classical fracture
classical fracture – типичный (классический) перелом.
classical fracture – типичный (классический) перелом.
cleft – трещина, расщелина − имеет отношение к врожденным дефектам основания и свода черепа.
cleft sternum – (син. bifid sternum) – расщепление грудины, но м.б. и – трещина грудины.
cleft thumb – расщеплённый, раздвоенный большой палец, но м.б. и – трещина большого пальца.
coil pusher – толкатель для спиралей.
complete occlusion – тотальная окклюзия просвета сосуда или полости аневризмы.
complex extraarticular fracture of distal tibia/fibula (43-A3) – сложный околосуставной перелом дистального сегмента большеберцовой и малоберцовой костей, относится к группе…
conventional fractionation – традиционный (конвенциональный) режим фракционирования (разовая очаговая доза 1,8-2,2 Гр, 5 раз в неделю).
cor triatrum – трёхпредсердное сердце – редкая врождённая аномалия сердца, которая характеризуется наличием трёх предсердий; м.б. право- и левосторонняя; при данном пороке…
corpus (pl.) corpora – 1) тело − бóльшая часть анатомической структуры; 2) любое физическое тело.
corpus calcanei – тело пяточной кости.
cortical bone – 1) трубчатая кость – кость свободного отдела конечностей, характеризующаяся наличием удлиненной средней части (диафиза) с плотным кортикальным слоем и…
cortical vein thrombosis – тромбоз кортикальных вен головного мозга.
coxal bone – тазовая кость (франц.) – см. hip bone −тазовая кость.
coxofemoral – тазобедренный.
coxofemoral joint – тазобедренный сустав − см. hip joint.
craniotomy – трепанация черепа – трепанация свода черепа с целью вскрытия его полости.
cucullaris – трапециевидная мышца.
culotte technique – техника «кюлот» (от фр. culotte – короткие мужские штаны, юбка-брюки) – техника коронарного бифуркационного стентирования с использованием двух стентов;…
cylindrical bone – трубчатая кость.
dark current – темновой ток (темновые токи) - токи, возникающие на выходах каналов цифрового рентгеновского приемника при отсутствии экспозиции; как правило, имеют тепловую…
deceleration X-ray radiation – тормозное рентгеновское излучение – см. braking X-ray radiation.
deep vein thrombosis – тромбоз глубоких вен нижних конечностей – патологическое состояние, характеризующиеся образованием тромбов в глубоких венах, чаще всего нижних конечностей.
deep venous thrombosis (DVT) – тромбоз глубоких вен – патологическое состояние, характеризующиеся образованием тромбов в глубоких венах, чаще всего нижних конечностей.
deep venous thrombosis (of brain) − тромбоз глубоких вен (головного мозга).
device success – технический успех – оценка успешности выполнения той или иной манипуляции с использованием конкретного эндоваскулярного или хирургического инструмента,…
Direct Flow Medical (произв. Direct Flow Medical) – транскатетерный аортальный клапан - каркас эндопротеза состоит из двух полых колец, соединенных полимерной тканью, между…
dorsa of fingers – тыльная поверхность пальцев.
dorsal wrist – тыльная поверхность запястья.
dorsi-flexed intercalated segment carpal instability – тыльная нестабильность кистевого сустава.
dorsum of foot – тыл стопы.
dorsum of hand – тыл кисти.
dura mater (син. pachymeninx) – твёрдая мозговая оболочка – одна из трёх оболочек, покрывающих головной и спинной мозг; находится наиболее поверхностно, над мягкой (см. pia mater)…
dural sinus thrombosis – тромбоз синуса твёрдой мозговой оболочки.
Edwards CENTERA (произв. Edwards LifeSciences) – транскатетерный саморасширяющийся аортальный клапан - каркас протеза выполнен из нитинола, створки – из бычьего перикарда; форма…
effort thrombosis (син. axillary-subclavian vein thrombosis (ASVT), Paget-Schrötter Syndrome (PSS) – тромбоз напряжения (син. травматический тромбоз подключичной вены, синдром…
Eklund technique – техника Эклунд − техника выполнения маммографии у пациенток, перенесших операцию имплантации эндопротеза молочной железы; состоит в мягком и осторожном…
ElastoScan (произв. Samsung Medison) – технология эластографии – технология для улучшения визуализации неоднородностей мягких тканей по их сдвиговым упругим характеристикам; в…
electron therapy (син. electron beam therapy) – терапия ускоренными электронами – лучевая терапия разогнанными в радиотерапевтических приборах, называемых ускорителями,…
elephant trunk technique – техника «хобот слона» – техника протезирования восходящей аорты и/или дуги грудной аорты, заключающаяся в замещении восходящей части и дуги аорты…