cutting balloon − режущий баллон – разновидность дилатационного баллонного катетера, у кот. баллон оснащен микролезвиями или проволочными элементами, прикрепленными к его…
early ambulation – ранняя активизация больного после хирургической операции.
gamma-knife radiosurgery − радиохирургический метод лечения – см. gamma-knife – гамма-нож.
Lauenstein lateral hip X ray (С. Lauenstein, нем. хирург, 1850−1915) − рентгенография в положении Лауэнштейна – выполняется в положении лежа на спине, при согнутых в коленном и…
loop type retriever – ретривер типа «петля» – устройство для внутрисосудистого захвата и удаления инородных тел (фрагментов катетеров, проводников, стентов, окклюдеров),…
pelvic measurements − размеры таза − имеют ключевое значение в акушерстве: они определяют возможность и предполагаемый механизм родов, необходимы для выбора тактики ведения родов,…
prostate cancer − рак предстательной железы (син. рак простаты, карцинома простаты, карцинома предстательной железы) − злокачественное новообразование, возникающее из эпителия…
pyelovascular fistulae – реноваскулярный свищ (син. пиеловаскулярный свищ) – РС, как правило, имеет ятрогенное происхождение, как последствие чрескожной хирургии почек (напр.…
radiofrequency (RF) – радиочастота (РЧ) – электромагнитные колебания, находящиеся в диапазоне между звуковыми и инфракрасными волнами; частота радиочастотных электромагнитных…
radiofrequency ablation (RFA) – радиочастотная абляция – метод локального воздействия, как правило, на опухоль, малоинвазивная рентгенохирургическая лечебная процедура с помощью…
radiopaque marker – рентгеноконтрастная метка – деталь рентгенохирургического инструмента или импалантата (стента, окклюдера), кот. указывает на его границы, размеры и положение…
radiopaque material – рентгеноконтрастный материал – 1) вещества, кот. применяются для улучшения визуализации внутренних органов и анатомических структур при рентгенологическом…
radiosurgery – радиохирургия – одна из методик лучевой терапии (радиотерапии), заключающаяся в однократном локальном облучении патологического очага высокой дозой ионизирующего…
recanalization (син. recanalisation) – реканализация – 1) спонтанное восстановление непрерывности кровотока в прежде тромбированном сосуде в результате организации тромба и…
refractory period – рефрактерный период − интервал времени после возникновения на возбудимой мембране потенциала действия, в ходе кот. возбудимость мембраны снижается, а затем…
reintervention – реинтервенция – любая повторная процедура или операция, в том числе эндоваскулярная.
retroperitoneal laparoscopy – ретроперитонеальная лапароскопия – вариант эндоскопического доступа к органам забрюшинного пространства с сохранением целостности перитонеальной…
robotic-assisted pyelolithotomy – робот-ассистированная пиелотомия – вариант хирургического вмешательства на лоханке с использованием роботической системы DaVinci.
Rust disease (Rust Johann Nepomuk, нем. хирург, 1775−1840) – Руста болезнь (син. Руста синдром) − симптомокомплекс у больных с распадом двух верхних шейных позвонков (туберкулёз,…
Rustitskii-Kahler's disease (Осип Александрович Рустицкий, укр. хирург, 1839−1912, Otto Kahler, австр. врач и патологоанатом, 1849−1893) − Рустицкого-Калера болезнь −…
