anterior cruciate ligament tear
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
anterior cruciate ligament tear – разрыв передней крестообразной связки – одно из наиболее частых повреждений коленного сустава, особенно у спортсменов, участвующих в…
breast implant rupture – разрыв импланта – нарушение целостности стенки импланта молочной железы; разрыв имплантата молочной железы – диагностируется по данным УЗИ и МРТ; признаки…
cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
early ambulation – ранняя активизация больного после хирургической операции.
endometrial сancer – рак эндометрия – злокачественное заболевание эндометрия, которому часто предшествуют атипическая гиперплазия, аденоматозные полипы, железисто-кистозная…
gamma-knife radiosurgery − радиохирургический метод лечения – см. gamma-knife – гамма-нож.
Lauenstein lateral hip X ray (С. Lauenstein, нем. хирург, 1850−1915) − рентгенография в положении Лауэнштейна – выполняется в положении лежа на спине, при согнутых в коленном и…
loop type retriever – ретривер типа «петля» – устройство для внутрисосудистого захвата и удаления инородных тел (фрагментов катетеров, проводников, стентов, окклюдеров),…
magnitude calculation − расчёт амплитуды − результат взятия квадратного корня от суммы квадратов действительной и мнимой частей МР-сигнала.
mammary duct ectasia − расширение протоков молочной железы – наиболее частое поражение молочных желёз у женщин в возрастной группе 50-60 лет и крайне редко у мужчин; лучевая…
mitral regurgitation (MR) (син. mitral insufficiency) (MI) − регургитация митральная (син. митральная недостаточность) – вид приобретённого порока сердца, связанный с нарушением…
ovarian cancer – рак яичника – злокачественное новообразование из эпителия яичника; пятая по частоте причина смерти от рака у женщин, ведущая причина смерти от гинекологических…
pelvic measurements − размеры таза − имеют ключевое значение в акушерстве: они определяют возможность и предполагаемый механизм родов, необходимы для выбора тактики ведения родов,…
prostate cancer − рак предстательной железы (син. рак простаты, карцинома простаты, карцинома предстательной железы) − злокачественное новообразование, возникающее из эпителия…
pyelovascular fistulae – реноваскулярный свищ (син. пиеловаскулярный свищ) – РС, как правило, имеет ятрогенное происхождение, как последствие чрескожной хирургии почек (напр.…
radio frequency range (RF) − радиочастотный диапазон (РЧ-диапазон) − диапазон частот электромагнитных колебаний, находящийся между слышимым и инфракрасным; РЧ-сигналы, применяемые…
radiofrequency (RF) – радиочастота (РЧ) – электромагнитные колебания, находящиеся в диапазоне между звуковыми и инфракрасными волнами; частота радиочастотных электромагнитных…
radiofrequency ablation (RFA) – радиочастотная абляция – метод локального воздействия, как правило, на опухоль, малоинвазивная рентгенохирургическая лечебная процедура с помощью…
radiopaque marker – рентгеноконтрастная метка – деталь рентгенохирургического инструмента или импалантата (стента, окклюдера), кот. указывает на его границы, размеры и положение…
radiopaque material – рентгеноконтрастный материал – 1) вещества, кот. применяются для улучшения визуализации внутренних органов и анатомических структур при рентгенологическом…
radiosurgery – радиохирургия – одна из методик лучевой терапии (радиотерапии), заключающаяся в однократном локальном облучении патологического очага высокой дозой ионизирующего…
reactive arthritis (син. morbus Reiter, Reiter syndrome, urethro-okulo-synoviale syndrome, Fiessenger-Leroy-Reiter syndrome) – реактивный артрит − аутоимунное воспалительное…
recanalization (син. recanalisation) – реканализация – 1) спонтанное восстановление непрерывности кровотока в прежде тромбированном сосуде в результате организации тромба и…
reconstruction from projections imaging – реконструкция изображения по проекциям – метод магнитно-резонансной томографии, в кот. получают набор проекционных профилей исследуемого…
refocusing – рефокусировка, переориентация – см. spin echo, спиновое эхо (в МР-диагностике).
refocusing pulse – рефокусирующий импульс – радиочастотный импульс, используемый для перегруппировки поперечных микроскопических векторов намагниченности с целью инициализации…
refractory period – рефрактерный период − интервал времени после возникновения на возбудимой мембране потенциала действия, в ходе кот. возбудимость мембраны снижается, а затем…
reintervention – реинтервенция – любая повторная процедура или операция, в том числе эндоваскулярная.
relaxometry – релаксометрия – измерение релаксационных времен; может выполняться с помощью обычного аналитического МР-спектрометра in vivo или ex vivo при большой напряженности…
resonance – резонанс – 1) возникновение большей амплитуды вибраций в механических или электрических системах, вызванное сравнительно небольшим периодическим возбуждением на…
retentional cyst – ретенционная киста – РК относится, как правило, к приобретённым кистам, встречается в железисто-секреторных органах; ретенционные кисты выстланы уплощенным…
retroperitoneal laparoscopy – ретроперитонеальная лапароскопия – вариант эндоскопического доступа к органам забрюшинного пространства с сохранением целостности перитонеальной…
retrospective respiratory gating − ретроспективная синхронизация по дыханию – (в КТ и МРТ) повторная сортировка данных, полученных за несколько периодов сбора данных, с целью…
RF coil – радиочастотная катушка – элемент магнитного томографа, который используется для передачи РЧ-импульсов и (или) приема МР-сигналов; для МР-томографии широко используются…
RF shielding − РЧ-экранировка − электропроводящая экранировка, призванная изолировать МР-томограф от окружающей среды на используемых резонансных частотах.
RF spoiling − РЧ-очищение − использование меняющихся фаз или временных параметров радиочастотных импульсов для предотвращения формирования свободной прецессии в стабильном…
rhabdomyosarcoma − рабдомиосаркома − агрессивные злокачественные мезенхимальные опухоли, происходящие из скелетных мышц; Р. чаще встречается у детей и подростков; небольшое число…
rheumatoid arthritis (RA) − ревматоидный артрит (син. ревматический полиартрит) – аутоимунное ревматическое заболевание, характеризующееся прогрессирующим поражением…
rheumatoid knee – ревматоидное поражение коленного сустава – локальное проявление системного воспалительногое заболевания соединительной ткани с преимущественным поражением…
robotic-assisted pyelolithotomy – робот-ассистированная пиелотомия – вариант хирургического вмешательства на лоханке с использованием роботической системы DaVinci.