bilateral
bilateral – билатеральный, двусторонний – относящийся к обеим сторонам.
bilateral – билатеральный, двусторонний – относящийся к обеим сторонам.
bilateral anophthalmos − билатеральный анофтальмоз − редкая врождённая аномалия, которая характеризуется полным отсутствием глазных тканей в обеих орбитах; лучевая диагностика: до…
bilateral cataracts − билатеральная катаракта − частичная или полная непрозрачность хрусталиков обоих глаз, в результате которой уменьшается острота зрения и в конечном итоге…
bilateral microphthalmos − билатеральный микрофтальмоз − врождённая аномалия, для которой характерно наличие двух ненормально малых размеров глазных яблок; лучевая диагностика: до…
bilateral optic nerve hypoplasia − билатеральная гипоплазия зрительных нервов − врождённая аномалия, при которой отмечается двухстороннее недоразвитие глазных нервов; лучевая…
bilateral renal dysplasia − билатеральная дисплазия почек − врождённые изменения обеих почек, при которых наблюдается наличие кист различного калибра, примитивные протоки,…
bilateralism – билатеральность (син. симметрия двусторонняя) – тип симметрии, характеризующийся наличием только одной срединной плоскости симметрии, делящей тело на подобные друг…
biliary – билиарный – желчный, относящийся к желчи, связанный с желчью.
biliary bifurcation stenting − бифуркационное билиарное стентирование – раздельное стентирование долевых жёлчных протоков; может быть Y-образным, при котором осуществляется…
biliary decompression − билиарная декомпрессия – восстановление оттока желчи из печёни, хирургические мероприятия при механической желтухе, направленные на выведение желчи из…
biliary drainage – билиарное дренирование – возможны различные технические модификации БД: хирургическое, чрескожное чреспеченочное, эндоскопическое.
biliary drainage of the dual lobes of the liver − билобарное билиарное дренирование – дренирование обеих долей печени одним дренажем при разобщении долевых жёлчных протоков, то…
biliary hypertension − билиарная гипертензия – расширение жёлчных протоков вследствие нарушения пассажа желчи в кишку.
biliary obstruction – билиарная обструкция – нарушение проходимости жёлчных протоков на любом уровне жёлчного дерева.
biliary tract bacteria − бактериобилия – наличие бактерий в желчи; определяется методом посева желчи на питательные среды.
biliary tree (син. biliary tract, bile ducts, intrahepatic bile ducts) − билиарное дерево (син. – билиарный тракт) – представляет собой сложную систему желчевыведения, включающую…
Bilignostum (син. Adipiodonum, Biligrafin, Jodipamide) – Билигност − рентгеноконтрастное средство, содержащее 64,3% йода; применяют внутривенно по 30-40 мл 20% водного раствора…
Biligrafin – Билиграфин − рентгеноконтрастное средство для непрямой (внутривенной) холангиографии, см. Bilignostum, Билигност.
biliodigestive anastomosis magnetic − билиодигестивный анастомоз магнитный – создание соустья между желчевыводящей системой и желудочно-кишечным трактом с помощью двух магнитных…
biloma − билома – ограниченное скопление желчи, внутри паренхимы печени или в брюшной полости, возникающее вследствие повреждения жёлчных протоков с образованием стерильного или…
binary restenosis – бинарный рестеноз (син. двоичный стеноз) – традиционно определяется как уменьшение в процентном выражении просвета сосуда на 50% или более 50%; термин…
Binder’s syndrome (син. maxillo-nasal dysplasia, maxillo-nasal dysosteosis) – Биндера синдром (назально–максиллярный дизостоз (дисплазия), дизостоз челюстно-носовой) –…
Bing–Taussig syndrome –Бинга–Тауссиг синдром – см. Taussig–Bing syndrome – Тауссиг–Бинга синдром.
binning – бинирование - метод объединения сигналов на выходах каналов, например, ПЗС-матрицы (см. Charge-Coupled Device (CCD), с целью обеспечёния меньшего числа каналов, но…
binomial pulses – биномиальные импульсы – последовательность двух или более импульсов, используемая для подавления сигнала воды в локальной МР-спектроскопии.
Binswanger disease (Otto Ludwig Binswanger, швейц. психиатр и невролог, 1852−1929) (син. subcortical leukoencephalopathy) – Бинсвангера болезнь − подкорковая атеросклеротическая…
bio-engineered stent – «биоинженерный» стент (см. stent) – вариант пассивного покрытия стента (см. passive stent coating), при кот. используется нанесение моноклональных анти-CD34…
bioabsorbable DES – биоабсорбируемый стент с лекарственным покрытием – см. bioresorbable vascular scaffold.
bioabsorbable vascular scaffold – биоабсорбируемый сосудистый скаффолд – см. − bioresorbable vascular scaffold.
bioactive stent – «биоактивный» стент – название, данное компанией Hexacath своей линейке стентов с оксинитридом титана (Titan2, Titan Optima); данный вариант пассивного покрытия…
bioassae – биологическая проба, биоанализ – определение активности или концентрации вещества по их эффекту на животных, микроорганизмы или изолированные ткани.
bioavailability – биодоступность – физиологическая доступность данного количества лекарственного препарата, определяемая его химической активностью.
biodegradable polymer coating – биодеградируемое (рассасывающееся) полимерное покрытие – идея использования биодеградируемого полимера в конструкции стентов с лекарственным…
biodegradable vascular scaffold – биодеградируемый сосудистый скаффолд − см. − bioresorbable vascular scaffold (BVS).
biodose – биодоза (син. доза эритемная) в физиотерапии – минимальная продолжительность ультрафиолетового облучения, при которой на поверхности кожи под отверстиями биодозиметра…
biodosimeter – биодозиметр – прибор для определения биодозы (ультрафиолетового облучения), представляющий собой непрозрачную пластинку с рядом отверстий, закрываемых подвижной…
Biolimus eluting stent reduces mortality in patients with high SYNTAX scores in the «all-comers» (LEADERS all-comers trial – 2011) – Биолимус выделяющий стент снижает смертность у…
Biolimus-eluting stent (ВES) – «Биолимус-выделяющий» стент – стент с лекарственным покрытием (см. drug-eluting stent) биолимусом; Биолимус – фармакологический препарат из группы…
biological equivalent rad (BERAD) − биологический эквивалент рада (бэрад) (бэр) – за 1 бэр принимается поглощенная доза любого ионизирующего излучения, которая обладает той же…
biological roentgen-equivalent (син. roentgen-equivalent-man (Rem) – биологический эквивалент рентгена (бэр) – внесистемная единица эквивалентной дозы излучения – количество…
biomarker – биомаркер – молекула или вещество в организме, применяемые как показатель специфического биологического процесса, протекающего в организме; наиболее часто применяется…
bioprosthetic valve – биологический протез клапана – протез клапана, который частично состоит из неживых, специально обработанных тканей человека или животного.
biopsy (Bx) – биопсия − метод исследования, при котором проводится прижизненный забор клеток или тканей (биоптата) из организма с диагностической целью.
bioresorbable vascular scaffold (BVS) – биорезорбируемый сосудистый скаффолд (рассасывающийся каркас) – разновидность стентов (см. stent), способных рассасываться через…
biparietal diameter (BPD) − бипариетальный размер головки (плода) (БПР) – определяется в плоскости верхнего аксиального сечения головки плода; ультразвуковые ориентиры: срединное…
biplane US transducer - биплановый ультразвуковой датчик − состоит из двух совмещенных излучателей; конвекс + конвекс, либо линейка + конвекс; такие датчики позволяют получать…
bipolar flow-encoding gradient – биполярный градиент, кодирующий поток − градиентный импульс (см. gradient pulse), использующийся при фазово-контрастной магнитно-резонансной…
Bischoff diverticulum (F. Bischoff, нем. врач, 1906−1976) – Бишоффа дивертикул (син. ложный дивертикул) – полость, сообщающаяся с просветом пищевода; образуется при прорыве…
bisegmental biliary drainage − бисегментарное билиарное дренирование – дренирование двух сегментов печёни одним дренажем при разобщении сегментарных жёлчных протоков.
bisulfate – бисульфат – анион HSO-4.
bisulfite – бисульфит – соль или ион HSO-3.
bit – бит - наименьшая единица информации в памяти компьютера; акроним, образованный от слов Binary digit; базовая единица измерения количества информации, равная количеству…
bit map (Bitmap) – битовая карта - представление яркостей пикселов по строкам и столбцам матрицы изображения.
bitemporal – битемпоральный – относящийся к обоим вискам или височным костям.
Bjork's needle (Viking Olov Björk; шведс. хирург, 1918–2009) − Бьёрка игла – игла для пункции сердца с целью измерения давления в его полостях.
Bjork's puncture – Бьёрка пункция – диагностическая пункция задней стенки левого предсердия через VIII-IX межреберье по правой околопозвоночной линии.
Blalock operation (Alfred Blalock, амер. хирург, 1899−1944) – Блелока операция (син. анастамоз по Блелок-Тауссиг, Блелока-Тауссиг метод) – хирургическая операция наложения…
Blalock-Taussig technique – Блелока-Тауссиг метод – см. Блелока операция.
Bland-White-Garland syndrome (BWG) (Edward Franklin Bland, амер. кардиолог, 1901–1992; Paul Dudley White, амер. кардиолог, 1886–1973; Joseph Garland, амер. кардиолог, 1893–1973)…
Blegvad-Haxthausen syndrome (Blegvad Olaf, датск. офтальмолог, 1888–1961; Haxthausen Holger, датск. дерматолог, 1892–1959) – Блегвада-Хакстхаузена синдром – комплекс врожденных…