retroperitoneal fibrosis (син. Ormond's disease) – ретроперитонеальный фиброз (син. идиопатический забрюшинный фиброз, болезнь Ормонда) (John Kelso Ormond, амер. уролог,…
retroperitoneal laparoscopy – ретроперитонеальная лапароскопия – вариант эндоскопического доступа к органам забрюшинного пространства с сохранением целостности перитонеальной…
retroperitoneal space – ретроперитонеальное пространство (син. забрюшинное пространство) – клетчаточное пространство, ограниченное задней частью париетальной брюшины и…
retropharyngeal – ретрофарингеальный – заглоточный, расположенный за глоткой (напр., retropharyngeal abscess).
retropneumoperitoneum – ретропневмоперитонеум – см. pneumoretroperitoneum, пневморетроперитонеум.
retrospective gating – ретроспективная синхронизация – используется при сканировании сердца; предусматривает получение несинхронной информации с одновременной записью ЭКГ;…
retrospective respiratory gating − ретроспективная синхронизация по дыханию – (в КТ и МРТ) повторная сортировка данных, полученных за несколько периодов сбора данных, с целью…
retrosternal hernia – ретростернальная грыжа – см. Morgagni–Larrey hernia, Ларрея–Морганьи грыжа.
reverberation – реверберация − физическое явление многократного переотражения ультразвука; артефакт, связанный с появлением ложных изображений вследствие переотражения,…
reversed CC view – реверсированная кранио-каудальная проекция (для маммографии) – см. caudo-cranial view, каудо-краниальная проекция.
RF coil – радиочастотная катушка – элемент магнитного томографа, который используется для передачи РЧ-импульсов и (или) приема МР-сигналов; для МР-томографии широко используются…
RF pulse – радиочастотный импульс – краткий всплеск радиочастотного магнитного поля, сообщаемый объекту с помощью радиочастотного передатчика.
RF shielding − РЧ-экранировка − электропроводящая экранировка, призванная изолировать МР-томограф от окружающей среды на используемых резонансных частотах.
RF spin echo − РЧ-спиновое-эхо − спиновое-эхо, вызываемое радиочастотным импульсом.
RF spoiling − РЧ-очищение − использование меняющихся фаз или временных параметров радиочастотных импульсов для предотвращения формирования свободной прецессии в стабильном…
rhabdomyoma − рабдомиома − доброкачественная мезенхимальная опухоль, исходящая из поперечнополосатой мышечной ткани; выделяют «сердечные» рабдомиомы и «внесердечные» (развиваются…
rhabdomyosarcoma − рабдомиосаркома − агрессивные злокачественные мезенхимальные опухоли, происходящие из скелетных мышц; Р. чаще встречается у детей и подростков; небольшое число…
rhachischisis (син. rachischisis) – рахишизис – врождённая расщелина позвоночника (см. spina bifida aperta).
rhachitis haemorrhagica – рахит геморрагический − см. Moeller-Barlow syndrome, Мёллера-Барлоу синдром.
rheumatic – ревматический.
