abilitation
abilitation – абилитация – система лечебно-педагогических мероприятий, имеющих целью предупреждение и лечение тех патологических состояний у детей раннего возраста, еще не…
abilitation – абилитация – система лечебно-педагогических мероприятий, имеющих целью предупреждение и лечение тех патологических состояний у детей раннего возраста, еще не…
above-knee amputation (AKA) – ампутация выше колена − операция по хирургическому удалению ноги выше колена.
Adams’ sulcus (W. Adams, англ. хирург, 1820−1900) - Адамса борозда – продольный дефект на задненаружной поверхности головки плечевой кости, обнаруживаемый при рентгенологическом…
adjuvant therapy – адъювантная терапия (син. терапия вспомогательная) – лечение цитотоксическими лекарственными препаратами, назначаемыми больным после хирургического удаления или…
adrenalectomy − адреналэктомия – хирургическое удаление одного или двух надпочечников; чаще хирургическое лечение проводится в связи с опухолевым процессом.
Albers-Schönberg disease (Albers-Schönberg Heinrich Ernst, нем. хирург и рентгенолог, 1865–1921) (син. ivory bone) – Альберс-Шенберга болезнь – генерализованный диффузный…
Allison’s symptom (N. Allison, амер. хирург, 1876–1932) – Аллисона симптом – см. Dillon’s symptom, Диллона симптом.
Amplatz sheath – Амплатц кожух (син. чехол, интродьюсер) – пластиковая трубка, кот. проводится поверх дилататора Амплатца в просвет чашечно-лоханочной системы, и после удаления…
anaplastic thyroid cancer (ATC) – анапластическая карцинома щитовидной железы – одна из самых злокачественных опухолей человека; вероятность ее выявления менее 1% всех случаев;…
angiographic needle – ангиографическая игла – устройство для безопасного пункционного проникновения в сосудистое русло; различают одно–, двух– и трёхкомпонентные иглы: 1) полая…
angiosome – ангиосом (angio – греч., сосуд, somite – греч., часть тела), «сложный блок кожи и подлежащих глубоких тканей, кровоснабжаемый одной специфической артерией и…
ankylosis – анкилоз – аномальное сращение двух или более в норме отдельных костей, нарушающее подвижность в суставе; может возникать в результате заболевания, после воспалений или…
anomalous origination of right coronary artery from pulmonary artery (ARCAPA) – аномальное отхождение правой коронарной артерии от лёгочной артерии – более редкий вариант по…
aortoenteric fistula – аортокишечная фистула (син. аортокишечный свищ) – сообщение между просветом кишки и аорты; это редкое, жизнеугрожающее состояние чаще всего возникает в…
aortoesophageal fistula – аортоэзофагеальная фистула – образование сообщения между аортой и просветом пищевода; это жизнеугрожающее состояние может возникнуть при разрыве…
Aranzii nodules (J. C. Aranzii, итал. анатом и хирург, 1530−1589) (nodi valvulae semilunares) – (анат.) Аранциевы узелки (син.: Бианчи узелки, узелки полулунных заслонок) −…
arthroclisis – 1) анкилоз – неподвижность сустава, обусловленная сращением главным образом суставных поверхностей после воспалений или дегенеративного процесса, травмы; 2)…
arthrolysis – (хирур.) артролиз − восстановление подвижности в суставе – хирургическая операция вскрытия полости сустава и иссечения фиброзных спаек с целью мобилизации сустава.
arthroplasty – артропластика – хирургическое восстановление функций сустава.
arthrorisis (син. arthroereisis) – артрориз – хирургическая операция, направленная на ограничение патологической подвижности в суставе; обычно А. выполняется путем блокирования…
arthroscopic surgery – артроскопическая хирургия – комплекс диагностических и лечебных процедур, выполняемых на суставах при помощи эндоскопической техники; АХ используется для…
arthroxesis – артроксезис − удаление пораженных тканей с суставных поверхностей − хирургическая операция вскрытия полости сустава и удаления пораженных тканей с суставных…
artifact (амер. artefact) – артифакт (более распростр. произн. и написание «артефакт») – в обычном понимании любой искусственно созданный объект; в радиологии – нечто постороннее,…
atrioseptopexy – атриосептопексия – хирургическая операция закрытия дефектов межпредсердной перегородки.
Ayer’s suboccipital punction (J. В. Ауеr, амер. нейрохирург, 1882−1963) – Айера субокципитальный прокол –– способ пункции мозжечково-мозговой цистерны головного мозга, при кот.…
Bier’s amputation (August К. G. Bier, нем. хирург, 1861−1949) – ампутация голени по Биру − костно-пластическая ампутация голени в пределах средней трети с закрытием поперечного…
Callander’s amputation (Latimer Callander, амер. хирург, 1892−1947) (син. knee disarticulation amputation) – ампутация по Каллендеру – надмыщелковая тендопластическая ампутация…
coronary artery bypass graft (CABG) – аорто-коронарное шунтирование (АКШ) – аорто-коронарное шунтирование − операция, при которой выделяют какой-либо собственный сосуд больного…
dilation and curettage – абразия – операция выскабливания слизистой оболочки матки для удаления патологических образований при некоторых её заболеваниях (например, при нарушениях…
fine-needle arteriography − артериография пункционная – (букв. – ангиография, выполняемая на кончике иглы) − ангиография, выполняемая через иглу, введенную непосредственно в…
fusion of tuberculous knees – артродез (операция закрепления сустава в состоянии полной неподвижности, т. е. создание искусственного анкилоза) при туберкулёзном поражении…
Langenbeck’s amputation (Bernhard Rudolf Konrad von Langenbeck, нем. хирург и анатом, 1810−1887) – ампутация стопы по Лангенбеку – ампутация части стопы с выделением двух…
reflex аtelectasis – ателектаз рефлекторный – тотальный или обширный ателектаз, развивающийся вследствие рефлекторного бронхоспазма при хирургических вмешательствах или при…
Roger-Anderson pin fixation appliance (R. Anderson, амер. хирург, 1891–1971) – аппарат для внеротовой фиксации отломков нижней челюсти.
Sudeck's atrophy (Р. Н. М. Sudeck, нем. хирург, 1866−1938) − атрофия Зудека (син. синдром Зудека) − болевой синдром, возникающий после травмы конечностей, сопровождается…
uterine amputation − ампутация матки – хирургическая операция по удалению матки.