air cushion sign
air cushion sign – симптом воздушной подушки – почти вышедший из употребления рентгеновский признак, якобы указывавший на хронический аппендицит, связанный с наполнением газами…
air cushion sign – симптом воздушной подушки – почти вышедший из употребления рентгеновский признак, якобы указывавший на хронический аппендицит, связанный с наполнением газами…
air-fluid levels within loops of large bowel – скопление газа и жидкости в просвете толстой кишки – основной симптом обтурационной толстокишечной непроходимости при обтурации…
bile plug syndrome – синдром желчной пробки – комплекс клинических проявлений, в основе которого лежит закупорка желчных протоков густой желчью и слизью; характерен для…
bird's beak symptom (син. rat's tail symptom) – симптом птичьего клюва (симптом крысиного хвоста) – рентгеновский признак, обозначающий клювовидное сужение просвета полого органа,…
Busse's sphincter (Otto Busse, нем. патолог, 1867−1922) (син. cecocolonic junction) − сфинктер Бузи (син. колоцекальный сфинктер, слепокишечновосходящий сфинктер) (лат. sphincter…
cholescintigraphy – сцинтиграфия печени и желчного пузыря – комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе;…
colon cut-off sign – симптом «отрезанной кишки» – рентгенологический симптом, кот. возникает при деструктивном панкреатите и характеризуется скоплением газа только в правой…
coulisse symptom − симптом «кулис» − рентгенологический феномен, обусловленный частичным наложением друг на друга изображений патологических образований, расположенных на разной…
Courvoisier’s symptom − симптом Курвуазье (L. Courvoisier, швейц. хирург, 1843−1918) – пальпация резко увеличенного, напряженного, безболезненного жёлчного пузыря на фоне желтухи…
Cowden syndrome (син. Cowden's disease, multiple hamartoma syndrome) – синдром Коуден (допуск. синдром Кауден) – наследственное заболевание, аутосомно-доминантный…
crescent symptom – симптом «серпа» – на гастрограмме появляется при скоплении воздуха в верхней части брюшной полости; причиной патологии является разрыв стенки кишки с выходом…
diabetes mellitus (DM) type 1 (син. Type 1 diabetes, (T1DM) insulin dependent diabetes, juvenile diabetes) − сахарный диабет 1-го типа (син. инсулинозависимый диабет, ювенильный…
dilated esophagus symptom (син. enlarged esophagus symptom) − симптом расширенного пищевода (син. симптом неспадения стенок пищевода) − расширение просвета и отсутствие…
displacement of gas filled loops – смещение пневматизированных петель (кишечника) – может быть в любую сторону, т.к. чаще это обусловлено каким-либо дополнительным образованием,…
displacement of the stomach – смещение желудка (содержащего газ) – обычно этот симптом возникает при наличии объёмного образования вблизи желудка; виды смещения: вправо – объёмным…
elliptical appearance – симптом «поперечных полос» (в кишке) – возникает при отеке стенки, и складок слизистой оболочки тощей кишки; при этом контуры кишки исчезают, отёчные…
enlarged esophagus symptom − симптом расширенного пищевода – см. dilated esophagus symptom.
false ulcer crater symptom − симптом ложной язвенной ниши − выпячивание рентгеновской тени полого органа, заполненного бариевой взвесью, напоминающее нишу, но обусловленное не…
fetal stomach average diameter (DS) –средний диаметр живота плода (ДЖ) – определяется при поперечном сканировании туловища плода на уровне верхнего этажа брюшной полости;…
Fryns syndrome – синдром Фринса – редкий аутосомно-рецессивный синдром, сопровождающийся высокой летальностью в неонатальном периоде; характеризуется наличием диафрагмальных…
gas-filled large bowel (син. gas-filled large intestine) – скопление газа в просвете толстой кишки – может наблюдаться и в норме; особенно много газа в толстой кишке может…
gas-filled small intestine – скопление газа в петлях тонкой кишки – рентгенологический симптом, кот. может быть, как в отдельных, так и во многих петлях; как правило,…
gastrointestinal stents – стенты для установки в желудочно-кишечный тракт.
Gobiet symptom – симптом Гобие (Гобье) – поздний симптом, возникающий при остром воспалительном процессе в верхнем этаже брюшной полости, обусловлен парезом поперечной кишки…
heterotaxy syndrome – синдром гетеротаксии – редкое, генетическое расстройство, при котором симптомы возникают ввиду аномального расположения органов в грудной или брюшной…
Ledd’s syndrome – синдром Ледда (син. незавершенный поворот кишечника) – одна из наиболее частых причин кишечной непроходимости в период новорожденности; включает в себя высокое…
malabsorption syndrome - синдром мальабсорбции - синдром, обусловленный недостаточностью всасывания в тонкой кишке; СМ может иметь врождённый характер и обусловливаться…
middle rectal artery − средняя прямокишечная артерия (СПкА) − мелкий сосуд, иногда отсутствует; начинается от переднего ствола внутренней подвздошной артерии (см. anterior…
morbus gallicus – сифилис – историческое название болезни по предполагаемому национальному признаку происхождения − «немецкая», «французская» болезнь и т.д.; в 1530 г. вышла в…
NobleStitch EL suturing device (произв. HeartStitch® Inc. Nobles Medical Technologies II) – система катетерных устройств для эндоваскулярного ушивания мононитью (4-0 polyropylen)…
oesophagostenosis – сужение (патологическое) пищевода.
pancreatic duct of Santorini (Giovanni Domenico Santorini, итал. анатом, 1681−1737) – (анат.) Санториниев проток – см. accessory pancreatic duct – добавочный панкреатический…
Pchelina’s symptom – симптом Пчелиной – рентгенологический признак острого панкреатита: исчезает четкость рентгенологического контура левой поясничной мышцы вследствие…
pseudokidney sign – симптом «ложной почки» – ультразвуковой признак, обнаруживаемый при исследовании кишечной инвагинации; при расположении плоскости сканирования вдоль…
pyloric stenosis - стеноз привтратника - сужение пилорического отдела желудка за счёт либо гипертрофии окружающих мышц, либо образования рубцов из-за хронической язвенной болезни;…
Romanus lesion (син. Romanus erosions) – синдром Романуса − представляет собой ранние проявления воспалительной спондилоартропатии или энтеропатических артритов; развивается в…
Scanlux (произв. Sanochemia Pharmazeutika, Австрия) – Сканлюкс – (международное непатентованное название – Йопамидол) – представляет собой стабильный неионный рентгеноконтрастный…
self-expanding stent (SES) (син. self-expandable stent) – саморасширяющийся стент – стент, доставляемый к месту имплантации в специальном чехле и освобождаемый после стягивания…
spastic ileus – спастический илеус – спастическая непроходимость кишечника, возникающая вследствие спазмов кишечника при острых и хронических интоксикациях, напр., свинцовом…
sphincter of Helly − (анат.) сфинктер Хелли − круговая мышца, выполняющая роль клапана, в малом сосочке двенадцатиперстной кишки (см. minor duodenal papilla) пропускающем сок…
sphincter of Oddi (Ruggero Ferdinando Antonio Guiseppe Vincenzo Oddi, итал. физиолог и анатом, 1864–1913) − сфинктер Одди – гладкая мышца, располагающаяся в фатеровом (большом…
spleen – (анат.) селезёнка − непарный паренхиматозный орган брюшной полости; самый крупный лимфоидный орган у позвоночных; имеет форму уплощенной и удлиненной полусферы, похож на…
splenic artery (син. lienal artery) − селезёночная артерия – артерия, кровоснабжающая селезёнку, наибольшая из ветвей чревного ствола (см. celiac trunc); СА лежит в забрюшинном…
splenic vein − селезёночная вена (лат. v. lienalis) − начинается в воротах селезёнки, расположена ниже и кзади от селезёночной артерии и проходит по задней поверхности тела и…
splenomanometry – спленоманометрия − измерение давления крови в системе воротной вены пункционным способом; нормальные значения давления в воротной системе – 120-180 мм водн. ст.;…
splenoportography − спленопортография – рентгеноконтрастное инвазивное исследование с целью получения рентгеновского изображения селезёночной и воротной вены; производится с…
sprue – спру − тропическая диарея, хроническое заболевание человека, протекающее с поражением слизистой оболочки языка, желудка и кишечника, а также костного мозга; причина…
stable angina – стабильная стенокардия – клинический синдром, характеризующийся приступообразной загрудинной болью сжимающего или давящего характера в ответ на определенный…
steatosis − стеатоз, жировая дистрофия − патологическое состояние, кот. связано с накоплением липидов (жиров) в клетках организма, этот процесс чаще всего наблюдается в клетках…
Stein-Leventhal syndrome (Irving Feiler Stein, амер. гинеколог, 1887−1976; Michael Leo Levinthal, амер. гинеколог., 1901−1971) (син. polycystic ovary syndrome) − синдром…
stent – стент – медицинское устройство – эндопротез, помещаемое (имплантируемое) в просвет сосуда или полого органа с целью сохранения или восстановления их просвета; считается,…
stress EchoCG with electrical atrial pacing − стресс–эхокардиография с электрической стимуляцией предсердий − чреспищеводная предсердная стимуляция сердца является альтернативной…
stricture (син. circumscribed narrowing) − стриктура – сужение; ограниченное сужение канала или трубчатого полого органа всл. наличия рубцов, напр., пищевода после его ожога,…
stricture of the esophagus − стриктура пищевода.
string sign (син. string of pearls sign, string-of-beads appearance) − симптом «нитки жемчуга» − 1) образуется при значительном скоплении жидкости в просвете петель тощей кишки;…
superacid gastritis – суперацидный гастрит − хронический гастрит с сохраненной или повышенной секреторной функцией желудка.
target sign – симптом мишени – 1) ультразвуковой признак, подобный «бычьему глазу» (см. Bull's eye sign), характеризуется выявлением гиперэхогенного центра и периферического…
thalidomide embryopathy syndrome − синдром талидомидной эмбриопатии − заболевание, связанное с использованием женщиной во время беременности талидомида; данная эмбриопатия…
trident symptom − симптом трезубца − рентгеновская тень кишечника в области илеоцекального угла, имеющая форму трезубца, выявляемая при ирригоскопии; признак илеоцекальной…
Trousseau’s syndrome (Armand Trousseau, франц. врач, 1801−1867) – синдром Труссо − признаки острого венозного или рецидивирующего тромбоза вен нижних конечностей и гиперкоагуляции…