even echo rephasing − рефазирование чётных эхо-сигналов − рефазирование, которое происходит, когда спины с постоянной скоростью возвращаются к той же начальной фазе, в которой они…

exaggerated craniocaudal views

exaggerated craniocaudal views (син. axillary view, Cleopatra view) – расширенные проекции – используются для лучшей визуализации латеральных порций молочной железы и…

Репродуктивная система

extended dynamic range

extended dynamic range – расширенный динамический диапазон.

extensive contracture

extensive contracture – разгибательная контрактура – контрактура, при кот. ограничена возможность сгибания сустава.

Опорно-двигательная система

fallopian tube recanalization

fallopian tube recanalization (FTR) – реканализация Фаллопиевых труб − см. transcervical uterine tube recanalization.

feature resolution

feature resolution – разрешение изображения − минимальный размер объекта, обнаруживаемого на изображении.

fetal cefalography

fetal cefalography – рентгеновское изображение головы − рентгенография черепа плода.

РентгенГолова и шеяРепродуктивная система

fetal neurodevelopmental disorder

fetal neurodevelopmental disorder – расстройство развития нервной системы плода − болезнь, которая имеет неврологические основы и манифестирует в виде невозможности развития.

Нервная системаРепродуктивная система

fetal retinoid syndrome

fetal retinoid syndrome – ретиноидный синдром плода – тератогенное расстройство, которое наблюдается у новорожденного или ребенка матери, которая употребляла ретиноиды во время…

Акушерство и гинекологияПедиатрияСердечно-сосудистая системаНервная система

fibroid expulsion

fibroid expulsion – рождающаяся миома матки, рождающийся миоматозный узел – выпадение субмукозной миомы на ножке через канал шейки матки.

Репродуктивная система

First Pass Radionuclide Angiography

First Pass Radionuclide Angiography – радионуклидная ангиопульмонография (РАПГ) – радионуклидное исследование, позволяющее на основании регистрации первого прохождения…

NMСердечно-сосудистая системаГрудная клетка

flail shoulder

flail shoulder – «разболтанный» плечевой сустав.

Опорно-двигательная системаВерхние конечности

flattening

flattening – расплющивание, сплющивание.

flow reversal

flow reversal – реверсивный поток − поток крови в обратном направлении от нормального или физиологического, возникает в результате перераспределения крови при окклюзии артерии,…

Сердечно-сосудистая системаОпорно-двигательная система

fluoroscopy

fluoroscopy – рентгеноскопия.

Рентген

follow-up radiography

follow-up radiography – рентгенография в отдалённые сроки.

Рентген

fontanel

fontanel – родничок (анат.) − см. fontanelle.

fontanel bones

fontanel bones – (анат.) родничковые кости.

fontanelle

fontanelle (син. fontanel, fonticulus) – (анат.) родничок – место в черепе новорожденного, состоящее еще из неокостеневшей соединительной ткани.

ПедиатрияГолова и шея

fonticulus

fonticulus – родничок (анат.) − см. fontanelle.

foramen lacerum

foramen lacerum − рваное отверстие (лат. foramen lacerum) − отверстие неправильной треугольной формы на основании черепа, располагающееся на стыке клиновидной (см. sphenoid bone),…

Сердечно-сосудистая системаНервная системаГолова и шея

frontal tooth

frontal tooth – (анат.) резец – см. cutting tooth.

gallbladder cancer

gallbladder cancer − рак жёлчного пузыря − эхографическая картина может отличаться большим разнообразием в зависимости от стадии и варианта роста опухоли; наиболее часто это…

USЖелудочно-кишечный трактОрганы чувств

gallbladder enlarged

gallbladder enlarged − расширенный жёлчный пузырь.

Желудочно-кишечный тракт

gamma-knife radiosurgery

gamma-knife radiosurgery − радиохирургический метод лечения – см. gamma-knife – гамма-нож.

Хирургия

grow cartilage

grow cartilage − ростовый хрящ – хрящ, располагающийся между эпифизом и метафизом и обеспечивающий рост кости в длину.

Опорно-двигательная система

growth plate

growth plate – ростковая (замыкательная) пластинка эпифиза, эпифизарная зона роста.

halluxrigidus

hallux rigidus – ригидный большой палец стопы.

Нижние конечности

hard X-ray machine

hard X-ray machine – рентгеновский аппарат высокого напряжения (генерирующий жёсткое излучение).

Рентген

healing bone

healing bone – регенерирующая кость.

Опорно-двигательная система

hemapophysis

hemapophysis – рёберный хрящ.

Опорно-двигательная система

hilum

hilum – рубец, рубчик.

horn

horn – рог, роговидный отросток.

hornof the meniscus

horn of the meniscus – рог мениска.

hyperpelvic

hyperpelvic – расположенный над тазом.

Органы таза

hypofractionation

hypofractionation – режим гипофракционирования − увеличение разовой очаговой дозы более 2,2 Гр и сокращение общего числа фракций − сеансов лучевой терапии.

Лучевая терапия

hypotonic duodenography

hypotonic duodenography − релаксационная (гипотоническая) дуоденография − рентгенологическое исследование двенадцатиперстной кишки после введения раствора бария сульфата и воздуха…

РентгенСердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный трактГолова и шея

impacted tooth

impacted tooth – ретенированный зуб – полностью сформированный в челюсти, но не прорезавшийся (или частично прорезавшийся) зуб.

Голова и шея

in-stent restenosis

in-stent restenosis (син. in stent stenosis) – рестеноз в стенте – повторное возникновение сужения внутреннего просвета ранее стентированной артерии в области стентированного…

DSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая системаНижние конечности

incision

incision – разрез.

incisive bone

incisive bone – резцовая (верхнечелюстная) кость.

Опорно-двигательная системаГолова и шея

infraglenoid

infraglenoid – расположенный под суставной впадиной (лопатки).

Опорно-двигательная система

intensity modulated ark therapy

intensity modulated ark therapy (IMAT) – ротационная модулируемая лучевая терапия – методика основана на 3D планировании; движение штатива линейного ускорителя сопровождается…

Лучевая терапия

intercostal margin

intercostal margin – рёберная дуга.

interrupted pattern

interrupted pattern – (рентг.) реакция с прерывистым контуром (периостальная).

intersuperciliary

intersuperciliary – расположенный между надбровными дугами.

intervillous space dilatation

intervillous space dilatation − расширение межворсинчатого пространства – наличие эхонегативных участков различной формы (чаще щелевидных) в паренхиме плаценты.

Репродуктивная система

intrahepatic bile duct dilatated

intrahepatic bile duct dilatated – расширение внутрипечёночных жёлчных протоков.

Желудочно-кишечный тракт

intraperitoneal rupture

intraperitoneal rupture (of aortic aneurysm) – разрыв аневризмы аорты в брюшную полость.

Сердечно-сосудистая системаБрюшная полость

inverted pelvis

inverted pelvis – расщеплённый таз– при расщепленном тазе имеется врожденный дефект симфиза, обычно сочетающийся с эктопией мочевого пузыря; весьма редко встречается врождённое…

Мочевыделительная системаОрганы таза

irregular opacities

irregular opacities – рентг. – диффузные затемнения.

irritable joint

irritable joint – рецидивирующий артрит – повторные приступы воспаления суставов.

Опорно-двигательная система

jaw reposition

jaw reposition – репозиция нижней челюсти.

Голова и шея

junction of functional and nonfunctional soft tissue

junction of functional and nonfunctional soft tissue – ретенционная зона (полного съёмного протеза).