auricular fibrillation
auricular fibrillation (син. auricular flutter, delirium cordis) – мерцание и терепетание предсердий, абсолютная аритмия – полная аритмия всл. мерцания и (или) трепетания…
auricular fibrillation (син. auricular flutter, delirium cordis) – мерцание и терепетание предсердий, абсолютная аритмия – полная аритмия всл. мерцания и (или) трепетания…
brain natriuretic peptide (BNP) – мозговой натрийуретический пептид (МНУП) – также известен, как натрийуретический пептид типа В (BNP) или GC-B, пептидный гормон; продуцируется…
cerebellar infarction – мозжечковый инфаркт.
coils – металлические спирали для эмболизации сосудов (см. coil − 3).
contrast enhanced mammography (CEM) − маммография с контрастным усилением – применяется при обычной маммографии, КТ или МРТ исследовании молочных желёз; рентгеновская (или МР)…
cor mitrale (син. shape of heart in mitral disease) – митральное сердце – митральная конфигурация сердца – рентгенологическая картина сердца при митральных пороках (митральном…
drug-eluting beads loaded with doxorubicin (DEBDOX) – микросферы для химиоэмболизации, насыщенные Доксорубицином – см. drug-eluting beads (DEB).
Design and methods of European Ambulance Acute Coronary Syndrome Angiography: an international randomized open-label ambulance trial of bivalirudin versus standard-of-care…
fetal mesocardium – мезокардия плода – аномальное расположение сердца в грудной полости, кот. возникает в результате смещения его вправо под воздействием внесердечных факторов…
globular aneurysm – aневризма шаровидная – мешковидная аневризма, по форме напоминающая шар.
Harmonizing Outcomes with Revascularization and Stents in Acute Myocardial Infarction (HORIZONS-AMI Trial) – Согласование исходов, связанных с реваскуляризацией и стентированием…
infundibular aneurysm – aневризма воронкообразная – мешковидная аневризма, по форме напоминающая воронку.
instant (instantaneous) wave-free ratio (iFR) − моментальное вневолновое отношение − версия инвазивной оценки функциональной значимости стеноза, не требующая создания…
international normalized ratio (INR) – международное нормализованное отношение (МНО) – показатель системы свертывания крови, кот. позволяет оценить эффективность терапии непрямыми…
interventricular dyssynchrony – межжелудочковая диссинхрония – на фоне различных заболеваний полости сердца дилятируются (расширяются) и теряют способность сокращаться синхронно;…
macroaggregates of human serum albumin – макроагрегаты альбумина человеческой сыворотки (МАА) – используются для временной эмболизации сосудистого русла лёгких при…
magnetic forces − магнитные силы − силы, возникающие в результате взаимодействия магнитных полей (см. magnetic field); импульсные градиентные магнитные поля (см. magnetic field…
magnetic resonance angiography (MR-angiography, MRA) − магнитно-резонансная ангиография (МРА) – метод получения изображения кровеносных сосудов при помощи магнитно-резонансного…
magnetic resonance spectroscopy (MRS) (син. Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectroscopy) – магнитно-резонансная спектроскопия (МРС) − метод определения химических веществ и их…
Majewski's syndrome – Маевского синдром – летальная форма неонатальной карликовости, включающая выраженные склетные аномалии: узкая грудная клетка, полидактилия, расщепление нёба,…
malignant mesothelioma − мезотелиома злокачественная − онкологическое новообразование, развившееся из ткани, выстилающей поверхность грудной, брюшной или сердечной полости…
Marfan syndrome (Marfan Antonin Bernard, франц. педиатр, 1858−1942) (син. Marfan-Achard syndrome, Marfan-Erb syndrome, arachnodactyly, dolichostenomelia, partial gigantism,…
Marion syndrome (син. Marion’s disease, bladder neck obstruction) − Мариона синдром – чаще врожденный стеноз шейки мочевого пузыря у детей: болезнь манифестирует на почве…
mass effect – масс-эффект, наличие клинических и МРТ-признаков компрессии мозга (напр., гигантской аневризмой).
massive pulmonary embolism – массивная тромбоэмболия лёгочной артерии (ТЭЛА) – в зависимости от объёма поражения сосудов лёгких ТЭЛА может быть: массивная более 50% сосудов…
Matas test (Rudolph Matas, амер. хирург, 1860−1957) − Матаса проба − функциональная проба для исследования коллатерального кровообращения в головном мозге, основанная на оценке…
maximal (minimal) stent diameters − максимальный (минимальный) диаметры стента – наибольший и наименьший диаметры, проведенные через центр масс поперечного сечения стента,…
McGinn–White syndrome – МакГинна–Уайта синдром – ЭКГ – симптомокомплекс у больных с эмболией легочной артерии: глубокие зубцы S1 и QIII, резко отрицательные зубцы ТIII (описано −…
mechanical valve – механический клапан – искусственный протез клапана, изготовленный из синтетических материалов; после имплантации протеза клапана сердца пациент вынужден…
media − медиа − средний слой стенки артерии, состоящий из концентрических слоев эластических мембран, между кот. расположены слои гладкомышечных клеток и коллагеновых волокон,…
mesenteric thrombosis – мезентериальный тромбоз.
metal artifact – металлический артефакт – рентгенонепрозрачные тени на рентгенограммах или КТ-сканах, возникающие при этих обследованиях у пациентов, перенесших операции с…
micro OCT (µOCT) − микро ОКТ − перспективная разрабатываемая технология внутрисосудистой визуализации, с заявленными очень высокими параметрами разрешения: 1 мкм для аксиального…
microcalcification – микрокальцификаты – 1) рентгеновский признак карциномы, выявляемый при маммографии; 2) при внутрисосудистой визуализации (см. IVUS, OCT) − небольшие включения…
microcatheter – микрокатетер – ангиографический катетер с внешним диаметром менее 1,0 мм; используется для суперселективной катетеризации периферическихи висцеральных артерий с…
microcatheter Merit Maestro® (произв. Merit Medical) – микрокатетер – тонкостенная трубка с рентгеноконтрастной меткой на дистальном конце, длина катетера 110-150см, диаметр…
microcoil (произв. СООК, США) – микроспираль − устройство для постоянной окклюзии дистальных кровеносных сосудов, изготавливаемое из платиновой проволоки; обладает высокой…
microembolic signals (MES) – микроэмболические сигналы − кратковременные высокоинтенсивные сигналы (при транскраниальном Допплеровском исследовании) – подтверждающие микроэмболию…
microspheres – микросферы для эмболизации – наименование некоторых видов эмболизатов для внутрисосудистой окклюзии, выпускаемых в виде сфер размерами от 50 до 1000 мкм из…
microspheres of 90Yttrium – микросферы Иттрия-90 – стеклянные (TheraSphere) или полимерные микросферы (SIR-Spheres) для радиоэмболизации (см. radioembolization), покрытые тонким…
migration of stent − миграция стента – смещение стента из области стриктуры протока или стеноза сосуда.
Miller index – Миллера индекс −расчётный индекс наполнения рентгеновским контрастом сосудов лёгких по данным ангиопульмонографии, кот. позволяет определить объём тромбоэмболии…
minimal lumen diameter in segment − минимальный диаметр просвета в сегменте − наименьший диаметр, проведенный через центр масс просвета, из всех поперечных сечений в изучаемом…
minor tissue loss – малое (ограниченное) поражение ткани (нижних конечностей) – ишемическое повреждение пальцев и дистальной части стопы, появление язвенно-некротических изменений…
minute volume – минутный объём (сердца) – рассчитывается как произведение ударного объёма на частоту сердечных сокращений.
Mo.Ma. − proximal cerebral protection device (произв. INVATEC) – Мо.Ма − стройство для проксимальной защиты сосудов головного мозга при стентировании сонных артерий − Мо.Ма…
molecular ultrasonography (син. ultrasound molecular imaging) − молекулярный ультразвук (МУ) − эволюция клинического применения контрастного усиления в УЗИ ожидается в области…
monophasic waveforms – монофазная волна (син. монофазная кривая) − изменение желудочкового комплекса электрокардиограммы, при котором нисходящее колено зубца R не опускается до…
monorail (delivery system) – монорельсовая система доставки. –доставочная система баллона или стента (см. stent), при кот. проводник находится в просвете дистальной части шахты…
MR-contrast medium (син. contrast agents NMR) – магнитно-резонансное контрастное вещество − химическое вещество, изменяющие разрешение в спектрах магнитного резонанса и…
mucopolysaccharidoses (MPS) – мукополисахаридоз (МПС) − группа метаболических заболеваний соединительной ткани, связанных с нарушением обмена кислых гликозаминогликанов (GAG,…
multilayer aneurysm repair system (MARS) – многослойное устройство, моделирующее кровоток – представляет собой многослойный стент, кот. за счет сложной 3D структуры плетения,…
multilayer flow modulator stent (MFM stent) – многослойный стент – модулятор кровотока (стент, перенаправляющий поток) – самораскрывающийся стент (см. stent, self-expanding…
multimodality intravascular imaging − мультимодальные внутрисосудистые изображения − внутрисосудистые изображения, полученные с помощью систем, оборудованных комбинированными…
Munchmeyer syndrome (Munchmeyer Ernst, нем. врач, 1846−1880) (син. Munchmeyer disease, osteoma multiplex intermusculare, hyperplasia fascialis ossificans, fibrositis ossificans,…
myelomalacia – миеломаляция − локальное расплавление и кистозная трансформация вещества спинного мозга; встречается обычно после травмы или локальной ишемии.
myelopathy – миелопатия − невоспалительные, дистрофические поражения спинного мозга различной этиологии; выделяют вертеброгенные, атеросклеротические, канцероматозные,…
navicular aneurysm – aневризма ладьевидная – мешковидная аневризма, по форме напоминающая ладью.
peak systolic velocity ratio (PSVR) – отношение пика систолической скорости в зоне стеноза к пику систолической скорости проксимальнее стеноза, в норме менее 2,0 для отношения…
polyvinyl alcohol (PVA) microspheres – микросферы поливинилалкоголя (ПВА) – полимерный устойчивый микропористый материал несферические частицы ПВА − эмболизационный препарат,…