sandwich technique − 1) техника «сэндвича» при эмболизации – сначала − спирали, затем более мелкий эмболизат, затем опять спирали; 2) техника операции «сэндвич» − метод…
schedule – таблица, график, план.
scintillation crystal – твердые сцинтилляторы – неорганические оптически прозрачные монокристаллы NaI или KI, активированные Таллием, Теллуром и т.п.
scrotal trauma − травма мошонки – характеризуется возможным формированием экстравагинальной гематомы (см. extravaginal hematoma); интравагинальной гематомы (см. hematocele);…
Seldinger technique (S.I. Seldinger, швед. радиолог, 1921−1998) – техника Сельдингера – процедура безопасного чрескожного доступа в сосуды и полые органы; разработана в 1953 г., в…
sella turcica (син. turkish chair) – турецкое седло – образование в теле клиновидной кости черепа человека (см. sphenoid bone) в виде углубления, напоминающего по форме седло; в…
severe claudication – тяжелая перемежающаяся хромота – характеристика выраженных ишемических изменений в тканях нижних конечностей, связанных с атеросклеротическим (или…
severe traumatic brain injury – тяжелая черепно-мозговая травма − ушибы мозга тяжелой степени, диффузное аксональное повреждение и сдавление мозга; лучевая диагностика – КТ и МРТ…
severity of symptoms – тяжесть симптомов.
shade – тень, оттенок.
shoulder spica cast – торакобрахиальная гипсовая повязка.
sinus thrombosis – тромбоз синуса твёрдой мозговой оболочки.
site of election – типичная локализация (напр., перелома).
situs inversus thoracis − транспозиция внутренних органов грудной клетки − редкое врожденное состояние, в котором основные внутренние органы грудной клетки имеют зеркальное…
skin depth – толщина скин-слоя (син. кожная глубина) – переменные электромагнитные поля существенно ослабляются проводящей средой (включая тело человека); толщина скин-слоя служит…
slotted tube stent – трубчатый стент − (букв.) стент из «выдолбленной трубки», «выдолбленный»; см. tubular stent.
small intestine − (анат.) тонкая кишка − называется «тонкой» за то, что её стенки менее толсты и прочны, чем стенки толстой кишки (см. large intestine), а также за то, что диаметр…
snorkel technique (син. chimney technique) - «трубка ныряльщика» - техника операции эндопротезирования юкста- и супраренальных аневризм брюшного отдела аорты (см. «техника…
soft tissue opacity – тень мягких тканей.
solid – твёрдый, крепкий, цельный, монолитный, массивный.
