inferiorpubic ramus
inferior pubic ramus – нижняя ветвь лобковой кости.
inferior pubic ramus – нижняя ветвь лобковой кости.
inferolateral wall (IW) − нижнебоковая стенка левого желудочка.
inferoseptum wall (IS) – нижне–перегородочная стенка левого желудочка (син. задне–перегородочная стенка, межжелудочковая перегородка) – лоцируется в апикальной четырёхкамерной…
inflatable cuff (син. pneumatic cuff) – надувная манжетка – манжетка для измерения артериального давления.
inflation and deflation – наполнение и опорожнение (баллона на дилатационном катетере) во время ангиопластики.
inhomogeneity – неоднородность – степень отсутствия однородности поля магнитного томографа (см. homogeneity), напр., относительное отклонение локального магнитного поля (см.…
initial pulmonal venous stagnation – начальный венозный застой в лёгких – (син. верхнедолевой венозный застой, инверсия легочного кровотока) – развивается при начальных признаках…
instability – неустойчивость, нестабильность, (патологическая) подвижность.
insufficiency – недостаточность.
insufficient – недостаточный.
internal derangement of knee – нарушение функции коленного сустава.
intra-voxel incoherent motion (IVIM) – некогерентное движение внутри воксела − диффузия и перфузия уменьшают сигнал, наблюдаемый in vivo; эти эффекты трудно разделить и термин…
irreducible dislocation – невправимый вывих.
irreducible fracture – невправимый (нерепонируемый) перелом.
irregular ossicles – непостоянные косточки.
irreversible electroporation (IRE) − необратимая электропорация – малоинвазивный или неинвазивный метод субклеточной абляции мягких тканей при помощи нетермических ультракоротких…
Kelvin–Helmholtz instability (William Thomson, 1st Baron Kelvin, брит. физик, математик, инженер, 1824–1907; Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, нем. врач и физик, 1821–1894)…
kidney and ureter nonobstructive dilatation − необструктивная дилатация почки и мочеточника – различают патологическую и физиологическую дилатацию; физиологическая дилатация…
kidney disorder - нарушение функции почек - опухолевые или не опухолевые заболевания, затрагивающие функцию почек; примеры не неопухолевых заболеваний: гломерулонефрит,…
knee cap (син. patella) – надколенник.
large bowel obstruction (LBO) – непроходимость толстой кишки – синдром нарушения пассажа содержимого по толстой кишке; непроходимость может быть частичной или полной и чаще…
lateral bend – наклон вбок, боковой наклон (напр., позвоночника).
lateral bending – наклон вбок (напр., головы).
lateral bow – наружный изгиб (напр., лучевой кости).
lateral calf – наружная поверхность голени.
latter – недавний, более поздний, последний.
latter day – новейший, новый, современный.
Leber's hereditary optic neuropathy (LHON) (Theodor Leber, нем. офтальмолог, 1840–1917) (син. Leber optic atrophy) – наследственная оптическая нейропатия Лебера (син. атрофия…
left ventricular non-compaction – некомпактность левого желудочка – см. noncompaction of ventricular myocardium syndrome – синдром некомпактного миокарда.
liver access and biopsy set (LABS) – набор для чрескожного трансъюгулярного доступа к печени и биопсии – набор включает биопсийную иглу Quick-Core Ø 18-19G длиной 48-60 см,…
loading − нагрузка − см. coil loading, нагрузка на катушку.
lobular carcinoma in situ − неинвазивная дольковая карцинома молочной железы.
low echogenicity – низкая эхогенность – см. hypoechoic, гипоэхогенный.
low femoral puncture – низкая пункция бедренной артерии − дистальнее бифуркации общей бедренной артерии.
low jaw – нижняя челюсть.
low-dose computed tomography (low dose CT, LDCT) – низкодозная компьютерная томография – компьютерно-томографическое сканирование (см. computed tomography) с использованием более…
low-dose rate − низкая мощность дозы − величина мощности дозы облучения − до 0,5 Гр/ч.
low-energy radiation − низкоэнергетическое излучение – электромагнитные волны, энергия фотонов кот. лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением (см.…
low-grade – низкой степени выраженности (напр., о злокачественности).
low-lying placenta − низкое прикрепление плаценты – расположение нижнего края плаценты менее 5 см от области внутреннего зева матки для II-го триместра или менее 7 см – для III-го…
low-molecular-weight heparin (LMWH) – низкомолекулярный (фракционированный) гепарин – препарат гепарина, полученный из стандартного нефракционированного гепарина путем химической…
low-osmolar contrast medium (LOCM) – низкоосмолярное рентенконтрастное вещество.
low-set – низко расположенный.
lower airways (син. lower respiratory tract) – нижние дыхательные пути: гортань (иногда её относят к верхним дыхательным путям, см. upper airwayes), трахея, бронхи.
lower arch – нижнечелюстная зубная дуга.
lower confidence limit (contour) – нижняя доверительная граница (матем.).
lower facet – нижний суставной отросток.
lower jaw (син. lower jaw bone, mandible, mandibula, inferior maxilla) – нижняя челюсть − непарная кость, входящая в состав челюстно-лицевой области, состоящая из альвеолярной…
lower jaw bone – нижняя челюсть.
lower limb – нижняя конечность.
lower respiratory tract – нижние дыхательные пути: гортань (иногда её относят к верхним дыхательным путям, см. upper airwayes), трахея, бронхи.
lower spine – нижний отдел позвоночника.
lower urinary tract − нижние мочевыводящие пути – к ним относят мочевой пузырь и мочеиспускательный канал.
lumbosacral instability – нестабильность пояснично-крестцового сочленения.
luteal phase insufficiency – недостаточность лютеиновой фазы – гипофункция жёлтого тела (см. corpus luteum, жёлтое тело); эхографически определяется жёлтое тело, по периферии кот.…
luxatio erecta – нижний вывих плеча, или плечевой кости.
magnetic field strength − напряженность магнитного поля − (стандартное обозначение Н) − векторная физическая величина, равная разности вектора магнитной индукции B и вектора…
magnetization − намагниченность − магнитная поляризация вещества под воздействием магнитного поля, магнитный момент на единицу объёма; (см. macroscopic magnetization vector,…
malalignment of facet joints – нарушение конгруэнтности суставных фасеток.
maldevelopment – неправильное развитие.