Alagille Syndrome (Daniel Alagille, франц. педиатр, 1925−2005) − синдром Алажиля − аутосомно-доминантный генетический синдром вызванный мутациями в гене JAG1; распространенность…
area of increased density – синдром затемнения лёгких – может возникать при таких патологических процессах, как отёк лёгкого, ателектаз, воспаление, цирроз лёгкого, поражения…
ascending aorta subcostal view – субкостальная позиция длинной оси брюшной аорты (в эхокардиографии) – датчик устанавливается под мечевидным отростком, плоскость ультразвукового…
Beckwith-Wiedemann syndrome − синдром Беквита-Видемана − генетический синдром, вызванный аномалиями в хромосоме 11; характеризуется большим весом при рождении, макроглоссией,…
bile plug syndrome – синдром желчной пробки – комплекс клинических проявлений, в основе которого лежит закупорка желчных протоков густой желчью и слизью; характерен для…
biliary tree scintigraphy − сцинтиграфия гепатобилиарной системы – динамическая сцинтиграфия гепатобилиарной системы − комплексное исследование, включающее оценку функционального…
Bourneville-Pringle syndrome (Désiré-Magloire Bourneville, франц. невролог, 1840−1909; John James Pringle, брит. дерматолог, 1855−1922) (син. tuberous sclerosis) – синдром…
Budd-Chiari syndrome (George Budd, брит. врач-интернист, 1808-1882; Hans Chiari, австр. патолог, 1851–1916) (син. Rokitansky's syndrome) – синдром Бадда–Киари – сдавление,…
Bywaters syndrome (Eric George Lapthorne Bywaters, англ. врач, 1910−2003) − синдром Байуотерса – (син. синдром сдавления, синдром размозжения, crush-syndrome, tubulovascular…
cholescintigraphy – сцинтиграфия печени и желчного пузыря – комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе;…
colloidscintigraphy – сцинтиграфия – радиоизотопное исследование с радиофармпрепаратом, основу кот. составляет сульфидный коллоид с радиоактивной меткой 99mTc; в клинической…
Courvoisier-Terrier syndrome (Louis Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918; Louis-Felix Terrier, французский хирург, 1837−1908) (син. – Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье) −…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
Cowden syndrome (син. Cowden's disease, multiple hamartoma syndrome) – синдром Коуден (допуск. синдром Кауден) – наследственное заболевание, аутосомно-доминантный…
crescent symptom – симптом «серпа» – на гастрограмме появляется при скоплении воздуха в верхней части брюшной полости; причиной патологии является разрыв стенки кишки с выходом…
falciform ligament – (анат.) серповидная связка (лат. lig. falciforme hepatis) − связывает верхнюю выпуклую сторону печёни с диафрагмой и передней стенкой брюшной полости, а сзади…
Felty syndrome (A. R. Felty, амер. врач, 1895–1963) − синдром Фелти (описан в 1929 г.) − редко встречающееся заболевание, кот. характеризуется сочетанием суставно-висцеральной…
fetal splenomegaly –спленомегалия плода – развивается вследствие внутриутробного инфицирования плода, сердечной недостаточности или иммунологического конфликта (в этих случаях…
fetal stomach average diameter (DS) –средний диаметр живота плода (ДЖ) – определяется при поперечном сканировании туловища плода на уровне верхнего этажа брюшной полости;…
gallbladder reduced – сокращенный (уменьшенный в размерах) жёлчный пузырь.
hepatic artery proper (син. proper hepatic artery) – собственно печёночная артерия – отходит от общей печёночной артерии и пролегает рядом с воротной веной и общим жёлчным…
heterotaxy syndrome – синдром гетеротаксии – редкое, генетическое расстройство, при котором симптомы возникают ввиду аномального расположения органов в грудной или брюшной…
Hurler syndrome (Gertrud Hurler, нем. педиатр, 1889–1965) (син. mucopolysaccharidosis type I) – синдром Гурлер (син. мукополисахаридоз 1-го типа) − дети с синдромом Гурлер…
independent radiotherapy (син. independent radiation therapy) – самостоятельная лучевая терапия – разновидность лучевого лечения, проводимого в случаях лечения радиочувствительных…
ligament (син. cord) − связка – соединительнотканное прочное волокнистое образование в виде тяжа или пластины, соединяющее различные органы (кости в суставе, симфизе, печёнь,…
Löfgren syndrome (S. H. Lofgren, шведс. терапевт, 1910−1978) − синдром Лефгрена (описан в 1953 г.) – одна из клинических форм острого саркоидоза, включающая сочетание…
macrophage accumulations − скопления макрофагов − впервые прижизненная верификация данных образований стала возможна благодаря высокому разрешению оптической когерентной…
Meckel-Gruber syndrome - синдром Меккеля-Грубера - редкий, аутосомно-рецессивный синдром характеризующийся гипоплазией лёгких, пороками развития центральной нервной системы и…
Mirizzi's syndrome (Pablo Luis Mirizzi, аргентинск. хирург, 1893−1964) – синдром Миризи – осложнение жёлчнокаменной болезни в виде частичного сужения общего печёночного протока…
Morquio's syndrome (Luis Morquio, уругвайск. педиатр, 1867−1935) − синдром Моркио − мукополисахаридоз IV типа − наследственное заболевание из группы лизосомных болезней…
narrowing (син. stenosis) – сужение – стеноз каналов или протоков (напр., мочеиспускательного канала, жёлчных протоков) или отверстий (напр., сужение отверстий клапанов).
planar scintigraphy − статические исследования (планарная сцинтиграфия) – при этом виде исследования получается несколько статичных плоскостных изображений; метод применяется по…
plastic biliary stent − стент билиарный пластиковый – каркасная трубка наружным диаметром до 3−4 мм из полимерных материалов для установки в жёлчные протоки.
pruned tree sign (син. pruning of the tree) – симптом обрубленного дерева (син. симптом обрубленных веток) – рентгеновский признак обструкции просвета бронхов или протоков…
Rokitansky–Aschoff sinuses (син. entrapped epithelial crypts) – синусы Ашоффа − Рокитанского − псевдодивертикулёз желчного пузыря; расширенные и наполненные вязкой желчью или…
sacroiliac disease – сакроилеит – воспаление крестцово-подвздошного сустава – сопровождается болями в нижней части спины; причиной развития С. может стать травма, длительная…
screening for ovulation − скрининг овуляции – проводится под контролем УЗИ, ректальной (базальной) температуры; цель скринингового УЗИ фолликула − выявление процесса овуляции у…
segmental bile ducts − сегментарные жёлчные протоки – внутрипечёночные жёлчные протоки, выводящие жёлчь из отдельных сегментов печёни; сливаясь между собой, образуют долевые…
selective internal radiation treatment (SIRT) – селективное внутриорганное облучение – методика селективной артериальной эмболизации микросферами диаметром 30-40 мкм, содержащими…
self-expanding stent (SES) (син. self-expandable stent) – саморасширяющийся стент – стент, доставляемый к месту имплантации в специальном чехле и освобождаемый после стягивания…
serum alpha-fetoprotein (AFP) – сывороточный альфа-фетопротеин – опухолевый маркер (гликопротеин, образующийся при развитии эмбриона и плода / белковая фракция, специфичная для…
shrunken gallbladder − сморщенный желчный пузырь − в большинстве случаев данное состояние развивается в результате длительно существующего хронического калькулезного холецистита с…
sinusoidal occlusion of hepatic vein – синусоидальная окклюзия печёночных вен − характерна для синдрома Бадда-Киари (см. Budd-Chiari syndrome).
Sirolimus-eluting stent (SES) – «Сиролимус-выделяющий» стент – стент с лекарственным покрытием Сиролимусом (см. stent, drug eluting stent); достаточно долгое время к этой…
small for size syndrome (SFSS) (син. – portal hyperperfusion) – синдром малого трансплантата (син. синдром малого размера трансплантата печени, портальная гиперперфузия) –…
solitary plasmocitoma – солитарная плазмоцитома кости – плазмоклеточная миелома, первичная злокачественная костная опухоль, часто сопровождается множественными поражениями кости…
Soriano syndrome (син. periostitis deformans) − Сориано синдром − разновидность хронического гиперпластического периостита: остеогенный рецидивирующий множественный остеопериостит…
spatially localized spectroscopy − спектроскопия с пространственной локализацией − процесс, при котором области ткани выборочно сканируются для получения спектров из заданных…
spectrometer – спектрометр – часть магнитно-резонансной системы, кот. фактически вызывает явление магнитного резонанса и принимает сигналы; содержит магнит, датчик, радиочастотные…
sphincter of Oddi (Ruggero Ferdinando Antonio Guiseppe Vincenzo Oddi, итал. физиолог и анатом, 1864–1913) − сфинктер Одди – гладкая мышца, располагающаяся в фатеровом (большом…
splenomanometry – спленоманометрия − измерение давления крови в системе воротной вены пункционным способом; нормальные значения давления в воротной системе – 120-180 мм водн. ст.;…
splenoportography − спленопортография – рентгеноконтрастное инвазивное исследование с целью получения рентгеновского изображения селезёночной и воротной вены; производится с…
starry sky pattern – (ультразв.) симптом «звёздного неба» − диффузное снижение эхогенности ткани печени (отёк), утолщенные стенки портальных сосудов резко выделяются на фоне ткани…
static cystography – статическая цистография − рентгенологический метод исследования мочевого пузыря путем заполнения его рентгеноконтрастным веществом, поступающим в пузырь…
steatosis − стеатоз, жировая дистрофия − патологическое состояние, кот. связано с накоплением липидов (жиров) в клетках организма, этот процесс чаще всего наблюдается в клетках…
stenosis (син. narrowing) − стеноз – сужение каналов или протоков (напр., мочеиспускательного канала, жёлчных протоков, позвоночного канала) или отверстий (напр., сужение…
stent – стент – медицинское устройство – эндопротез, помещаемое (имплантируемое) в просвет сосуда или полого органа с целью сохранения или восстановления их просвета; считается,…
stent «pig tail» − стент «поросячий хвостик» (более употребимо название – стент «pig tail») − полимерные стенты, выполненные из пластиковой рентгеноконтрастной трубки с…
stenting – стентирование – имплантация в просвет полого органа, протока или сосуда металлического или пластикового каркаса в виде перфорированного катетера диаметром 3-12F для…
stereotactic radiosurgery (син. stereotaxis radiosurgery) – стереотаксическая радиохирургия – одна из методик лучевой терапии (радиотерапии), заключающаяся в однократном облучении…
