anterior cerebral vein
anterior cerebral vein– вена мозговая передняя (лат. v. cerebri anterior).
anterior cerebral vein– вена мозговая передняя (лат. v. cerebri anterior).
aqueduct of cerebrum – водопровод мозга (син.: водопровод среднего мозга, Сильвиев водопровод) (лат. aqueductus cerebri; aquaeductus cerebri (Sylvii); aquaeductus mesencephali).
brain herniation – вклинение мозга (син. дислокация мозга) – сопровождается смещением разл. отделов головного мозга по отношению друг к другу с возможным ущемлением; ущемление…
branches of the basilar artery to the pons cerebelli – ветви (артериальные) к мосту мозга базилярной артерии (лат. rami ad pontem).
carious osteitis – воспаление костного мозга – см. central osteitis.
celebral veins – вены мозговые (лат. v. cerebri).
central callus – внутренняя (эндостальная) костная мозоль, образующаяся в костномозговом канале.
cerebral hemorrhage – внутримозговое кровоизлияние.
cerebral vasospasm – вазоспазм сосудов головного мозга - чаще развивается у пациентов с нетравматическим субарахноидальным кровоизлиянием; в норме систолическая скорость кровотока…
cerebral venous infarction (CVI) − венозный инфаркт головного мозга – такой инфаркт обычно является последствием венозного тромбоза, осложняющим как тромбоз венозного синуса…
CHA2DS2-VASс (син. CHADS2 score) − шкала оценки риска тромбоэмболических осложнений у больных с фибрилляцией или трепетанием предсердий, включает следующие риски: инсульт,…
circle of Willis (Thomas Willis, англ. анатом и врач, 1621−1675) (син. Willis' circle, loop of Willis, two semi circles of Willis, Willis polygon) − Виллизиев круг – артериальный…
extrapulmonary tuberculosis – внелёгочный туберкулёз - формы туберкулёза различной локализации, кроме органов дыхания: туберкулёз мозговых оболочек и центральной нервной системы;…
hemispheric arteriovenous aneurysm – aневризма артериовенозная полушарная – врожденная артериовенозная аневризма сосудов одного полушария мозга.
herpes simplex virus (HSV) – вирус простого герпеса − вид семейства вирусов герпеса, Herpes viridae, вызывающих у человека оральный герпес; этот вирус является нейротрофным и…
HIV encephalitis – ВИЧ энцефалит.
HIV myelopathy – ВИЧ миелопатия – поражение спинного мозга, возникающее вследствие ВИЧ-инфекции; характеризуется спастическим парапарезом и сенситивной атаксией.
inferior cerebral veins – вены мозговые нижние (лат. vv. cerebri inferiors).
internal base of skull (лат. basis cranii interna) – внутренняя поверхность основания черепа, разделяется на три ямки, из которых в передней и средней помещается большой мозг, а в…
internal cerebral veins – вены мозговые внутренние (лат. vv. cerebri internae).
intra-aortic balloon pump (IABP) − внутриаортальная баллонная контрпульсация (ВАБК) − методика, поддерживающая центральную гемодинамику, которая применяется при кардиогенном шоке…
intracerebral hemorrhage (син. intracranial hemorrhage) – внутримозговое кровоизлияние – обобщающее понятие, объединяющее кровоизлияния, различные по нескольким признакам: по…
intracerebral tumor of the hemispheres of the brain - внутримозговая опухоль полушарий мозга.
intracranial hemorrhage (ICH) – внутричерепное кровотечение – подразделяются на субарахноидальное, субдуральное, периинтравентрикулярное, внутрижелудочковое, мозжечковое,…
intracranial pressure (ICP) – внутричерепное давление – давление в полости черепа и желудочках мозга, уровень которого определяется напряжением мозгового вещества,…
maxillary artery – верхнечелюстная артерия (лат. a. maxillaris) − одна из конечных ветвей наружной сонной артерии (см. external carotid artery artery); лежит глубоко кнутри от…
meningeal veins – вены менингеальные (лат. vv. meningeae).
middle meningeal veins – вены менингеальные средние (лат. vv. meningeae mediae).
persistent vegetative state − вегетативное состояние (син. вегетативная жизнь) − отсутствие возможности к самопроизвольной ментальной активности (декортикация) из-за обширных…
secondary traumatic brain damage – вторичное травматическое повреждение мозга – повреждение, при кот. имеются морфологические изменения, вызванные сосудистой несостоятельностью,…
spinal arteriography – aртериография спинальная – артериография сосудов спинного мозга; осуществляется путем введения контрастного вещества непосредственно в аорту или селективно…
spinal veins – (анат.) вены спинномозговые (лат. v. spinals).
subfalcine herniation – вклинение под фалькс − вклинение поясной извилины: поясная извилина может вклиниваться под фалькс (т.н. вклинение под фалькс); обычно протекает…
superior cerebral veins – (анат.) вены мозговые верхние (лат. vv. cerebri superiors).
superior sagittal sinus − (анат.) верхний сагиттальный синус (лат. sinus sagittalis superior) − располагается вдоль верхнего края серповидного отростка твёрдой мозговой оболочки…
temporal lobe – (анат.) височная доля головного мозга.
Varolii pons (Costanzo Varolio, итал. хирург и анатом, 1543–1575) (син. bridge of Varolius, pons) – Варолиев мост – отдел головного мозга, является вместе с мозжечком частью…
vasogenic edema – вазогенный отёк − возникает в результате нарушения проницаемости капиллярного (напр., альвеолярно-капиллярного или гемато-энцефалического барьера), что приводит…
vasomotor reactivity testing (of intracranial arteries) – вазомоторный реактивный тест интракраниальных артерий - тест для выявления высокого риска развития инсульта у пациентов…
vegetative state − вегетативное состояние (син. вегетативная жизнь) − отсутствие возможности к самопроизвольной ментальной активности (декортикация) из-за обширных повреждений или…
venous grooves – (анат.) венозные борозды (лат. suici venosi) − углубления на внутренних поверхностях костей черепа, являющиеся местом прилегания венозных синусов твердой мозговой…
ventricle height (Vh) lateral ventricle of the brain – высота тела бокового желудочка мозга – определяется при парасагиттальном сканировании или при МРТ головного мозга на уровне…
ventriculitis – вентрикулит − воспалительное поражение эпендимы, как правило, боковых желудочков мозга.
ventriculo-peritoneal shunt – вентрикуло-перитонеальный шунт – искусственный анастомоз, созданный хирургическим путем, между желудочками мозга и забрюшинным пространством с целью…
ventriculography - вентрикулография - 1) вентрикулография мозга - метод рентгенологического исследования головного мозга путем искусственного контрастирования его желудочков…
ventriculomegaly – вентрикуломегалия − расширение желудочковой системы головного мозга.
ventriculoscintigraphy – вентрикулосцинтиграфия (син. вентрикулография радиоизотопная) – метод исследования циркуляции цереброспинальной жидкости путем введения радиоактивных…
Wallerian degeneration (Augustis Volney Waller, англ. нейрофизиолог, 1816−1870) – Валлеровская дегенерация – распространяющаяся и, как правило, нисходящая дегенерация проводящих…
Winiwarter-Buerger syndrome (Felix von Winiwarter, австр. хирург, 1848–1917; Leo Buerger, амер. терапевт., 1879–1943) – Винивартера-Бюргера синдром (син. morbus (Leo) Buerger,…