area beam
area beam – трафарет луча − шаблон с квадратным или прямоугольным отверстием для рентгеновского пучка, кот. обычно используется для традиционной рентгенографии и флюороскопии.
area beam – трафарет луча − шаблон с квадратным или прямоугольным отверстием для рентгеновского пучка, кот. обычно используется для традиционной рентгенографии и флюороскопии.
braking X-ray radiation − тормозное излучение (син. deceleration X-ray radiation) — электромагнитное излучение, испускаемое заряженной частицей при её рассеянии (торможении) в…
culotte technique – техника «кюлот» (от фр. culotte – короткие мужские штаны, юбка-брюки) – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов;…
dark current – темновой ток (темновые токи) - токи, возникающие на выходах каналов цифрового рентгеновского приемника при отсутствии экспозиции; как правило, имеют тепловую…
deceleration X-ray radiation – тормозное рентгеновское излучение – см. braking X-ray radiation.
Direct Flow Medical (произв. Direct Flow Medical) – транскатетерный аортальный клапан - каркас эндопротеза состоит из двух полых колец, соединенных полимерной тканью, между…
heart shadow – тень сердца на рентгенограмме или на рентгеновском экране.
high-precision X-ray test pattern – тест-объект пространственного разрешения для рентгеновских аппаратов – известны линейные тест-объекты в виде пластинок с различным эквивалентом…
Kellgren's syndrome (Henry Kellgren, шведс. врач, 1827−?) (син. erosive osteoarthritis) – форма остеоартроза, поражающая проксимальные и дистальные межфаланговые суставы, первый…
mini-crush stenting technique – техника «мини-краш» стентирования – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов; техника выполнения: в…
nonaccidental trauma – травма вследствие жестокого обращения с детьми (неслучайная травма) – при этом клинически, по данным рентгенографии, КТ и МРТ могут обнаруживаться…
Rabkin thermoplastic nitinol stent – термопластичный нитиноловой стент Рабкина (И.Х. Рабкин, советск. рентгенолог, род. 1926) − стент представляет собой «портез трубчатого органа»…
sandwich technique − 1) техника «сэндвича» при эмболизации – сначала − спирали, затем более мелкий эмболизат, затем опять спирали; 2) техника операции «сэндвич» − метод…
Seldinger technique (S.I. Seldinger, швед. радиолог, 1921−1998) – техника Сельдингера – процедура безопасного чрескожного доступа в сосуды и полые органы; разработана в 1953 г., в…
Tager symptom (Иосиф Львович Тагер, совет. рентгенолог, 1900−1976) − Тагера−Моргенштерна симптом – уменьшение или отсутствие газового пузыря при ахалазии кардии.
Taussig–Snellen–Albers syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Snellen Herman Adrianus, голланд. кардиолог, 1905–1998; Albers F.H., голланд. врач) (син.…
Taussig–Bing syndrome (Helen Brooke Taussig, амер. педиатр, 1898–1986; Richard John Bing, амер. хирург, 1909–2010),) (син. Bing–Taussig syndrome, Bing–Taussig complexus) –…
technique of masking – техника масок − техника использования рентгеновских полупрозрачных шторок для выравнивания рентгеновской плотности экспонируемого объекта; в некоторых…
telangiectatic osteosarcoma – телеангиоэктатическая остеосаркома – редкий вариант остеосаркомы (около 4% всех остеосарком), характеризующийся наличием кист, заполненных кровью;…
teleradiography (син. teleroentgenography) − телерентгенография – изготовление рентгеновского снимка грудной клетки и сердца при увеличенном расстоянии между кассетой с пленкой и…
teleroentgenography – телерентгенограмма – см. teleradiography.
Temtamy syndrome (Samia Ali Temtamy, егип. генетик, род. 1935) – Темтами синдром – комплекс наследственных аномалий (аутосомно-рецессивное наследование): карликовый рост, задержка…
tendinosis − тендиноз – дегенеративные изменения сухожильных волокон; проявляющиеся замещением ткани сухожилия у места его прикрепления к кости волокнистым хрящом, кот. вначале…
Teschendorf-Berg symptom (Teschendorf Werner, нем. рентгенолог, 1895–1982; Berg Hans Heinrich, нем. рентгенолог, 1889–1968) Тешендорфа–Берга симптом – рентгенологический признак…
Thiemann disease (син. Thiemann syndrome, Thiemann-Fleischner syndrome) – Тиманна болезнь – наследственный асептический остеонекроз фаланг пальцев кистей; поражает преимущественно…
three dimension angiography (3D angiography) – трёхмерная ангиография (3D−ангиография) − метод обработки цифровой ангиографии, позволяющий проводить объёмную реконструкцию…
three-dementional power Doppler − трёхмерная энергетическая Допплеровская эхография (син. трёхмерная ультразвуковая ангиография) − этот метод не позволяет отображать информацию о…
three-dimensional rotational angiography (3D-rotational angiography) (3DRA) – трёхмерная ротационная ангиография (3ДРА) – ангиография, выполняемая при одновременном введении…
three-dimensional rotational angiography guidance – трёхмерное ротационное ангиографическое наведение.
three-dimensional rotational angiography roadmapping (син. 3DRA-roadmapping) (3DRA-RM) – трёхмерное ротационное ангиографическое наведение (3ДРА-наведение).
Tietze syndrome (Alexander Tietze, нем. хирург, 1864−1927) − Титце синдром (син. costochondritis, костохондрит) − заболевание, характеризующееся утолщением и болезненностью…
Tiprez syndrome– Типре-Рикверта синдром – клинико-рентгенологический синдром, связанный со спазмом сфинктера пищеводно-желудочного перехода; встречается, как правило, у грудных…
tissue-equivalent mammography phantom – тканеэквиалентный маммографический фантом – устройство для периодического и текущего контроля качества изображения маммографических…
Tobia symptom (син. Pchelina’s symptom) – Тобиа симптом – косвенный рентгенологический признак острого панкреатита: вздутие поперечноободочной кишки, смазанность контура левой…
Tolosa-Hunt ophthalmoplegia (Eduardo Tolosa, испанск. нейрохирург, 1900−1981; William Edward Hunt, амер. невролог и нейрохирург, 1921−1999) (син. Tolosa- Hunt syndrome) −…
tomography (син. sectional roentgenography, body section roentgenography, planigraphy, stratigraphy, laminagraphy, linear tomography) – томография (син. послойная рентгенография,…
tomosynthesis – (син. digital tomosynthesis) − томосинтез (цифровой томосинтез) − рентгенологический цифровой метод исследования, состоящий в том, что стандартная…
Towne's projection (Edward Bancroft Towne, амер. оториноларинголог, 1883–1957) (син. half-axial projection, half-axial view, Towne view) – Тауне проекция – рентгенограмма…
transabdominal method by Laurell (Hugo Laurell, шведск. радиолог, 1884−1959) –трансабдоминальный метод Лорелла − боковая латерограмма: пациент лежит на спине, кассета…
transcatheter aortic valve implantation (TAVI) – транскатетерная имплантация аортального клапана – установка специально разработанных протезов аортального клапана выполняется в…
transcatheter arterial chemoembolization (TACE) – транскатетерная химиоэмболизация (с применением цитотстатических препаратов) – эндоваскулярный транскатетерный способ…
transcatheter arterial embolisation (TAE) – транскатетерная эмболизация – эндоваскулярный транскатетрный способ ограничения или полного выключения артериального кровотока в…
Transcatheter Cardiovascular Therapeutics (TCT) – (букв.) Транскатетерное Лечение Сердечно-сосудистых Заболеваний – самый большой и наиболее значимый в мире образовательный…
transcervical uterine tube recanalization – трансцервикальная реканализация маточных труб − процедура относится к интервенционной радиологии; после выполнения обычной…
transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting) – трансъюгулярный внутрипеченочный порто-системный шунт −…
transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting (TIPSS) (син. transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) – трансъюгулярное порто-системное стентирование –…
translumbar aortic puncture – транслюмбальная пункция аорты – используется в качестве внутрисосудистого доступа при окклюзии подвздошных, бедренных и подкрыльцовых артерий; ТПА…
transrectal vasography – трансректальная вазография − рентгеноконтрастное исследование семявыносящего протока с целью определения проходимости семявыносящего и семявыбрасывающего…
transseptal catheter − транссептальный катетер – катетер, предназначенный для проникновения в полость левого предсердия из правого предсердия через межпредсердную перегородку; на…
transseptal guiding introducer (син. transseptal guiding sheath) – транссептальный интродьюсер – многокомпонентное проводящее устройство в виде тонкостенной пластиковой трубки и…
transseptal guiding sheath (син. transseptal guiding introducer) – транссептальный интродьюсер – многокомпонентное проводящее устройство в виде тонкостенной пластиковой трубки и…
transseptal puncture − транссептальная пункция (левого предсердия) – эндоваскулярная манипуляция, выполняемая под рентгеновским и (или) ультразвуковым контролем специальными…
Trasograf – Тразограф − ионобразующее рентгеноконтрастное средство для внутрисосудистого и внесосудистого введения; аналог Урографина (см. Urografin).
triangulation – триангуляция – 1) метод определения положения объекта (его пространственных координат) при использовании двух приёмных устройств, расположенных на известном…
Trimadeau symptom − Тримадо симптом – рентгеновский признак расширения пищевода; при доброкачественной природе стриктуры пищевода расширение носит конический характер, а при…
Triombrast – Триомбраст − ионобразующее рентгеноконтрастное средство для внутрисосудистого и внесосудистого введения; аналог Урографина (см. Urografin).
Triombrin – Триомбрин − ионобразующее рентгеноконтрастное средство для внутрисосудистого и внесосудистого введения; аналог Урографина (см. Urografin).
trochoposition (син. supine, flat plate, prone position) – трохопозиция – положение рентгеновского аппарата и обследуемого, при кот. рентгеновский аппарат и пациент находятся в…
trochoscope – трохоскоп – принадлежность рентгеновского аппарата, стол для рентгеновских исследований в горизонтальном положении; рентгеновская трубка, как правило, расположена в…
tubercular intoxication – туберкулёзная интоксикация − развивается у детей и характеризует период болезни без ясной локализации туберкулёза, клинические проявления отражают…