accelerated hyperfractionation radiation therapy − лучевая терапия в режиме ускоренного гиперфракционирования − данный режим облучения предполагает комбинацию эффектов…
breast lipoma – липома молочной железы (жировая опухоль, жировик) – является доброкачественной опухолью жировых тканей в груди.
breast lymphoma – лимфома молочной железы.
Burkitt’s lymphoma – лимфома Бёркитта – злокачественная опухоль лимфатической системы (в частности, В-лимфоцитов); заболевание названо по имени хирурга, впервые описавшего его, Д.…
clinically localized prostate cancer − локализованный рак предстательной железы (опухоли, не имеющие экстракапсулярного распространения и соответствующие категориям Т1с или Т2).
complete articular multifragmentary proximal tibia/fibula fracture (41-C3) – полный внутрисуставной перелом, суставной оскольчатый перелом проксимального сегмента большеберцовой и…
false aneurysm – ложная аневризма − патологическая полость, кот. располагается вне сосуда и сообщается с его просветом; образуется при возникновении пульсирующей гематомы при…
false articulation – ложный сустав, псевдоартроз − ложный сустав, образовавшийся на несвойственном ему месте вследствие длительно существующего вывиха или внутрисуставного…
false joint (син. pseudoarthrosis) – ложный сустав – постоянная аномальная подвижность между двумя частями длинной кости, возникающая из-за несросшегося перелома; диагноз «ЛС»…
false lumen − ложный просвет (сосуда) – канал внутри артериальной стенки – вне основного просвета; образуется при надрыве и отслойке интимы (расслоении аорты или крупной артерии)…
false thoracic aortic aneurysm − ложная аневризма грудного отдела аорты – характеризуется локальным истончением и выпячиванием стенки аорты в виде полости сферической формы,…
false umbilical cord knot − ложный узел пуповины – аномалия расположения сосудов пуповины, характеризующаяся их извитым и неправильным ходом с образованием опухолевидного…
focal discontinuity in otherwise circumferential calcification – локальная прерывистость линии кальцинатов в стенках аневризмы – данный признак в совокупности с другими…
fracture gaps – линия перелома.
fracture line – линия перелома.
high-energy bremsstrahlung beams radiotherapy – лучевая терапия тормозным излучением высоких энергий – разновидность лучевой терапии, основанной на использовании сверхжесткого…
intensity-modulated radiation therapy (IMRT) − лучевая терапия с модулируемой интенсивностью пучка – метод конформной лучевой терапии, позволяющий изменять интенсивность излучения…
lactating adenoma − лактирующая аденома − небольшая опухоль, кот. соответствует гипертрофированной дольке железы.
Lateneur fracture –Латнера перелом – перелом переднего края суставной поверхности лучевой кости с вывихом кисти кпереди.
laterognathism – латерогнатизм – асимметричное формирование нижней челюсти, вызванное нарушениями роста и развития, переломами, опухолями или атрофией/гипертрофией мягких тканей.
