T1–dynamic contrast enhanced magnetic resonace imaging (DCE-MRI) – магнитно-резонансное динамическое контрастирование (МР-ДК) – методика магнитно-резонансного исследования с…
tachyarrhythmia − тахиаритмия − заболевание, характеризующееся патологически быстрым сердечным ритмом.
tachycardia – тахикардия – увеличение частоты сердечных сокращений до 100 и более в 1 мин; в зависимости от местоположения очага возбуждения, выполняющего роль водителя ритма при…
tachysystolic atrial fibrillations ‒ aритмия мерцательная тахисистолическая (син. тахиаритмия мерцательная) ‒ мерцательная аритмия, характеризующаяся учащением сердечных…
Tako-Tsubo cardiomyopathy – кардиомиопатия Тако-Тсубо (син. синдром шаровидной верхушки) – стрессовая кардиомиопатия, нередко становящаяся причиной острой сердечной…
tandem stenosis − стеноз тандемный – два или более близко расположенных патологических сужений протока или сосуда.
tangential orientation − резкий изгиб (более 90%) и тангенциальная ориентация коронарной артерии по отношению к стенке аорты; может являться анатомическим фактором риска ишемии…
Randomized comparison of a novel abluminal groove-filled biodegradable polymer sirolimus-eluting stent with a durable polymer everolimus-eluting stent: clinical and angiographic…
target lesion revascularisation (TLR) – реваскуляризация целевого поражения – восстановление кровотока по артерии, являвшейся причиной ишемии участка миокарда или нижней…
target vessel failure (TVF) – несостоятельность целевого сосуда – малоэффективное или неэффективное кровоснабжение через ранее реканализованный участок сосудистого русла.
target vessel revascularisation (TVR) – реваскуляризация целевого сосуда – восстановление кровотока по артерии, являвшейся причиной ишемии участка миокарда или нижней конечности;…
Thrombus Aspiration in ST-Elevation myocardial infarction in Scandinavia (TASTE trial) – Аспирационная тромбэктомия при остром инфаркте миокарда в Скандинавии – многоцентровое,…
Taussig–Snellen–Albers syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Snellen Herman Adrianus, голланд. кардиолог, 1905–1998; Albers F.H., голланд. врач) (син.…
Taussig–Bing syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Richard John Bing, амер. хирург, 1909–2010),) (син. Bing–Taussig syndrome, Bing–Taussig complexus) –…
Taxol – Таксол – противоопухолевое средство растительного происхождения, получаемое из коры тиса, фармакологическое действие – нарушение митоза опухолевых клеток; препарат…
TCTMD – Транскатетерное Лечение Сердечно-сосудистых Заболеваний (ресурс в Интернете) – TCTMD это наиболее полный он-лайн ресурс в интервенционной кардиологии, кот. обеспечивает…
technical success – технический успех – успешное завершение внутрисосудистого вмешательства, когда остаточный (см. residual резидуальный) стеноз просвета сосуда, в месте…
telangiectasia − телеангиоэктазия − аномально расширенная группа тонких сосудов, микрососудистая мальформация, расположенная в коже или в слизистых оболочках; в случаях…
telangiectatic sarcoma – остеогенная саркома с сосудистым компонентом.
teleradiography (син. teleroentgenography) − телерентгенография – изготовление рентгеновского снимка грудной клетки и сердца при увеличенном расстоянии между кассетой с пленкой и…
terminal aneurysm – aневризма концевая – травматическая артериальная аневризма, возникающая при полном поперечном разрыве артерии.
testicular microlithiasis − микролитиаз яичек – в зарубежной литературе рассматривается как малоизученное патологическое состояние неизвестной этиологии, при кот. происходит…
the lengthwise heart – длинник сердца – расстояние на рентгеновском изображении сердца в прямой проекции от вершины правого сердечно-сосудистого угла до верхушки сердца.
the second barrier in cardiology – второй барьер в кардиологии – образное название дополнительного сопротивления току крови при митральном стенозе, обусловленное склеротическими…
TheraSpheres – Терасферы, стеклянные микросферы для радиоэмболизации, содержащие иттрий-90.
thermography (endovascular) – термография (внутрисосудистая) − способ внутрисосудистой диагностики, направленный на поиск нестабильного или «уязвимого» поражения (см. Vulnerable…
thin-capped fibroatheroma (TCFA) – тонкокапсульная фиброатерома – вариант атеросклеротической бляшки, наиболее часто рассматриваемый как предиктор или морфологическая основа…
thoracic aortic aneurysm (TAA) stent graft system – стент-графт для лечения аневризмы грудной аорты – технологически представляют собой устройства, аналогичные стент-графтам для…
thoracic aortic aneurysm (aneurism) (TAA) – аневризма грудного отдела аорты.
thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) – эндоваскулярное лечение аневризм грудного отдела аорты – метод эндоваскулярной хирургии для лечения аневризм грудной аорты,…
thoracic endovascular aortic/aneurysm repair – эндоваскулярное лечение аневризмы грудной аорты; см. endovascular aneurysm repair.
thoracic outlet syndrome - синдром выхода из грудной клетки (син. синдром апертуры грудной клетки) - компрессия в результате избыточного давления на сосудисто-нервный пучок…
thoracoabdominal aneurism – торакоабдоминальная аневризма – аневризма, захватывающая грудной и брюшной отделы аорты.
thoraflex hybrid (произв. Vascutek, Terumo) – см. multi-branched frozen elephant trunk prosthesis − гибридный сосудистый протез для проведения операции по технике «замороженный…
three dimention (3D) speckle tracking – (букв.) трёхмерный эхокардиографический режим «отслеживания пятен» – (в эхокардиографии) используется для расчёта глобальной диссинхронии…
three-dementional color flow mapping − трёхмерное цветовое Допплеровское картирование − метод, называемый иногда режимом 4D, так как предполагается, что трёхмерная картина…
three-dimensional reconstruction – трёхмерная реконструкция – см. three-dimensional (3D) vascular imaging – трёхмерное сосудистое изображение.
three-dimensional ultrasound imaging (3 dimensional US, 3D-US) – трёхмерное ультразвуковое изображение – трёхмерное (объёмное) ультразвуковое изображение явл. результатом…
three-dimensional (3D) vascular imaging – трёхмерное сосудистое изображение – метод трёхмерной эхографии дающий возможность наблюдать объёмную картину пространственного…
thrombangiitis obliterans (син. Buerger’s disease) – облитерирующий тромбангиит (син. б-нь Бюргера, облитерирующий эндартериит, спонтанная или самопроизвольная гангрена) –…
thrombin – тромбин – фермент крови, который превращает фибриноген в фибрин, в результате чего образуются сгустки крови.
thromboangiitis – тромбангиит – воспаление интимы кровеносных сосудов – артерий и вен − среднего и мелкого диаметра, чаще в нижних конечностях, проявляющееся сужением их просвета…
thromboarteritis – тромбартериит – воспаление артерии, сопровождающееся тромбозом, или вызванное им.
thrombocytopenia – тромбоцитопения − уменьшение числа тромбоцитов в крови (менее 150,000 в микролитре).
thrombocytosis − тромбоцитоз − увеличение количества тромбоцитов в в периферической крови выше нормы.
thromboembolia – тромбоэмболия – закупорка артерии (в большом или малом круге кровообращения) тромбом, перенесенным из сердца, артерии или вены.
thromboembolic disease – тромбоэмболическая болезнь - состояние после острой закупорки (эмболии) кровеносного сосуда тромбом, оторвавшимся от места своего образования (на стенке…
thromboembolic event – тромбоэмболическое осложнение.
thrombogenesis – 1) процесс образования кровяного сгустка или тромба (син. thrombosis); 2) процесс активации факторов свертывания, приводящий к образованию тромба.
thrombolysis – тромболизис – вид фармакологической терапии направленный на восстановление кровотока в сосуде путем лизиса тромба внутри сосудистого русла.
thrombolysis in brain ischemia (TIBI) – тромболизис при ишемическом повреждении головного мозга.
thrombolysis in cerebral infarction scale (TICI) – TICI-шкала – шкала оценки мозгового кровотока в острой стадии ишемического инсульта или после тромболизиса, проведенного по…
thrombolysis in cerebral infarction system– система оценки тромболизиса при инфраркте мозга, исследование, стандартизирующее в баллах восстановление кровотока в мозговых артериях…
thrombolysis in myocardial infarction grade (TIMI grade) – шкала, которая характеризует эпикардиальную проходимость коронарных артерий на основании данных инвазивной…
thrombolytic therapy – тромболитическая терапия – тромболитическая терапия − вид фармакологической терапии, направленный на восстановление кровотока в сосуде за счёт лизиса тромба…
thrombophebilitis of superficial veins of the breast − тромбофлебит поверхностных вен молочной железы − является частым осложнением варикозного расширения вен; при данном…
thrombophilia − тромбофилия − это патологическое состояние, характеризующееся нарушением системы свёртываемости крови, при которой увеличивается риск развития тромбоза; причины…
thrombophlebitis – тромбофлебит − тромбоз с воспалением стенки вены и образованием тромба, закрывающего её просвет; термин используют при поражении процессом поверхностных вен.
thrombophlebitis splenomegaly – тромбофлебитическая спленомегалия – см. Opitz syndrome, Опица синдром.
thrombophylia - тромбофилия − нарушение системы свёртываемости крови, при кот. увеличивается риск развития тромбоза, состояние тромбофилии объединяет все наследственные и…
