abjunction
abjunction – отделение, отчленение.
abjunction – отделение, отчленение.
bone edema − отек кости – поражение локализуется внутри трубчатых костей, характеризуется наличием зон повышенного МР-сигнала с нечеткими границами; этими проявлениями картина…
bone marrow edema – отёк костного мозга – первый, но неспецифичный признак воспалительного процесса в кости; гистологически участки локального отека костного мозга являются…
breast lumps – объёмные образования молочной железы – ООМЖ подразделяются на категории: лучистые образования (рак, жировой некроз, жировая киста, радиальный рубец,…
chalky bones – остеопетроз − мраморная болезнь (врождённый семейный остеосклероз, остеопетроз, болезнь Альберс-Шенберга) − редкое наследственное заболевание, проявляющееся…
conventional surgery – открытая (обычная) хирургическая операция – метод оперативного лечения, при котором выполняется разрез кожи, фасций, мышц и других тканей для доступа к…
conventional vascular imaging – обычная сосудистая визуализация (в магнитно-резонансной томографии) – при этом используется градиентный магнитный момент рефазирования и…
digitization − оцифровка − процесс преобразования непрерывных (аналоговых) сигналов, напр., зарегистрированного МР-сигнала (напряжения), в числовую форму; осуществляется с помощью…
Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) – Онкологическая группа восточной кооперации – организация, основанная в Бостоне (США) в 1955 г. – одна из первых публичных организаций,…
Fontan procedure (Francois Marie Fontan, франц. хирург, род. 1929 г.) – операция Фонтена – паллиативная хирургическая процедура, выполняемая у детей, страдающих сложными…
graft-recipient weight ratio (GRWR) – отношение веса трансплантата (фрагмента печени) и веса тела реципиента – важный прогностический показатель благоприятного отдалённого…
image orientation – ориентация томографического изображения − рекомендуемые стандартные определения для представления МР-томограммы таковы: 1) поперечная (transverse): правая…
investigator-initiated single-centre TRI stent Adjudication Study (Trias trial) – одноцентровое исследование, инициированное авторами − сравнение стента Genous, абсорбирующего…
left atrial appendage occlusion (LAAO) – окклюзия ушка левого предсердия – рентгенэндоваскулярная процедура исключения полости ушка левого предсердия из кровотока, как основного…
left ventricular outflow tract obstruction - обструкция путей оттока левого желудочка - непроходимость выносящего тракта левого желудочка; лучевая диагностика; внутриутробно –…
morbus Billroth–Winiwarter thrombangiitis obliterans (Felix von Winiwarter, австр. хирург, 1848–1917; Christian Albert Theodor Billroth, прусско–австр. хирург, 1829–1894) –…
octopus technique (син. octopus branched graft technique) – «октопус» техника имплантации эндографтов (син. техника «осьминога») – гибридная или чисто эндоваскулярная технология…
Oilier syndrome (Oilier Louis Xavier Eduard Leopold, франц. хирург, 1830–1900) (син. chondralloplasia, chondromatosis) – Оллье синдром – врожденное системное заболевание скелета,…
oligodendroglioma – олигодендроглиома − доброкачественная опухоль головного мозга, растущая из олигодендроцитов; растет медленно, в белом веществе полушарий большого мозга, может…
Oljenick's syndrome (Ignaz Oljenick, голланд. нейрохирург, 1888–1981) – Ольеника синдром − сочетание вертебро-базилярной недостаточности (мозжечковой атаксии), возникающей из-за…
Ollier syndrome (Ollier Louis Xavier Eduard Leopold, франц. хирург, 1830 − 1900) (син. Ollier disease, hemichondrodysplasia) − Оллье синдром − врожденное системное заболевание…
Ollier's disease (Louis Léopold Ollier, франц. хирург, 1830–1900) – Оллье болезнь – хондроматоз костей, дисхондроплазия, хондроматоз костей, характеризующийся нарушением…
Omniscan (произв. GE Healthcare Ireland, Ирландия) (син. Gadodiamide) – Омнискан − магнитно-резонасный контрастный препарат для внутривенного введения, основанный на Гадолинии; О.…
omphalocele - омфалоцеле - врождённый дефект передней брюшной стенки, приводящий к выходу кишечника и других органов из брюшной полости в грыжевом мешке; лучевая диагностика – УЗИ…
open heart surgery – открытая сердечная хирургия – операция на сердце и магистральных сосудах, сопровождающаяся вскрытием грудной клетки.
operating system (OS) − операционная система − программа, обеспечивающая управление компьютером (например, Unix, Windows, Linux).
optical maser oscillator (син. laser) – оптический квантовый генератор – техническое устройство для импульсного или непрерывного генерирования монохроматического когерентного…
OptiMARK (произв. Mallinckrodt Chemical Ltd., США) (син. Gadoversetamide) – ОптиМАРК − магнитно-резонасный контрастный препарат для внутривенного введения, основанный на…
orbital cellulitis - орбитальный целлюлит - воспаление тканей глаза позади орбитальной перегородки, вызванное инфекцией, которая распространяется из соседних пазух; симптомы:…
orientation − ориентация − три базовых ориентации ортогональных срезов – поперечная (T), сагиттальная (S) и фронтальная (C); базовые анатомические направления – от правой стороны…
osteoarthritis (OA) – остеоартрит, остеоартроз − хроническое прогрессирующее заболевание суставов, характеризующееся дегенеративно-дистрофическим изменением суставного хряща,…
osteoarthritis of the hip – остеоартроз тазобедренного сустава (син. коксартроз) − одна из наиболее тяжелых и частых форм остеоартроза, кот. может привести к полной утрате функции…
patent ductus arteriosus (PDA) – открытый артериальный проток (ОАП) – врожденная аномалия сердца, а, точнее магистральных артерий, при кот. артериальный проток между аортой и…
periarticular inflammation − околосуставное воспаление − изменения МР-сигнала определяются увеличением содержания воды в периартикулярных тканях за счет отека и воспаления,…
pineal tumor – опухоль пинеальной области − опухоли локализующиеся в проекции расположения пинеальной железы (см. epiphysis-2, растущие из клеток пинеальной железы; могут…
residual post-tuberculosis changes − остаточные посттуберкулёзные изменения − к остаточным изменениям относят плотные кальцинированные очаги и фокусы различной величины, фиброзные…
reverse Segond fracture (Paul Ferdinand Segond, франц. хирург, 1851–1912) – обратный перелом Сегонда – встречается реже, чем Сегонда перелом (см. Segond fracture) и представляет…
shoulder fusion – остеосинтез плечевой кости (хирургическая репозиция костных отломков при помощи различных фиксирующих конструкций, обеспечивающих длительное устранение их…
signal-to-noise ratio (SNR или S/N) − отношение сигнал/шум – это понятие используется для описания относительного вклада истинного сигнала от источника и произвольных сигналов,…
Society for Vascular Surgery (ISVS) – Общество сосудистых хирургов – Международное общество сосудистых хирургов, основной задачей кот. является продвижение сосудистой хирургии как…