carotis-syndrome
carotis-syndrome – каротидный синдром – см. Denny-Brown syndrome, Денни-Брауна синдром.
carotis-syndrome – каротидный синдром – см. Denny-Brown syndrome, Денни-Брауна синдром.
carpal bone – кость запястья.
carpal tunnel −карпальный канал − представляет собой костно-фиброзный канал длиной 2,5 см на ладонной поверхности в основании кисти; его тыльная (дорзальная) и обе боковые стенки…
cartilage bone – кость, образованная на месте хряща.
CaScoring – кальциевый индекс – количественная оценка коронарного кальция, получаемая по данным МСКТ; в нормальных коронарных артериях кальциноз не встречается; при…
Case symptom − Кейза симптом – возможный рентгенологический признак рака тела или хвоста поджелудочной железы, проявляющийся как дефект наполнения по малой кривизне или дефект…
caseation – казеоз - разновидность коагуляционного некроза, выделенная в особую группу из-за своего внешнего вида; некротизированная ткань выглядит как мягкая, белая белковая…
caseous pneumonia – казеозная пневмония - казеозная пневмония является одной из форм прогрессирующей бронхопневмонии, возникающей и протекающей как самостоятельное заболевание или…
catacrotism – катакрота – систолический спуск (давления), нисходящая часть кривой давления в аорте и на сфигмограмме сонной артерии (например, на каротидной сфигмограмме), следует…
cataract – катаракта, помутение хрусталика.
catarrhal pneumonia – катаральная пневмония – см. bronchopneumonia − бронхопневмония.
category irradiated –категория облучаемых – группы населения, выделенные по степени контакта с источниками ионизирующих излучений в зависимости от условий проживания и…
catheter (син. sonde) – катетер, зонд.
catheter angiography of renal vessels – катетерная ангиография почечных сосудов.
catheter balloon aortic valvuloplasty – катетерная баллонная аортальная вальвулопластика – малоинвазивная рентгеноэндоваскулярная манипуляция по расширению просвета аортального…
catheter balloon mitral valvuloplasty (син. percutaneous mitral balloon valvuloplasty, mitral balloon commissurotomy) − катетерная баллонная митральная вальвулопластика…
catheter US probe - катетерный ультразвуковой датчик - микродатчик для ввода в труднодоступные полости, сосуды, сердце; наиболее широко известен ультразвуковой датчик-катетер…
catheter-directed thrombolytic therapy – катетер-направленная тромболитическая терапия – методика выполнения селективной тромболитической терапии через катетер, введенный…
catheterization – катетеризация.
catheterization (CATH) – катетеризация – введение катетера в просвет сосуда или полость органа; в случае артериальной катетеризации выделяют К. неселективную (аорта), К.…
Catterall classification − классификация Кэттерола – классификация болезни Легга-Кальве-Пертеса: 1 группа − начальные рентгенологические проявления; небольшой субхондральный или…
cauda equina – «конский хвост» - терминальные отделы спинного мозга - анатомическая структура, представляющая собой пучок поясничных, крестцовых и копчиковых корешков…
caudal – 1) каудальный – хвостовой, располагающийся ближе к хвосту или к заднему концу тела; 2) отклонение рентгеновской трубки по направлению к ногам.
caudal canal – крестцовое расширение эпидурального пространства.
caudo-cranial view (син. reversed CC view) – каудо-краниальная проекция (для маммографии) – дополнительная рентгеновская проекция, используемая для исследования молочных желёз с…
cavern – каверна – полость в органе, образующаяся в результате омертвения ткани с разжижением и отторжением некротических масс; чаще всего термин используют для обозначения…
cavern – каверна – полость, гл.обр. в лёгких, образованная всл. разрушения легочной ткани, в особенности при туберкулёзе.
cavernoma (син. cavernous angioma, cavernous malformation) – кавернома − сосудистая мальформация, формирующаяся в головном и спинном мозге, представляющая собой объёмное…
cavernosography – кавернозография − рентгеновское исследование структуры пещеристых тел полового члена после введения в них рентгеноконтрастного вещества; исследование начинают с…
cavernosometry – кавернозометрия − исследование, при кот. в сосуды полового члена вводят физиологический раствор для создания искусственной эрекции; введение жидкости производят…
cavernous artery – кавернозная артерия (лат. a.profunda penis) - (син. глубокая артерия полового члена) - кавернозная артерия, питающая пещеристые тела - парная; это наиболее…
cavernous lung tuberculosis - кавернозный туберкулёз - кавернозный туберкулёз характерен наличием тонкостенной каверны, без перифокального воспаления, с единичными очагами в…
Cavitation Ultrasound Surgical Aspirator (CUSA) − кавитационный ультразвуковой хирургический аспиратор − класс хирургических аппаратов для так наз. ультразвуковой хирургии; с 2006…
cavity elastic – каверна эластическая – небольшая лёгочная каверна, способная к самопроизвольному спадению и рубцеванию.
cavo-tricuspid isthmus − каватрикуспидальный перешеек − участок соединительной ткани между устьем нижней полой вены и трикуспидальным клапаном.
cavography − кавография (син. венокавография, флебокавография) – ангиография нижней или верхней полой вены.
cavum medullary ossium – костномозговая полость.
cephalad (син. cranial) – краниально − отклонение рентгеновской трубки по направлению к голове.
cephalhaematoma – кефалогематома – см. cephalohematoma.
cephalohaematoma (брит.) кефалогематома – см. cephalohematoma.
cephalohematoma (амер.) (син. cephalohaematoma, cephalhaematoma) − кефалогематома – скопление крови, возникающее между надкостницей и наружной поверхностью черепных костей в ходе…
cephalometric landmarks – краниометрические точки − точки на черепе, используемые для обеспечения правильных антропометрических измерений; важное значение имеет ориентировка…
cephalometry – 1) краниометрия, цефалометрия – измерение головы человека с использованием методов медицинской визуализации, обычно – рентгенографии; 2) изображение головы.
cerebellar hemorrhage – кровоизлияние внутримозжечковое – при дуплексном сканировании представлено гиперэхогенным образованием в области мозжечка; при любом из методов…
cerebral cortex − кора головного мозга.
cervical canal of the uterus − канал шейки матки − соединяет полость матки и верхнюю часть влагалища; в среднем длина цервикального канала 3-4 см; цервикальный канал открывается…
Chaklin classification – классификация Чаклина − клинико-рентгенологическая классификация сколиоза по В. Д. Чаклину; нормой считается отсутствие сколиотической дуги, т.е. угол…
chamber – камера.
check hemostasis – контроль состояния выполненного гемостаза.
checking cast – контроль за гипсовой повязкой/
chocolate cyst – киста шоколадная − кистома яичника эндометриоидная − патологическое полостное образование на поверхности яичника, состоящее из скопившейся менструальной крови,…
Choi criteria – критерии для оценки эффектов лечения гастроинтестинальных опухолей – Choi−критерии были разработаны в помощь для разработки оценок динамики гастроинтестинальных…
cholesterol crystals − кристаллы холестерина − при оптической когерентной томографии (см. OCT) выглядят как тонкие линейные структуры с высокой интенсивностью отраженного сигнала…
choroid plexus cysts (CPC) – кисты сосудистых (хороидальных) сплетений боковых желудочков головного мозга – скопление ликвора в проекции сосудистого сплетения желудочков головного…
choroidal plexus cysts – киста сосудистого (хориоидного, ворсинчатого) сплетения.
chronic cavern (син. chronic cavity) − каверна хроническая (син. каверна ригидная, каверна фиброзная) – лёгочная каверна с фиброзно-изменёнными стенками, не способная к спадению.
chronic cavity (син. chronic cavern) − каверна хроническая (син. каверна ригидная, каверна фиброзная) – лёгочная каверна с фиброзно-изменёнными стенками, не способная к спадению.
Ci − Кюри (русское обозначение: Ки; международное: Ci) − единица названа в честь французских учёных Пьера Кюри (Pierre Curie, 1859−1906, фр. физик) и Марии Склодовской-Кюри (M.…
cine acquisition – кино-режим − набор изображений (обычно для одного пространственного участка), получаемый на одном или нескольких анатомических уровнях за определённый…
cine-MRI – кино-МРТ – метод представления (демонстрации) динамических процессов (таких как выброс крови из сердца в аорту) с помощью быстрого томографирования (см. fast imaging) и…