hind foot
hind foot – задний отдел стопы.
hind foot – задний отдел стопы.
hypoporosis – замедленная консолидация перелома − отсутствие рентгенологических признаков консолидации отломков в течение времени, составляющем 2 срока, необходимого для…
incidence − заболеваемость, коэффициент заболеваемости − важнейший показатель состояния общественного здоровья, характеризующий распространенность, структуру и динамику…
intestinal volvulus - заворот кишки - скручивание петли кишки, которое приводит к кишечной непроходимости.
intestine torsion – заворот тонкой кишки.
jailing – заключение (простореч. – заключение в тюрьму) – техника прижатия проводника структурами стента к стенке артерии; используется как этап для защиты боковой ветви, и для…
lacrimal system disorder - заболевания слёзного аппарата - неопухолевое или опухолевое поражение слёзной системы.
lamina – 1) тонкая пластинка; тонкий слой; 2) пластинка дуги позвонка – замыкающая сзади межпозвоночное отверстие.
lead-shielded – защищённый свинцом.
left anterior descending (coronary) artery (LAD) – левая передняя нисходящая (коронарная) артерия (син. передняя межжелудочковая артерия, передняя межжелудочковая ветвь левой…
left ventricular apical closure – закрытие верхушки левого желудочка – выполняется при трансапикальном доступе после имплантации протеза аортального клапана и извлечении…
long-standing dislocation (син. old dislocation) – застарелый вывих.
malignant biliary stricture − злокачественная билиарная стриктура – нарушение проходимости жёлчных протоков вследствие опухолевого поражения гепатопанкреатобилиарной зоны.
malignant fibrous histiocytoma – злокачественная фиброзная гистиоцитома − выделяют 4 гистологические разновидности: плеоморфную, миксоматозную, гигантоклеточную и воспалительную;…
malignant giant-cell tumor – злокачественная гигантоклеточная опухоль – злокачественная костная опухоль локализуется в эпифизе и распространяется на метаэпифизарную часть кости;…
malignant goiter − злокачественный зоб − диффузный токсический зоб, характеризующийся тяжелым тиреотоксикозом с прогрессирующим течением.
malignant hepatoma – злокачественная гепатома − см. hepatocellular carcinoma, гепатоцеллюлярная карцинома.
malignant neoplasm - злокачественные новообразования - опухоль состоящая из нетипичных опухолевых часто плеоморфных клеток, которые инфвазируют в другие ткани; злокачественные…
malignant peripheral nerve sheath tumor (MPNST) (син. malignant Schwannoma, neurofibrosarcoma, neurosarcoma) – злокачественная периферическая опухоль нервных оболочек –…
malignant primary bone tumor – злокачественная костная опухоль.
malignant tumor – злокачественная опухоль.
maloccluded tooth − зуб, нарушающий прикус.
mammary gland cancer (син. breast cancer) − злокачественная опухоль молочной железы (рак молочной железы) − рак молочной железы может быть в виде диффузной формы…
mature embryo − зрелый зародыш (сформировавшийся).
mirror image artifact – зеркальное изображение – артефакт, возникающий при наблюдении объекта на фоне хорошо отражающей структуры, в результате чего получается дополнительное…
Mirror View™ − зеркальный режим − режим отображения трёхмерного объекта исследования, при кот. одновременно представлены трёхмерные изображения спереди, слева, справа и сверху.
observable – заметный, различимый.
obturator artery – (анат.) запирательная артерия (лат. a. obturatoria) - ветвь внутренней подвздошной артерии, отходит от переднего ствола внутренней подвздошной артерии (см.…
obturator foramen – (анат.) запирательное отверстие – большое овальное отверстие между телами седалищной и лобковой костей; через отверстие проходят кровеносные сосуды и нерв.
obturator spine – (анат.) запирательный гребень лобковой кости.
occipital – затылочный.
occipital angle – (анат.) затылочный угол.
occipital artery – (анат.) затылочная артерия(лат. a. occipitalis).
occipital bone – (анат.) затылочная кость (ЗК) – непарная плоская симметричная кость, составляющая задненижнюю часть черепа; представляет собой блюдцеобразную трапециевидной формы…
occipital lobe – (анат.) затылочная доля головного мозга.
occipital meningocele – затылочное менингоцеле − менингеальная киста, развивающаяся в области присоединения первых шейных позвонков к основанию черепа; как правило, ЗМ не связано…
occipital sinus − (анат.) затылочный синус (лат. sinus occipitalis) − находится в толще края серпа мозжечка (см. cerebellum), распространяясь до большого затылочного отверстия,…
occipito-cervical fusion – затылочно-шейное сращение – см. atlanto-occipital fusion, атланто-окципитальное слияние.
occipitocervical – затылочно-шейный.
occipitomental view − (рентг.) затылочно-подбородочная проекция − проекция при рентгенографии пазух носа; см. Waters' projection, Уотерса проекция.
odontic – зубной.
odontocele – зубная киста – полость в челюсти, в области корня зуба, с плотными стенками и жидким или кашицеобразным содержимым.
odontoid bone – зубовидный отросток (II-го шейного позвонка).
odontoid process – (анат.) зуб − зубовидный отросток второго шейного позвонка (СII).
odontoideum – зубовидная кость.
old dislocation (син. long-standing dislocation) – застарелый вывих.
olecranarthropathy – заболевание локтевого сустава.
opaque – 1) непрозрачный, тёмный; 2) рентгеноконтрастный − задерживающий рентгеновские лучи.
os uteri externum − зев матки − отверстие, ведущее из влагалища в канал шейки матки (цервикальный канал) и продолжающееся в полость матки.
ovarian tumors malignant epithelial − злокачественные эпителиальные опухоли яичников – злокачественные новообразования кистозно-солидной структуры, развивающиеся из эпителиальных…
overlapping fifth toe – заходящий пятый палец стопы.
overriding – захождение костных отломков один на другой.
periferal arterial desease (PAD) – заболевания периферических артерий – группа заболеваний артерий, характеризующаяся окклюзионно-стенотическими поражениями артерий нижних…
physeal link – замыкательная пластинка (кости), зона роста.
physes – зона роста, замыкательная пластинка.
Piper notch (Hans Edmund von Piper, нем. физиолог, 1877–1915) (син. излом, интервал К) − зазубрина Пайпера – кратковременное падение внутрижелудочкового давления на кривой…
pointing – заострённый (напр., костный отломок).
Poiseuille’s law (Jean Léonard Marie Poiseuille, франц. физик и физиолог, 1797–1869) − Закон Пуазейля − физический закон так наз. течения Пуазейля, т.е. установившегося течения…
ponticulus posticus – задний мостик – см. Kimmerle's anomaly – Кимерле аномалия.
posterior – задний.