Boyer’s bursa
Boyer’s bursa (Alexis de Boyer, франц. хирург, 1757–1833) – сумка Бойера – анатомическое образование, позади-подъязычная сумка, расположена между телом подъязычной кости и…
Boyer’s bursa (Alexis de Boyer, франц. хирург, 1757–1833) – сумка Бойера – анатомическое образование, позади-подъязычная сумка, расположена между телом подъязычной кости и…
carotid subclavian bypass – сонно-подключичное шунтирование – реконструктивное хирургическое вмешательство, заключающееся в наложении анастомоза между подключичной и общей сонной…
Chassaignac's bag (син. Chassaignac bursa, retromammary bursa)(Charles Marie Édouard Chassaignac, франц. хирург, 1805−1879) − сумка Шассиньяка – анатомическое пространство между…
cholescintigraphy – сцинтиграфия печени и желчного пузыря – комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе;…
combined radiotherapy (син. combined radiation therapy) – сочетанная или комбинированная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, которое представляет собой сочетание…
compartment syndrome – синдром сдавления(СС) – состояние, связанное со сдавлением, локальным повышением внутреннего давления и изоляцией от кровотока тканей, содержащих мышцы и…
Cooper ligaments (Sir Astley Paston Cooper, англ. хирург и анатом, 1768−1841) (син. fibrocollagenous septa) − связки Купера − соединяют передние отделы молочной железы с глубокими…
Courvoisier-Terrier syndrome (Louis Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918; Louis-Felix Terrier, французский хирург, 1837−1908) (син. – Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье) −…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
Dandy-Walker syndrome (DWS) (Walter E. Dandy, амер. нейрохирург, 1886−1946; Arthur Earl Walker, амер. нейрохирург, 1907−1995) − синдром Денди-Уокера – в основе порока лежит…
Doppler frequency spectrum − спектр Допплеровских частот – спектр частотного сдвига эхо-сигналов, появляющийся в результате движения структур, породивших эти эхо-сигналы.
flow velocity – скорость потока − определяется согласно формуле: fD= fr−f0= cosθ, где fD – Допплеровская частота, fr – частота принимаемого сигнала, f0 − частота излученного…
frequency shift – сдвиг частоты ультразвукового сигнала (эффект Допплера) − этот сдвиг представляет собой разность между частотой сигнала датчика и частотой отраженного от…
gas-filled large bowel (син. gas-filled large intestine) – скопление газа в просвете толстой кишки – может наблюдаться и в норме; особенно много газа в толстой кишке может…
Gobiet symptom – симптом Гобие (Гобье) – поздний симптом, возникающий при остром воспалительном процессе в верхнем этаже брюшной полости, обусловлен парезом поперечной кишки…
hybrid stentgraft prosthesis E-vita open plus (произв. JOTEC solutions for vascular disease) – комбинированный стент-графт для внутрипросветного протезирования аорты открытым…
Mirizzi's syndrome (Pablo Luis Mirizzi, аргентинск. хирург, 1893−1964) – синдром Миризи – осложнение жёлчнокаменной болезни в виде частичного сужения общего печёночного протока…
mitral regurgitation velocity (MRV) – скорость митральной регургитации – определение данного параметра проводится в апикальной 2-х камерной позиции про постоянно-волновой…
Narath symptom (Albert Narath, австр. анатом и хирург, 1864−1924) – симптом Нарата – на восходящей пиелограмме, в вертикальном положении больного или полусидя, виден верхний…
ovarian serous tumor − серозная опухоль яичника – истинные эпителиальные кистозные опухоли, имеющие серозное содержимое; простая (гладкостенная) цистаденома имеет эхографические…
Paget-Schroetter syndrome (PSS) (Paget James, англ. хирург, 1814–1899; Schroetter- Kristelli Leopold von, австр. терапевт, 1837–1908) (син. Paget-Schroetter-Kristelli syndrome,…
pelvic congestion syndrome – синдром застоя в малом тазу – клинический синдром, связанный с варикозным расширением тазовых вен или несостоятельностью тазовых вен, является…
Poland syndrome (Sir Alfred Poland, брит. хирург, 1822–1972) - синдром Поланда - комплекс пороков развития, включающий в себя отсутствие малой и/или большой грудной мышцы,…
Potter’s syndrome (Edith Louise Potter, амер. перинат. патолог, 1901–1993) (син. oligohydramnios sequence) – синдром Поттер – группа пороков развития почек и всей выделительной…
sacral nerve neuromodulation – стимуляция крестцового нерва – разновидность электрической стимуляции нервного волокна, применяемая для лечения недержания мочи, гиперактивного…
sacroiliac disease – сакроилеит – воспаление крестцово-подвздошного сустава – сопровождается болями в нижней части спины; причиной развития С. может стать травма, длительная…
Sale symptom (Sale Llewellyn, амер. хирург, 1881−?) − Сейла симптом – признак острого воспаления в брюшной полости: ослабление дыхания на стороне поражения в связи с ограничением…
salvage of limb – сохранение (спасение) конечности – экстренные операции, направленные на срочное удаление нежнизнгеспособных тканей, восстановление кровотока и др.
sector phased array US transducer - секторный фазированный ультразвуковой датчик − используется в кардиологии; секторная фазированная решетка позволяет изменять угол луча в…
server – сервер − программа или компьютер с этой программой, кот. могут автоматически распределять информацию или файлы под управлением сетевой операционной системы или в ответ на…
Sestamibi parathyroid scintigraphy – сцинтиграфия паращитовидных желёз с использованием Сестамиби (Технетрил) – радионуклидное исследование, позволяющее выявлять аденомы…
short bowel syndrome − синдром короткой кишки − симптомокомплекс расстройств в результате хирургического удаления большей части тонкой кишки, реже, с наличием врожденной тонкой…
Silicone − силикон – химически инертный кремнийорганический полимер, по эластичным свойствам превосходящий резину; используется для производства бытовых товаров, в пластической…
sinus lifting (син. maxillary sinus floor augmentation, sinus lift, sinus graft, sinus augmentation, sinus procedure) − синус-лифтинг – (стомат.) хирургическая процедура, в…
small for size syndrome (SFSS) (син. – portal hyperperfusion) – синдром малого трансплантата (син. синдром малого размера трансплантата печени, портальная гиперперфузия) –…
Smith’s fracture (син. Goyrand−Smith’s fracture) (Robert William Smith, ирландс. хирург и патолог, 1807−1873) – Смита перелом – внесуставной вколоченный флексионный перелом…
SONOVUE (призв. BRACCO SUISSE) – Соновью – контрастный диагностический препарат второго поколения, применяемый при ультразвуковых исследованиях (Sulfur hexafluoride); производится…
specificity – специфичность − операционная характеристика метода диагностики.
spectral Doppler − спектральная Допплеровская эхография (син. D-режим) − оценка спектра скоростей кровотока в сердце и сосудах в процессе его изменения во времени.
spectral expansion - спектральный разброс (Допплерограммы) - разброс скоростей форменных элементов в потоке крови на каждый момент сердечного цикла; СР дает информацию о структуре…
spectral window – спектральное окно − наличие спектрального окна в спектральной Допплеровской кривой свидетельствует о ламинарном характере потока крови.
spectrum analysis – спектральный анализ − отражает Допплеровскую частоту, образованную движущейся кровью в избранном сегменте сосуда за короткий отрезок времени; элементами…
spectrum broadening – спектральное расширение Допплеровской кривой - расширение систолического пика во времени и появление эхосигналов внутри спектральной кривой, характерное для…
spectrum window – спектральное окно - пространство под контуром Допплеровского спектра, кот. в случае ламинарного кровотока остается чистым внутри спектральной кривой от…
spinal-fusion care – спондилодез − операция с целью стабилизации позвонков.
spondylodesis – спондилодез − операция на позвоночнике с целью его стабилизации.
Stener lesion – Стенера повреждение − травматическое повреждение большого пальца руки; связанное с полным отрывом локтевой боковой связки запястья, прикрепляющейся к его…
stenotic zone velocity – скорость (кровотока) в зоне стеноза − спектральный Допплеровский анализ определяет повышение скорости кровотока в зоне сужения в зависимости от степени…
stereotaxis beam radio therapy (SBRT) − стереотаксическая лучевая терапия (см. stereotaxis radiosurgery, стереотаксическая радиохирургия).
stereotaxis radiosurgery (SRS) (син. stereotactic radiosurgery) − стереотаксическая радиохирургия – методика сверхточной лучевой терапии, подразумевает высокоточную доставку к…
strereotactic body radiation therapy (SBRT) – стереотаксическая лучевая терапия тела (экстракраниальных локализаций) − процедура, аналогичная стереотаксической радиохирургии, но…
strobe – строб − 1) (ультразв.) строб – в Допплерографии − интервал времени от начала короткого излучающего импульса, кот. позволяет воспринимающему прибору различать отраженные…
submucosal myoma – субмукозная миома (см. uterine myoma) – доброкачественная опухоль матки, развивающаяся из миометрия и растущая в направлении слизистой оболочки органа с…
subserosal myoma – субсерозная миома (см. uterine myoma) – доброкачественная опухоль матки, развивающаяся из миометрия и растущая к наружной, брюшинной поверхности матки;…
systolic volume – систолический объём − разница между конечно-диастолическим и конечно-систолическим объёмами; измеряется в мл.; в норме равен 70-100 мл; может быть рассчитан с…
systolic-diastolic ratio − систоло-диастолическое отношение (син. систоло-диастолический индекс) – отношение систолической скорости кровотока к диастолической скорости кровотока;…
T-stenting – Т–стентирование – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов – используется в случаях, когда угол отхождения боковой ветви больше…
tethered cord syndrome (TCS) – синдром фиксированного спинного мозга – группа сложных пороков развития спинного мозга, связанных с расщеплением позвоночника; включают различные…
tissue specific imaging (TSI) – специальная визуализация тканей – см. Doppler tissue imaging, Допплеровская визуализация тканей − тканеспецифическая визуализация − специфическая…
uterine sarcoma – саркома матки – злокачественная опухоль матки. при ультразвуковом исследовании определяется увеличение размеров матки, быстрый рост при динамическом наблюдении,…