false aneurysm
false aneurysm – ложная аневризма − патологическая полость, кот. располагается вне сосуда и сообщается с его просветом; образуется при возникновении пульсирующей гематомы при…
false aneurysm – ложная аневризма − патологическая полость, кот. располагается вне сосуда и сообщается с его просветом; образуется при возникновении пульсирующей гематомы при…
false ankylosis − ложный анкилоз − см. fibrous ankylosis – фиброзный анкилоз.
false articulation – ложный сустав, псевдоартроз − ложный сустав, образовавшийся на несвойственном ему месте вследствие длительно существующего вывиха или внутрисуставного…
false crepitation – ложная крепитация − при движении в суставе.
false joint (син. pseudoarthrosis) – ложный сустав – постоянная аномальная подвижность между двумя частями длинной кости, возникающая из-за несросшегося перелома; диагноз «ЛС»…
false lumen − ложный просвет (сосуда) – канал внутри артериальной стенки – вне основного просвета; образуется при надрыве и отслойке интимы (расслоении аорты или крупной артерии)…
false negative (FN) – ложноотрицательный (ЛО) (результат) − в исследованиях методов лечения ложноотрицательным результатом считается заключение о неэффективности вмешательства, в…
false positive (FP) – ложноположительный (ЛП) (результат) – в исследованиях методов лечения ложноположительным результатом считается заключение об эффективности вмешательства, в…
false ribs (син. costaе spuriae) – ложные ребра – пять пар ребер – от VIII до XII; с VIII по X ребро прикрепление к грудине происходит через общие хрящевые пластины, дополняющие…
false thoracic aortic aneurysm − ложная аневризма грудного отдела аорты – характеризуется локальным истончением и выпячиванием стенки аорты в виде полости сферической формы,…
false umbilical cord knot − ложный узел пуповины – аномалия расположения сосудов пуповины, характеризующаяся их извитым и неправильным ходом с образованием опухолевидного…
false vertebrae – ложные позвонки – сросшиеся (крестцовые или копчиковые) позвонки.
fatty filum terminale (син. filum terminale lipoma) – липома терминальной нити − ЛТН располагается интрадурально, инфильтрирует конечную нить (см. filum terminale) и ведёт к…
fetal fronto-occipital head size (син. fronto-occipital diameter) − лобно-затылочный размер головки плода – определяется в проекции верхнего аксиального сечения головки плода;…
fetal lymphangioma (син. cystic hygroma) – лимфангиома плода (син. кистозная гигрома) – возникает в результате обструкции ярёмного ствола и развития лимфостаза; растяжение ярёмных…
fever – лихорадка - типовая терморегуляторная защитно-приспособительная реакция организма на воздействие пирогенных веществ, выражающаяся временной перестройкой теплообмена на…
flap amputation – лоскутная ампутация (син. флэп-ампутация) – ампутация с выкраиванием одного-двух кожно-мышечных лоскутов и пересечением кости у их основания; лоскуты мышц и кожи…
focal discontinuity in otherwise circumferential calcification – локальная прерывистость линии кальцинатов в стенках аневризмы – данный признак в совокупности с другими…
focalization – локализация, ограничение распространения.
foramen of Langer (С.R. Langer, нем. анатом, 1819−1887) − Лангера отверстия − отверстия в подмышечной фасции, через кот. из поверхностных слоев подмышечной области внутрь проходят…
fracture gaps – линия перелома.
fracture line – линия перелома.
frons – (анат.) лоб.
frons of cranium – (анат.) лобная кость.
frontal bone – (анат.) лобная кость.
frontal eminence – (анат.) лобный бугор.
frontal lobe – (анат.) лобная доля головного мозга.
frontal pole – лобный полюс – передний конец полушария большого мозга.
frontal projection – лобная проекция − см. coronal projection.
frontal protuberance –лобный бугор – округлое возвышение над каждой надбровной дугой.
frontal sinus – (анат.) лобный синус, придаточная пазуха носа, расположенная в лобной кости.
fronto-occipital diameter (син. fetal fronto-occipital head size) – лобно-затылочный диаметр – максимальный продольный размер головы (плода); определяется в проекции верхнего…
frontotemporal dementia – лобно-височная деменция – см. Pick disease, болезнь Пика.
gnathic angle – лицевой угол.
harvester's lung – лёгкие фермера – аллергический экзогенный альвеолит, вызываемый грибковой флорой заплесневелого сена; термин употребляется в зарубежной литературе.
heart left ventricle − левый желудочек сердца – отделен от левого предсердия створками митрального клапана, от правого желудочка – межжелудочковой перегородкой; выделяют…
hepatic ducts (left and right) – левый и правый печёночные протоки – жёлчные протоки, отводящие жёлчь, соотв. от левой и правой доли печени.
high-energy bremsstrahlung beams radiotherapy – лучевая терапия тормозным излучением высоких энергий – разновидность лучевой терапии, основанной на использовании сверхжесткого…
hysterolateroflexion – латерофлексия матки – перегиб тела матки по отношению к шейке с образованием угла, открытого вправо или влево.
iceball – ледяной шар, возникающий в месте криодеструкции тканей.
intensity-modulated radiation therapy (IMRT) − лучевая терапия с модулируемой интенсивностью пучка – метод конформной лучевой терапии, позволяющий изменять интенсивность излучения…
ithylordosis – лордоз (изолированный) – искривление позвоночника выпуклостью кпереди без боковых деформаций (без сколиоза).
joint line – линия суставной щели.
joint of Luschka (Hubert von Luschka, нем. анатом, 1820–1875) – Люшка сустав, унковертебральный сустав – соединение двух тел шейных позвонков с помощью крючковидных отростков,…
Kerley lines (Sir Peter Kerley, брит. (ирландс.) рентгенолог 1900−1979) − линии Керли − рентгенологический симптом интерстициального отёка лёгких; тонкие линейные затемнения в…
lability – лабильность, неустойчивость, функциональная подвижность.
labyrinth (син. internal ear) – лабиринт (син. внутреннее ухо) – состоит из костного внутреннего уха (костный лабиринт) и перепончатого внутреннего уха (перепончатый лабиринт); в…
labyrinthectomy – лабиринтэктомия – удаление костного и перепончатого лабиринта.
labyrinthitis (син. otitis interna) – лабиринтит – воспаление внутреннего уха.
lactating adenoma − лактирующая аденома − небольшая опухоль, кот. соответствует гипертрофированной дольке железы.
lactic acidosis - лактоацидоз - метаболический ацидоз, характеризующийся накоплением молочной кислоты в организме; вызывается тканевой гипоксией.
lactocele − лактоцеле − ретенционная киста молочной железы; киста молочной железы, содержимым Л. является грудное молоко.
lacunar infarct (LACI) − лакунарный ишемический инфаркт головного мозга − ограниченный инсульт − см. lacunar stroke.
lacunar infarct –− лакунарный инфаркт головного мозга.
lacunar infarction (син. lacunar infarct) – лакунарный инфаркт (головного мозга) – ЛИ развивается вследствие окклюзии пенетрирующих ветвей артерий Виллизиева круга и приводит к…
lacunar stroke (син. lacunar infarct) – лакунарный инсульт – одна из разновидностей инсульта, обусловленная окклюзией небольших перфорирующих артерий, обеспечивающих кровотоком…
lag phase – лаг фаза – латентная фаза.
lambda (l) – ламбда − антропометрическая точка точка на пересечении ламбдовидного и стреловидного швов.
lambdoidal suture – лямбдовидный шов.
laminagraphy – ламинография – томография − см. tomography, linear tomography.