stent) в сосудистое русло…
Bamberger-Marie disease (син. hypertrophic pulmonary osteoarthropathy, osteoarthropathia hypertrophicans, pneumogenic osteoarthropathy, pulmonary osteoarthropathy) −…
Bamberger-(Pierre)-Marie syndrome (Bamberger Eugen, австр. терапевт, 1858−1921; Maria Pierre, франц. невропатолог, 1853−1940) (син. (Pierre) Marie-Bamberger syndrome, (Pierre)…
Bard-Curtillet syndrome (син. cyanosis tarda) Бара-Кюртийе синдром − поздний цианоз у больных с врожденным дефектом межпредсердной перегородки и митральным стенозом (см.…
Bard-Pic syndrome (L.J.M. Bard, франц. анатом, 1857−1930; A.F. Pic, франц. врач, 1863−1943) (син. Courvoisier’s symptom, Courvoisier-Terrier syndrome, pancreatico-biliary…
Barsony−Teschendorf syndrome – (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1887−1942; Werner Teschendorf, нем. рентгенолог, 1895−1982) –Барсони−Тешендорфа синдром (син. феномен…
basal level of left ventricle (син. basal segment of left ventricle, BASE) – базальный уровень (cегмент) левого желудочка – часть левого желудочка, циркулярно прикреплённая к…
basal segment of left ventricle – базальный сегмент левого желудочка – см. basal level of left ventricle.
Bavarian Reperfusion Alternatives Evaluation-3 – (BRAVE-3) – Баварская оценка возможных альтернатив реперфузии – одноцентовое, рандомизированное, двойное слепое исследование…
British Bifurcation Coronary Study (BBC ONE) – Британское исследование бифуркаций − сравнение двух стратегий лечения бифуркационных поражений − многоцентровое рандомизированное…
Bean syndrome (William Bennett Bean, амер. гепатолог, 1909–1989) (син. blue rubber bleb nevus syndrome) – Бина синдром – редкое заболевание, в основе которого лежит поражение…
Beck's triad (C.S. Beck, амер. хирург, 1894−1971) – Бека триада –– сочетание повышенного центрального венозного давления, асцита, а также рентгенологических и гемодинамических…
Behçet's disease (Hulusi Behçet, турец. дерматолог, 1889–1948) (син. Behçet's syndrome, Morbus Behçet, Behçet-Adamantiades syndrome, Silk Road disease) – болезнь Бехчета – редкое,…
Bernheim syndrome (Hippolyte Bernheim, франц. врач, 1840−1919) − Бернгейма синдром − форма недостаточности правого сердца без застоя в лёгких; H. Bernheim описал это состояние…
Bernoulli equation (Johann Bernoulli, швейц. математик, физик, врач и филолог, 1667−1748) (син. unsteady Bernoulli equation) − Бернулли уравнение – основополагающее уравнение,…
Beuren syndrome (Beuren Alois J., нем. педиатр-кардиолог, 1919–1984) (син. Williams–Beuren syndrome, Williams-Barrat-Boyes- Lowe syndrome) – Бойрена синдром – комплекс…
bifascicular heart block – блокада сердца бифасцикулярная – сочетание блокады правой ножки пучка Гиса (предсердно-желудочкового пучка) с блокадой одной из ветвей левой ножки или…
bifurcation flow disturbance – бифуркационный турбулентный поток – бифуркационное возмущение потока, появление турбулентных потоков в бифуркациях артерий, связано с изменением…
binary restenosis – бинарный рестеноз (син. двоичный стеноз) – традиционно определяется как уменьшение в процентном выражении просвета сосуда на 50% или более 50%; термин…
bioabsorbable vascular scaffold – биоабсорбируемый сосудистый скаффолд – см. − bioresorbable vascular scaffold.
biodegradable polymer coating – биодеградируемое (рассасывающееся) полимерное покрытие – идея использования биодеградируемого полимера в конструкции стентов с лекарственным…
biodegradable vascular scaffold – биодеградируемый сосудистый скаффолд − см. − bioresorbable vascular scaffold (BVS).
bioresorbable vascular scaffold (BVS) – биорезорбируемый сосудистый скаффолд (рассасывающийся каркас) – разновидность стентов (см. stent), способных рассасываться через…
Bjork's needle (Viking Olov Björk; шведс. хирург, 1918–2009) − Бьёрка игла – игла для пункции сердца с целью измерения давления в его полостях.
Bjork's puncture – Бьёрка пункция – диагностическая пункция задней стенки левого предсердия через VIII-IX межреберье по правой околопозвоночной линии.
Blalock operation (Alfred Blalock, амер. хирург, 1899−1944) – Блелока операция (син. анастамоз по Блелок-Тауссиг, Блелока-Тауссиг метод) – хирургическая операция наложения…
Bland-White-Garland syndrome (BWG) (Edward Franklin Bland, амер. кардиолог, 1901–1992; Paul Dudley White, амер. кардиолог, 1886–1973; Joseph Garland, амер. кардиолог, 1893–1973)…
Blinov’s symptom (Н.И. Блинов, советс. хирург, 1899–1971) – Блинова симптом – возможный клинический признак тромбоэмболии брыжеечных сосудов: значительное повышение артериального…
bolus – болюс – 1) большая пилюля, шарик; 2) локальный объём лекарственного вещества или раствора контрастного препарата, поступивший из катетера в полость сердца или просвет…
botallitis – боталлит – форма эндокардита с локализацией процесса в незаращенном артериальном (Боталловом) протоке.
bovine pericardium – бычий перикард – биологический материал, используемый для изготовления створок протеза аортального клапана, имплантируемого эндоваскулярно.
brachiocephalic arteries – брахиоцефальные артерии – ветви дуги аорты, кровоснабжающие голову, шею, верхний плечевой пояс, а также отдающие артериальные ветви к прилежащим мягким…
brachiocephalic arteries (BCA) – брахиоцефальные артерии (БЦА) – артерии, отходящие от дуги аорты и кровоснабжающие голову, включая головной мозг и верхние конечности: в…
bradycardia (син. slow heart, brachycardia, oligocardia) – брадикардия – нарушение ритма сердца, характеризующееся снижением частоты сердечных сокращений меньше 50 в мин. (у…
bradysystole – брадисистолия – пониженная частота сокращений желудочков сердца; наблюдается при снижении автоматической активности синусового узла, пассивном гетеротопном…
Branham's sign (Нenry Н. Branham, амер. хирург, XIX в.) – Бренхема симптом – появление брадикардии при пережатии артерии проксимальнее крупного артериовенозного свища; обусловлен…
Braunvald-Brokenboro simptom (E. Braunwald, амер. кардиолог; Brockenborough) − Браунвальда-Брокенборо симптом – появление слабого пульсового удара вместо сильного, обычно…
British Society of Echocardiography (BSE) – Британское общество эхокардиографии – представляет интересы специалистов, работающих в этой области на всех уровнях, в том числе во…
Brock's closed valvulotomy (син. Brock transventricular valvotomy) – Брока закрытая вальвулотомия (син. вальвулотомия легочная закрытая чрезжелудочковая) – хирургическая операция…
bronchopulmonary segment – бронхолёгочный сегмент (син. сегмент легкого) (лат. segmentum bronchopulmonale) – участок лёгкого, входящий в состав доли и вентилируемый постоянным…
bronchopulmonary sequestration – бронхолёгочная секвестрация − редкая врожденная аномалия лёгких – часть лёгочной ткани не связана с бронхиальным деревом и получает кровоснабжение…
