congestive brain swelling – застойный отек головного мозга − наблюдается при травмах, критической ишемии ткани головного мозга, повышении внутрисосудистого объёма крови,…
congestive heart failure (CHF) – застойная сердечная недостаточность – состояние, при котором сердце не может обеспечить должный минутный объём крови, то есть перфузию органов и…
congestive splenomegaly – застойная спленомегалия – см. Opitz syndrome, Опица синдром.
constipation – запор (син. констипация, обстипация) – замедленная, затруднённая или систематически недостаточная дефекация (опорожнение кишечника, калоизвержение).
contamination - загрязнение, контаминирование, контаминация.
damping – затухание, ослабление Допплеровского сигнала - отражает снижение скорости кровотока в нормальной спектральной кривой.
dental fovea of atlas – зубная ямка атланта.
dental lamina – зубная пластинка.
diffuse goiter − зоб диффузный − эхографическим проявлением диффузного зоба является увеличение размеров щитовидной железы; структура органа обычно не изменена.
endplate – замыкательная пластина тела позвонка.
fetal asymmetric delay − задержка развития плода асимметричная – непропорциональное уменьшение численных значений фетометрических параметров за счет преимущественного уменьшения…
fetal symmetrical delay – задержка развития плода симметричная – пропорциональное уменьшение численных значений всех фетометрических параметров по отношению к истинному сроку…
fluid-filled catheter − заполненный жидкостью катетер (соединительный катетер) – соединительная линия, внешний катетер заполненный физиологическим раствором, соединяющий…
gaiter zone – зона гетр – (от франц. guêtre − одежда для защиты ноги выше лодыжки) – область появления трофических язв при хронических венозных заболеваниях.
germ hillock − зародышевый диск (син. бластодиск, дискобластула, зародышевый щиток, эмбриональный диск) − бластула, имеющая форму круглой пластинки, расположенной в области…
gold standart – «золотой стандарт» − лучший метод диагностики или лечения (неформ., усил.).
granular hypertrophic gastritis − зернистый гипертрофический гастрит –главный признак – образование на слизистой оболочке желудка наростов диаметром 3-5 мм; при дальнейшем…
haunchback carpal bone – запястно-костный выступ, «горбатое» запястье.
haziness – затемнение (на рентгенограмме).
header − заголовок.
