acetic acid – уксусная кислота − органическая кислота, используемая в процессе проявления рентгеновской пленки для удаления проявителя, остающегося в эмульсии после образования…
Angio-Seal® device (произв. St. Jude Medical) – устройство для закрытия сосудистого доступа − относится к обтурирующим якорным устройствам, пункционное отверстие во внешней…
aortic extender endoprosthesis – удлинитель аортальной части эндопротеза – имплантируется в случае недостаточной длины основного эндопротеза или его миграции.
Arrow-Trerotola percutaneus trombectomy device (произв. ARROW) – устройство, применяемое для чрескожной тромбэктомии – семейство эндоваскулярных инструментов: стальных корзинок…
carbon dioxide contrast agent – углекислый газ для контрастирования сосудов.
Cauchois-Eppinger-Frugoni syndrome (Hans Eppinger (jun.), австр. терапевт, 1880−1946; Cesare Frugoni, итал. терапевт, 1881−19??) (син. Splenomegalia thrombophlebitica, синдром…
coil compaction — уплотнение спиралей – при неплотной имплантации спиралей в полость аневризмы происходит эффект спонтанного уплотнения спиралей в полости аневризмы, что является…
distal protection device (DPD) − устройство дистальной защиты – катетерные устройства, устанавливающиеся дистальнее места поражения сонной артерии для защиты головного мозга от…
Doppler ultrasound (Doppler US, D-mode) - ультразвуковая Допплерография (УЗДГ) - технология ультразвукового исследования, позволяющая регистрировать только Допплеровскую кривую…
enlarged perivascular spaces – увеличение периваскулярных пространств − локальное расширение ликворных пространств вокруг перфорирующих субкортикальных микроартерий.
ExoSeal (произв. Cordis J&J, USA) − устройство для закрытия сосудистого доступа − относится к обтурирующим безъякорным устройствам, пункционное отверстие во внешней сосудистой…
FemoStop device – устройство для закрытия сосудистого доступа − устройство механической компрессии пункции бедренной артерии, напоминающее струбцину или бандаж, обеспечивающее…
impending aneurysm rupture – угрожающий разрыв аневризмы аорты (неизбежный) – преимущественно диагностическое понятие при компьютерной томографии; включает в себя появление…
Keith-Flack's node (Arthur Keith, брит. анатом и антрополог, 1866-1955; Martin William Flack, брит. физиолог, 1882-1931) - узел Киса-Флака - ведущий центр автоматии сердца; см.…
kidney doubling − удвоение почки − достоверно диагностируется по данным эхографии в случае значительного превышения длины одной из нормальных почек по отношению к другой (разница…
left atrial appendage (LAA) (син. left auricular appendix) – ушко левого предсердия – рудиментарный полый мышечный карман, располагающийся на передневерхней стенке левого…
left atrial appendage (LAA) − ушко левого предсердия.
moderate claudication – умеренная перемежающаяся хромота − характеристика выраженных ишемических изменений в тканях нижних конечностей, связанных с атеросклеротическим (или…
moderate stenosis − умеренный стеноз − эта оценка стенозирования применяется чаще всего в ультразвуковой диагностике поражения сонных артерий; умеренный стеноз − это сужение…
montage dual filter system (TD Medical) – устройство для защиты сосудов головного мозга от дистальной эмболии при транскатетерной имплантации аортального клапана; состоит из двух…
nidus of AVM – узел артериовенозной мальформации (см. arteriovenous malformation).
ostial ridges – устьевые гребни (в коронарных артериях) − наличие гребней, выдающихся в просвет устья коронарной артерии и вызывающих их врождённое сужение; может являться…
Perclose device (произв. Abbott Vascular) − устройство для закрытия сосудистого доступа − относится к лигирующим устройствам сосудистого гемостаза, прошивает края пункционного…
portal vein distention − увеличение диаметра воротной вены – признак портальной гипертензии или тромбоза воротной вены.
ProStar XL device (произв. Abbott Vascular) − устройство для закрытия сосудистого доступа − относится к лигирующим устройствам сосудистого гемостаза, прошивает края пункционного…
RESOLUTE All Comers Very Late Stent Thrombosis: Definite / Probable Resolute ™ ZES vs Xience V™ EES – многоцентровое, рандомизированное, нон-инфериорное исследование, в кот.…
rib notching – узурация рёбер – эрозирование (неровный контур на рентгенограмме) нижнего края рёбер, может наблюдаться у некоторых пациентов с коарктацией аорты и развивается…
right auricular appendix – ушко правого предсердия – конический полый вырост, мешочек одной из полостей сердца − правого предсердия.
splenar vein dilatation − увеличение диаметра селезёночной вены.
Starclose device (произв. Abbott Vascular) – устройство для закрытия сосудистого доступа − относится к клипирующим системам; в качестве лигирующей клипсы используется…
steerable introduser – управляемый интродьюсер (УИ) − проводящее устройство в виде тонкостенной пластиковой трубки и внутреннего расширителя длиной 55-98 см, диаметром 8-8,5F с…
stroke volume (SV) (син. systolic volume) – ударный объём левого желудочка (син. ударный выброс левого желудочка) – объём крови, кот. выбрасывается левым желудочком в аорту во…
ultrasound contrast medium (син. ultrasound contrast agents) (UCAs) − ультразвуковое контрастное средство (эхоконтраст) (УЗКС) – это вещество способно изменять один из трёх видов…
ultrasound perfusion imaging – ультразвуковая визуализация перфузии – ультразвук может быть использован для визуализации перфузии двумя способами: первый – традиционное…
Ultravist (произв. Bayer-Schering, Германия) − Ультравист – коммерческое название рентгеноконтрастного низкоосмолярного неионного препарата Иопромид (см. Iopromide); выпускается в…
Urografin (син. Verografin, Visotrast, Uromiro, Trasograf, Triombrast, Triombrin, Urotrast) – Урографин (син. Верографин, Визотраст, Уромиро, Тразограф, Триомбраст, Триомбрин,…
Uromiro – Уромиро − ионобразующее рентгеноконтрастное средство для внутрисосудистого и внесосудистого введения; аналог Урографина (см. Urografin).
Urotrast – Уротраст − ионобразующее рентгеноконтрастное средство для внутрисосудистого и внесосудистого введения; аналог Урографина (см. Urografin).
vascular closure device (VCD) – устройство для закрытия пункционного отверстия в сосудистой стенке.
vulnerable lesion (син. Unstable Lesion, High-risk plaque) – «уязвимое» поражение (син. нестабильное поражение, нестабильная бляшка, бляшка высокого риска) – бляшка, потенциально…
Wilkie syndrome (Wilkie David, амер. врач, 1882–1938) (син. superior mesenteric artery syndrome, ileus duodenalis arteriomesentericus) – Уилки синдром – функциональная…
y-collapse − у-колапс – см. y–wave, волна «y» предсердная.
