left heart cath (LHC) – катетеризация левых полостей сердца – транскатетерное малоинвазивное вмешательство, сопровождающееся регистрацией давления в полости левого желудочка,…
left ventricular end diastolic pressure (LVEDP) – конечное диастолическое давление в левом желудочке – давление, регистрируемое в левом желудочке перед началом его систолы;…
left ventricular to right atrial communication – коммуникация между левым желудочком и правым предсердием – редкая врожденная аномалия сердца, связанная с возникновением сообщения…
limb of the ligament – колено (ножка) связки.
limbus – край анатомической структуры, лимб − костный кант.
liver calcification − кальцификаты печени– единичные или множественные структуры, определяемые в паренхиме печени в виде гиперэхогенных включений или массивных конгломератов с…
lower cavography – кавография нижняя – рентгеноконтрастное инвазивное исследование нижней полой вены; выполняется пункционным трансвенозным путем через феморальный, яремный или…
lower gastrointestinal bleeding – кровотечение из нижних отделов желудочно-кишечного тракта.
lupus erythematosus - красная волчанка - аутоиммунное хроническое воспалительное заболевание соединительной ткани поражающее кожу, суставы, почки, легкие, сердце и периферические…
luteal cyst – киста жёлтого тела.
magazine – кассета, приёмник для рентгеновской плёнки.
magnetic fringe field − краевое магнитное поле − область вокруг магнита, в которой присутствует магнитное поле значительно более сильное, чем магнитное поле Земли (обычно 0,05-0,1…
magnetization transfer contrast (MTC) − контрастность по переносу намагниченности − изменение относительной интенсивности сигналов от различных тканей на основе переноса…
Malecot catheter (Е. Malecot, франц. врач, 1851−1894) − катетер Малеко – резиновый катетер с большой утолщенной головкой, имеющей радиальные прорези, предназначен для удаления…
mangle up – калечить, наносить увечья.
manifold – коллектор, разветвленный трубопровод, гребёнка – приспособление, представляющее собой два и более соединённых в ряд трёхходовых краников, кот. позволяет не отключая…
Mann-Whitney test – критерий Манна-Уитни – критерий проверки гипотез, кот. может быть использован для анализа двух независимых выборок, чтобы сравнить их популяционные медианы;…
manus, pl. manus – кисть.
marble-cutter’s phtyisis – см. calcicosis – кальцикоз – разновидность пневмокониоза; часто наблюдается у резчиков мрамора; данный термин используется сравнительно редко.
marginal cord insertion − краевое прикрепление пуповины – расположение области вхождения сосудов пуповины в краевой части плаценты.
