Paget disease (Sir James Paget, англ. хирург и патолог, 1814–1899) (син. ostosis deformans) − болезнь Педже́та (син. деформирующий остоз, деформирующий остит, деформирующая…
Paget-Schroetter syndrome (PSS) (Paget James, англ. хирург, 1814–1899; Schroetter- Kristelli Leopold von, австр. терапевт, 1837–1908) (син. Paget-Schroetter-Kristelli syndrome,…
Pancoast’s tumor (Pancoast H.K., амер. врач, 1875−1939) − Панкоста опухоль – верхушечный субплевральный рак легкого, при кот. развивается синдром (триада) Панкоста: брахиалгия –…
pancreatic cancer − рак поджелудочной железы – злокачественное новообразование, исходящее из эпителия железистой ткани или протоков поджелудочной железы; по локализации различают…
pancreatic hormone producing tumors − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы − гормонпродуцирующие опухоли поджелудочной железы (апудомы) неоднородны по…
Papillon-Léage-Psaume syndrome (Éline Papillon-Léage, соврем. франц. челюстно-лицевой хирург; Jean Psaume, соврем. франц. челюстно-лицевой хирург) (син. oral-facial-digital…
paralytic ileus – паралитический илеус – паралитическая непроходимость кишечника, возникающая всл. паралича кишечной стенки при перитоните, закупорке мезентериальных сосудов,…
partial volume effect − эффект частичного заполнения объёма − эффект при котором, ткани с различными свойствами ослабления лучей занимают один и тот же воксель, а результирующее…
Placement of Aortic Transcatheter Valves trial (PARTNER) – исследование имплантации аортального транскатетерного клапана у больных, которым невозможно выполнить хирургическое…
patent ductus arteriosus (PDA) – открытый артериальный проток (ОАП) – врожденная аномалия сердца, а, точнее магистральных артерий, при кот. артериальный проток между аортой и…
patient interface module (PIM) – интерфейсный модуль пациента – модуль аппарата для внутрисосудистой визуализации, непосредственно находящийся на операционном столе и служащий для…
Payr’s symptom (Erwin Payr, нем. хирург, 1871−1946) − Пайра симптом – возможный признак угрожающего послеоперационного тромбоза: боль при надавливании на внутреннюю поверхность…
pedal lymphography – педальная (от стопы) лимфография – рентгеновское исследование лимфатических сосудов и лимфоузлов нижних конечностей, таза, ретроперитонеального пространства,…
Pellegrini-Stieda (PS) lesion (Augusto Pellegrini, итал. хирург, 1877–1958; Alfred Stieda, нем. хирург, 1869–1945) – Пеллегрини-Штиды повреждение (син. синдром (болезнь)…
pelvic congestion syndrome – синдром застоя в малом тазу – клинический синдром, связанный с варикозным расширением тазовых вен или несостоятельностью тазовых вен, является…
pelvic measurements − размеры таза − имеют ключевое значение в акушерстве: они определяют возможность и предполагаемый механизм родов, необходимы для выбора тактики ведения родов,…
percutaneous coronary intervention (PCI) – чрескожное коронарное вмешательство – малоинвазивная (чрескожная) транскатетерная хирургическая операция по лечению острых стадий…
percutaneous ethanol injection (PEI) – чрескожная инъекция этанола этанола (в опухоль)– спиртовая абляция, чрескожное введение этилового спирта с целью развития асептического…
percutaneous mitral valvotomy (PMV) (син. transvenous mitral commissurotomy, percutaneous mitral balloon valvuloplasty) – чрескожная митральная вальвотомия – малоинвазивная…
percutaneous transluminal angioplasty (PTA) – (син. angioplasty, balloon angioplasty) – чрескожная транслюминальная (внутрипросветная, внутрисосудистая) ангиопластика – расширение…
percutaneous vertebroplasty – чрескожная вертебропластика − малоинвазивное хирургическое вмешательство, в ходе которого в пораженный позвонок вводят полиметилметакрилат…
perforation − перфорация – 1) разрыв; перфорация − нарушение целостности стенки сосуда или полого органа, возникающее в результате патологического процесса, хирургического…
perfusion computer tomography (perfusion CT) – перфузионная компьютерная томография − метод изучения церебральной гемодинамики на капиллярном уровне; методы оценки тканевой…
periaortic stranding – исчерченность парааортальной клетчатки (симптом при компьютерной томографии) – один из признаков угрожающего разрыва аневризмы аорты.
perigraft fluid – жидкость вдоль протеза − чаще серозный выпот (серома), кот. может визуализироваться в ранний послеоперационный период, изменение объёма жидкости оценивается при…
peripheral arterial disease (PAD) – болезнь периферических артерий (БПА) – термин, обобщающий ряд состояний, при кот. лодыжечно-плечевой индекс не превышает 1,0 или, если пациент…
peripheral quantitative computed tomography (pQCT) − периферическая количественная компьютерная томография (ПККТ) – метод объёмного измерения минеральной плотности малоберцовой и…
Perthes disease (G. C. Perthes, нем. хирург, 1869–1927) – Пертеса болезнь − (син. Calvé-Legg-Perthes disease, Perthes-Calvé-Legg disease) (син. Легга-Кальве-Пертеса б-нь,…
pilonidal cyst (син. pilonidal sinus, pilonidal abscess, sacrococcygeal fistula) – киста пилонидальная – киста или абсцесс в области межягодичной складки, кот. часто содержит…
Pipkin fracture classification – классификация переломов головки бедренной кости Garrett Pipkin – наиболее широко используемая классификация, влючает 4 типа: тип I (Pipkin I) –…
pitch – питч, шаг спирали − отношение перемещения стола пациента (измеренного в единицах длины) рентгеновского компьютерного томографа, работающего в спиральном режиме, за один…
plasmacytoma – плазмоцитома (син. солитарная миелома) − злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных b-лимфоцитов, продуцирующих антитела); заболевание…
pleomorphic xanthoastrocytoma – плеоморфная ксантоастроцитома − разновидность глиальных опухолей головного мозга, характеризующаяся наличием кист и поверхностной локализацией;…
pleural effusion − плевральный выпот – скопление жидкости в плевральной полости; клинические симптомы включают в себя затрудненное дыхание, кашель и боль в груди; ПВ может быть…
pneumobilia (син. aerobilia) – пневмобилия – газ в просвете желчных путей (син. аэробилия) – может быть после операции на желчных путях; при отсутствии операции в анамнезе газ…
pneumocephalus – пневмоцефалия – проникновение воздуха в полость черепа вследствие его дегерметизации; П. чаще возникает в результате перелома основания черепа; повреждение…
pneumoperitoneum (син. aeroperitoneum) − пневмоперитонеум (син. аэроперитонеум) − 1) введение газа (кислорода, углекислого газа) в брюшную полость; введение атмосферного воздуха…
pogonion (Pg) − самая передняя точка подбородочного отдела нижней челюсти, соотв. подбородочному бугорку (лат. tuberculum mentale); скелетная точка, используемая для оценки…
Poland syndrome (Sir Alfred Poland, брит. хирург, 1822–1972) - синдром Поланда - комплекс пороков развития, включающий в себя отсутствие малой и/или большой грудной мышцы,…
polycystic kidney − поликистоз почек – врожденная аномалия развития почек, характеризующаяся разобщением отдельных частей нефрона в процессе дизэмбриогенеза с формированием…
polycystic ovary syndrome (PCOS) (син. Stein–Leventhal syndrome) − синдром поликистозных яичников, склерокистозная болезнь яичников, синдром Штейна-Левенталя − полиэндокринный…
polyethylene terephthalate (PET, PTFE) − полиэтилентерефталат (ПЭТФ, ПЭТ) (-C2F4-)n − гидрофобный полимер тетрафторэтилена с очень низким коэфф. трения, инертный, устойчивый к…
Poncet's disease (Antonin Poncet, франц. хирург, 1849−1913) (син. reactive arthritis in tuberculosis) – болезнь Понсе (син. артрит Понсэ, туберкулёзный полиартрит Понсэ) − впервые…
port systems (Celsite ®) − порт-система Селсайт (Celsite®) – пластиковый контейнер с силиконовой мембраной, имплантиуемый подкожно и соединяемый с внутриартериальным катетером;…
portacaval shunt – aнастомоз портокавальный – 1) естественно возникающий при развитии портальной гипертензии венозный анастомоз между притоками воротной и полых вен; располагается…
portal vein embolization (PVE) – эмболизация воротной вены – применяется для уменьшения объёма пораженной доли, подлежащей резекции, как правило, правой долевой ветви, и викарной…
portosystemic gradient – порто-системный градиент − градиент давления крови в воротной и печёночной венах, по кот. судят о выраженности портальной гипертензии; измерение его…
Posadas fracture (Alejandro Posadas Martínez, аргентинск. хирург, 1870–1902) – Посада перелом – сгибательный чрезмыщелковый перелом плечевой кости с передним смещением.
Positron Emission Tomography-Computed Tomography (PET-CT) − позитронно-эмиссионный томограф, совмещенный с КТ (ПЭТ-КТ) − позитронная эмиссионная томография и одновременное…
positron-emission tomography+computed tomography (PET-CT) − ПЭТ-КТ − позитронная эмиссионная томография и одновременное КТ-сканирование с наложением полученных изображений.
post-traumatic cyst − травматическая киста – редкое осложнение значительных повреждений мягких тканей; как правило, ТК возникает в подкожной жировой клечатке или между нею и…
posterior meningocele (син. meningocele, meningeal cyst) − заднее менингоцеле – наименее распространённая форма расщепления позвоночника; при этой аномалии позвонки сформированы…
postintervention access patency – послеоперационное сохранение проходимости сосуда доступа – см. access patency – сохранение проходимости сосуда доступа.
postintervention lesion patency – послеоперационная вторичная проходимость – восстановление проходимости после ранее выполненной операции на артериях в связи с наступившим в…
postmortem blood clot – посмертный сверток крови – морфологически посмертный сверток крови представляет собой эластичное, с блестящей гладкой поверхностью образование, легко…
postmortem blood sedimentation – посмертная седиментация крови (син. гипостазы) – процесс оседания (седиментации) эритроцитов и других форменных элементов крови в результате…
postmortem imaging (син. postmortem visualization, imaging autopsy) – посмертная визуализация – применение методов посмертной визуализации заболеваний и травматических повреждений…
postoperative cholangiography − послеоперационная холангиография – введение контрастного вещества через дренажную трубку или катетер, оставленные в жёлчных путях; главная задача…
postoperative radiation therapy − послеоперационная лучевая терапия, см. postoperative radiotherapy.
postoperative radiotherapy (син. postoperative radiation therapy) – послеоперационная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, кот. проводится после полного или…
