accessory spleen – добавочная селезёнка – добавочная долька селезёнки, локализующаяся чаще всего в области ворот селезёнки, имеющая округлую форму, обычно небольшие размеры – до…
acetabular dysplasia – дисплазия тазобедренного сустава – врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, кот. может привести (или привела) к…
adventitial dissection − диссекция адвентиции – четвёртая из пяти категорий повреждения сосуда, происходящего при интервенционном вмешательстве, кот. можно установить при…
Association on Osteosynthesis (Foundation) / Orthopaedic Trauma Association (AO/OTA) – Международная организация «Остеосинтез» / Ассоциация ортопедической травмы – две…
B-mode (син. Brightness (B)-mode, 2D-mode, B-mode in real time) – см. Brightness (B)-mode − B-режим ультразвуковой визуализации − двухмерное сканирование (В-режим) – способ…
benign biliary stricture − доброкачественная (рубцовая) стриктура желчевыводящих протоков – это доброкачественное сужение просвета жёлчных протоков, развивающееся чаще всего…
bilateral interfacetal dislocation – двусторонний подвывих позвонка.
bilateral long-leg hip spica cast – двусторонняя тазобедренная повязка.
bimalleolar fracture – двухлодыжечный перелом.
binary – двоичный (бинарный) - 1) двоичный, представленный элементами всего двух видов (напр., изображение, величины яркости пикселов которого принимают значения ноль или…
boutonniére deformity – деформация по типу бутоньерки – связана с разрывом центрального сухожилия разгибателя пальца и невозможностью разогнуть палец в проксимальном межфаланговом…
burst pressure – давление разрыва – давление, при кот. баллон может разрушиться, разорваться (обычно указывается производителем на упаковке и выражается в atm или bar).
buttonhole fracture – дырчатый перелом, перелом по типу перфорации или пулевого ранения.
cerebrospinal fluid drainage – дренирование спинномозговой жидкости – способ поддержания нормального давления спинномозговой жидкости, позволяющий снизить риск повреждения…
color Doppler imaging (CDI) (син. color-velocity imaging, color Doppler ultrasound) – цветовое Допплеровское исследование (син. цветовая Допплерография, цветовое Допплеровское…
dacryocystography – дакрицистография (дакриоцисто + греч. grapho писать, изображать) – рентгенография слёзоотводящих путей после их заполнения контрастным веществом.
degeneration (син. degeneracy) − дегенерация – 1) в биологии и медицине – вырождение, деградация, упрощение; 2) в приобретённой патологии – дистрофия − характеризуется…
delayed union fracture – долго не срастающийся перелом – сохранение дефекта кости более 6 месяцев без рентгенологических признаков срастания.
demyelination – демиелинизация – повреждение миелиновой оболочки нервных волокон.
dephasing gradient − дефазирующий градиент – (в магнитно-резонансной томографии) импульс градиентного магнитного поля (см. magnetic field gradient), используемый для создания…
