Pulse Inversion Harmonic
Pulse Inversion Harmonic− тканевая инверсная гармоника − технология выделения гармонической составляющей колебаний внутренних органов, вызванных прохождением сквозь тело базового…
USСердечно-сосудистая системаОрганы чувств
База знаний
Словарь
punctum ossification
punctum ossification – точка (центр) окостенения.
pushability
pushability − толкаемость − способность доставляющего эндоваскулярного устройства обеспечить передачу осевого усилия от рук оператора до рабочей области инструмента, находящейся в…
Сердечно-сосудистая система
pushability balloon
pushability balloon – толкаемость баллона − способность баллонного катетера передать силу от проксимального конца к дистальному концу катетера.
pyelic
pyelic – тазовый.
Органы таза
pyramidal bone
pyramidal bone – (анат.) трёхгранная кость.
Опорно-двигательная система
pyramidale
pyramidale – (анат.) трёхгранная кость.
Опорно-двигательная система
Rabkin thermoplastic nitinol stent
Rabkin thermoplastic nitinol stent – термопластичный нитиноловой стент Рабкина (И.Х. Рабкин, советск. рентгенолог, род. 1926) − стент представляет собой «портез трубчатого органа»…
РентгенDSAРенгенохирургические методыСердечно-сосудистая система
radial styloid tenosynovitis
radial styloid tenosynovitis (син. De Quervain syndrome) – теносиновит шиловидного отростка лучевой кости (син. синдром де Кервена) – заболевание редко возникает сам по себе,…
Сердечно-сосудистая системаВерхние конечности
radioactive iodine uptake test
radioactive iodine uptake test (син. RAIU test) – тест потребления радиоактивного йода – радионуклидное исследование, применяющееся при диагностике заболеваний щитовидной железы,…
NMЭндокринные железы
red thrombus
red thrombus − тромб «красный» − тромб, состоящий из тромбоцитов, фибрина и большого количества эритроцитов, придающих ему красный цвет; при оптической когерентной томографии (см.…
Сердечно-сосудистая система
renal transplantation
renal transplantation – трансплантация почки – хирургическая операция, заключающаяся в пересадке человеку или животному почки, полученной от другого человека или животного…
ХирургияБрюшная полостьМочевыделительная система
renal vein thrombosis
renal vein thrombosis - тромбоз почечных вен - формирование сгустков крови (тромбов) в почечных венах; нередко это состояние сопровождает опухолевое поражение почек с развитием…
Сердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный трактОрганы чувств
rendering technique
rendering technique – технологии преобразования.
Rh titer measurement
Rh titer measurement − титр антител к резусу − иммунологический тест, кот. определяет количество анти-резус-антител в сыворотке крови беременной женщины.
Акушерство и гинекология
rheolytic thrombectomy
rheolytic thrombectomy – тромбэктомия реолитическая – современный метод механического удаления тромбов из различных отделов сосудистого русла (периферические, коронарные артерии,…
Сердечно-сосудистая системаГрудная клеткаНижние конечности
Risser test
Risser test − тест Риссера (син. апофизарный тест) − степень окостенения скелета − показатель, получивший название «теста Риссера» и имеющий стандартное буквенное обозначение R,…
ПедиатрияОпорно-двигательная система
Rokitansky’s pelvis
Rokitansky’s pelvis – таз Рокитанского – см. spondylolisthetic pelvis.
Органы таза
salpinx
salpinx – (анат.) труба – 1) Fallopian tube − Фаллопиева труба; 2) Eustachian tube − Евстахиева труба.
sandbox
sandbox − тест-объект из песка, имитирующий кальцинаты.
sandwich technique
sandwich technique − 1) техника «сэндвича» при эмболизации – сначала − спирали, затем более мелкий эмболизат, затем опять спирали; 2) техника операции «сэндвич» − метод…
DSAРенгенохирургические методыХирургияСердечно-сосудистая система
schedule
schedule – таблица, график, план.
Голова и шея
scintillation crystal
scintillation crystal – твердые сцинтилляторы – неорганические оптически прозрачные монокристаллы NaI или KI, активированные Таллием, Теллуром и т.п.
scrotal trauma
scrotal trauma − травма мошонки – характеризуется возможным формированием экстравагинальной гематомы (см. extravaginal hematoma); интравагинальной гематомы (см. hematocele);…
USРепродуктивная система
Seldinger technique
Seldinger technique (S.I. Seldinger, швед. радиолог, 1921−1998) – техника Сельдингера – процедура безопасного чрескожного доступа в сосуды и полые органы; разработана в 1953 г., в…
РентгенХирургияСердечно-сосудистая система
sella turcica
sella turcica (син. turkish chair) – турецкое седло – образование в теле клиновидной кости черепа человека (см. sphenoid bone) в виде углубления, напоминающего по форме седло; в…
Сердечно-сосудистая системаГолова и шеяЭндокринные железы
severe claudication
severe claudication – тяжелая перемежающаяся хромота – характеристика выраженных ишемических изменений в тканях нижних конечностей, связанных с атеросклеротическим (или…
Сердечно-сосудистая системаНижние конечности
severe traumatic brain injury
severe traumatic brain injury – тяжелая черепно-мозговая травма − ушибы мозга тяжелой степени, диффузное аксональное повреждение и сдавление мозга; лучевая диагностика – КТ и МРТ…
CTMRНервная системаГолова и шея
severity of symptoms
severity of symptoms – тяжесть симптомов.
shade
shade – тень, оттенок.
shoulder spica cast
shoulder spica cast – торакобрахиальная гипсовая повязка.
Грудная клетка
sinus thrombosis
sinus thrombosis – тромбоз синуса твёрдой мозговой оболочки.
Сердечно-сосудистая системаНервная система
site of election
site of election – типичная локализация (напр., перелома).
situs inversus thoracis
situs inversus thoracis − транспозиция внутренних органов грудной клетки − редкое врожденное состояние, в котором основные внутренние органы грудной клетки имеют зеркальное…
Грудная клетка
skin depth
skin depth – толщина скин-слоя (син. кожная глубина) – переменные электромагнитные поля существенно ослабляются проводящей средой (включая тело человека); толщина скин-слоя служит…
MR
slotted tube stent
slotted tube stent – трубчатый стент − (букв.) стент из «выдолбленной трубки», «выдолбленный»; см. tubular stent.
small intestine
small intestine − (анат.) тонкая кишка − называется «тонкой» за то, что её стенки менее толсты и прочны, чем стенки толстой кишки (см. large intestine), а также за то, что диаметр…
Сердечно-сосудистая системаЖелудочно-кишечный трактБрюшная полость
snorkel technique
snorkel technique (син. chimney technique) - «трубка ныряльщика» - техника операции эндопротезирования юкста- и супраренальных аневризм брюшного отдела аорты (см. «техника…
ХирургияСердечно-сосудистая системаБрюшная полость
soft tissue opacity
soft tissue opacity – тень мягких тканей.
solid
solid – твёрдый, крепкий, цельный, монолитный, массивный.
spinal cord injury
spinal cord injury − травматическое повреждение спинного мозга.
Нервная система
spinal injury related to birth
spinal injury related to birth − травмы позвоночника, возникшие в процессе родов.
Опорно-двигательная система
spinal tuberculosis
spinal tuberculosis – туберкулёз позвоночника - инфекционное заболевание, вызываемое микобактериями туберкулёза (см. Pott’s disease, болезнь Потта).
Опорно-двигательная система
sprung pelvis
sprung pelvis – (букв.) треснувший таз – перелом заднего полукольца таза и разрыв симфиза.
Органы таза
stent thrombosis
stent thrombosis (ST) – тромбоз стента.
Сердечно-сосудистая система
stippled epiphsiolysis
stippled epiphsiolysis – точечная эпифизарная дисплазия – болезнь, характеризующаяся нарушением эндохондрального окостенения, особенно бедренной и большеберцовой костей,…
Опорно-двигательная системаНижние конечностиВерхние конечности
strain fracture
strain fracture – толчковый перелом (отрыв части костной ткани в месте прикрепления сухожилия).
Опорно-двигательная системаОрганы чувств
strut coverage thickness
strut coverage thickness − толщина покрытия балок (стента) − расстояние между обращенными к просвету сосуда поверхностями балки стента и тканью сосудистой стенки – интимы,…
Сердечно-сосудистая система
strut thickness
strut thickness (of stent) – толщина балок (страт) стента – показано, что толщина балок стента (см. stent) непосредственно влияет на частоту рестеноза, поэтому стремление к её…
superficial venous thrombosis
superficial venous thrombosis – тромбоз поверхностных вен.
Сердечно-сосудистая система
T
T − Тесла (русское обозначение − Тл; международное обозначение − T) – единица измерения индукции магнитного поля в Международной системе единиц (СИ) численно равная индукции…
T1 weighted imaging
T1 weighted imaging (T1-WI) – Т1-взвешенное изображение − изображение, степень контрастности которого в основном определяется временем спин-решеточной (продольной) релаксации Т1,…
T2 weighted imaging
T2 weighted imaging (T2-WI) – Т2-взвешенное изображение − изображение, степень контрастности которого в основном определяется временем спин-спиновой (поперечной) релаксации но…
tachyarrhythmia
tachyarrhythmia − тахиаритмия − заболевание, характеризующееся патологически быстрым сердечным ритмом.
tachycardia
tachycardia – тахикардия – увеличение частоты сердечных сокращений до 100 и более в 1 мин; в зависимости от местоположения очага возбуждения, выполняющего роль водителя ритма при…
Нервная системаНижние конечности
tactile imaging
tactile imaging (син. mechanical imaging, stress imaging, computerized palpation) – тактильная визуализация – медицинская технология визуализации, передающая в цифровом выражении…
USРепродуктивная системаОрганы таза
Tager symptom
Tager symptom (Иосиф Львович Тагер, совет. рентгенолог, 1900−1976) − Тагера−Моргенштерна симптом – уменьшение или отсутствие газового пузыря при ахалазии кардии.
Рентген
talocalcaneonavicular joint
talocalcaneonavicular joint – (анат.) таранно-пяточно-ладьевидный сустав.
Опорно-двигательная система
talofibular ligament
talofibular ligament – (анат.) таранно-малоберцовая связка.
Опорно-двигательная система
talotibial
talotibial – таранно-большеберцовый.