Barsony−Polgar syndrome (Theodor Barsony, венг. рентгенолог, 1886−1942; Franz Polgar, венг. рентгенолог) (син. Brailsford-Barsony-Polgar syndrome, osteitis condensans ilii) −…
basal decidua – базальная отпадающая оболочка − часть отпадающей оболочки матки (см. decidua), кот. после имплантации плодного яйца обращена к стенке матки; позднее из неё…
benign ovarian neoplasm – доброкачественное новообразование яичника.
benign prostatic hyperplasia (BPH) − доброкачественная гиперплазия предстательной железы (ДГПЖ) (син. аденома простаты, аденома предстательной железы) – процесс гиперплазии…
bicornuate uterus – двурогая матка − врожденная аномалия анатомического строения матки, заключающаяся в расщеплении единой полости на два рога, сливающихся в нижних отделах.
bifid uterus (син. uterus bicornis) − двурогая матка.
bigeminal pregnancy (син. twin pregnancy) – беременность двойней, двуплодная беременность.
bilobate placenta − двойная плацента − вариант строения плаценты, при которой она состоит из двух отдельных частей примерно одинаковой величины, соединенных непостоянными сосудами.
biomarker – биомаркер – молекула или вещество в организме, применяемые как показатель специфического биологического процесса, протекающего в организме; наиболее часто применяется…
birth hematoma – гематома родовая – гематома, возникающая между стенкой матки и плацентой в послеродовом периоде неосложнённых родов.
body of uterus − тело матки − основная часть матки (наряду с шейкой, перешейком и дном), имеет две поверхности: переднюю и заднюю, и два края: правый и левый, к которым…
border of uterus − ребро матки (правый или левый край матки, разделяющие ее переднюю (пузырную) и заднюю (прямокишечную) поверхности.
borderline ovarian tumor − пограничная опухоль яичника – опухоль, промежуточная между доброкачественной и злокачественной, хорошо излечивается, но может рецидивировать после…
brachytherapy – брахитерапия – вид радиотерапии, близкофокусная лучевая терапия; вариант контактной лучевой терапии, когда источник излучения (226Ra, 192Ir, 125I, 137Cs, 60Co)…
breast cancer ½ gene (BRCA1/2 gene) – ген BRCA1/2 типов − кодирует белок BRCA1/2, участвующий в репарации (восстановлении) ДНК, регуляции клеточного цикла и поддержании…
breast cancer risk factors – факторы риска развития рака молочной железы − риск развития рака молочной железы наиболее высок у женщин с длительным репродуктивным периодом (с…
breech presentation – ягодичное предлежание плода – вариант положения плода в полости матки, при котором ближе к входу в малый таз женщины располагается не головка, а ягодицы…
broad ligament of the uterus − широкая связка матки − фронтально расположенные дупликатуры брюшины, являющиеся продолжением серозного покрова передней и задней поверхности матки;…
