jaw
jaw –челюсть.
jaw –челюсть.
jaw bone − челюстная кость.
jowl (син. jaw) – челюсть, челюстная кость.
man-sievert (син. person-rem) – человеко-Зиверт (чел-Зв) – показатель для определения коллективной эффективной эквивалентной дозы для населения (см. Sievert), определяемый как…
mandibulohyoid – челюстно-подъязычный.
maxillofacial – челюстно-лицевой.
ME 4 Chamber View – (при трансэзофагеальной эхокардиографии) четырехкамерное изображение из среднего отдела пищевода – глубина сектора 14 см – плоскость изображения (0-14°)…
mesocephalic skull – череп среднего размера, мезоцефалический череп.
mesorrhachischisis – частичный рахисхизис – дефект задней стенки позвоночного канала с обнажением спинного мозга на ограниченном участке позвоночника, чаще всего в поясничном…
mild traumatic brain injury (син. mild head injury) – черепно-мозговая травма лёгкой степени тяжести − к лёгкой черепно-мозговой травме относят сотрясение мозга и ушибы мозга…
moderate traumatic brain injury – черепно-мозговая травма средней тяжести – ушибы мозга средней степени; лучевая диагностика: рентгенография или КТ черепа – для исключения…
monilated − четкообразный, подобный ожерелью.
moniliform (син. monilated, beaded, bead-like, rosary-like) – четкообразный, подобный ожерелью.
necklace-shaped – чётковидный (о костных поражениях при рахите).
newborn heart rate - частота сердечных сокращений новорождённых - количество сердечных сокращений у новорождённого в минуту; нормальный диапазон - 100-180 ударов сердца в минуту.
newborn respiratory rate - частота дыхания новорождённых - количество вдохов и выдохов новорожденных в минуту; нормальный диапазон составляет 30-60 вдохов в минуту.
number of acquisitions (NA) – число сборов данных (число усреднений) − параметр протокола МРТ, определяющий количество возбуждений для получения усредненного сигнала; его…
number of signal averages (NSA) − число усреднений сигнала – (в магнитно-резонансной томографии) используется для улучшения соотношения сигнал/шум, поскольку суммарный сигнал для…
olisthe – устар. неполный вывих, подвывих – частичное смещение суставных поверхностей костей.
olisthy – устар. неполный вывих, подвывих – частичное смещение суставных поверхностей костей.
orofacial – челюстно-лицевой, относящийся к полости рта и области лица.
parrot jaw (син. bird-beak jaw) – (букв.) – «челюсть попугая», прогнатия.
pars – часть, участок органа или структуры.
part – 1) (сущ.) часть, сегмент – см. segment, сегмент; 2) делить(ся), разделяться(ся).
partial apposition – частичное сопоставление (костных отломков на рентгенограмме).
partial breast irradiation − частичное облучение молочной железы − воздействие ионизирующей радиации на часть тканей молочной железы.
partial disability – частичная утрата трудоспособности.
partial gigantism – частичный гигантизм − см. Marfan syndrome, Марфана синдром.
partial mastectomy − частичная резекция молочной железы − частичное удаление ткани молочой железы.
partial reflection (of sound waves) – частичное отражение (ультразвуковых волн) – отражение ультразвуковых волн на границе раздела тканей с различными акустическими свойствами.
partial saturation (PS) – (в магнитно-резонансной томографии) частичное насыщение − способ возбуждения протонов с помощью радиочастотных импульсов с периодом повторения порядка Т1…
partial thromboplastin time (PTT) – частичное тромбопластиновое время – см. activated partial thromboplastin time.
partially coiled aneurysms – частично эмболизированная аневризма.
partially disabled – частично утративший трудоспособность.
partially torn ligament – частичный разрыв связки.
percutaneous cholecystostomy – чрескожная холецистостомия – чрескожная (обычно пункционная) методика дренирования жёлчного пузыря в целях его декомпрессии и санации; выполняется…
percutaneous coronary intervention (PCI) – чрескожное коронарное вмешательство – малоинвазивная (чрескожная) транскатетерная хирургическая операция по лечению острых стадий…
percutaneous ethanol injection (PEI) – чрескожная инъекция этанола этанола (в опухоль)– спиртовая абляция, чрескожное введение этилового спирта с целью развития асептического…
percutaneous gastrostomy – чрескожная гастростомия – см. endoscopic direct puncture gastrostomy − прямая пункционная эндоскопическая гастростомия.
percutaneous left atrial appendage transcatheter occlusion (PLAATO) device – чрескожный транскатетерный окклюдер ушка левого предсердия –первое успешно имплантированное устройство…
percutaneous mitral balloon valvuloplasty − чрескожная митральная баллонная вальвулопластика − см. percutaneous mitral valvotomy, чрескожная митральная вальвотомия.
percutaneous mitral valvotomy (PMV) (син. transvenous mitral commissurotomy, percutaneous mitral balloon valvuloplasty) – чрескожная митральная вальвотомия – малоинвазивная…
percutaneous nephrolithotomy (PNL) – чрескожная нефролитотрипсия – малоинвазивный антеградный эндоскопический метод удаления камней из почки, посредством небольшого прокола с…
percutaneous transhepatic balloon dilatation (PTBD) – чрескожная чреспечёночная баллонная дилатация – расширение зоны стриктуры желчевыводящих протоков с помощью баллонного…
percutaneous transhepatic biliary drainage (PTBD) – чрескожная чреспечёночная холангиостомия (ЧЧХС) – наружное дренирование жёлчных протоков, выполненное путем установки дренажа…
percutaneous transhepatic cholangiography (PTC) – чрескожная чреспеченочная холангиография (ЧЧХГ) − контрастное исследование желчных путей– получение изображения жёлчных путей…
percutaneous transhepatic shunt – чрескожный транспечёночный шунт − портосистемный шунт; более распространенное название – TIPS или TIPSS (см.); шунт формируется для разгрузки…
percutaneous transluminal angioplasty (PTA) – (син. angioplasty, balloon angioplasty) – чрескожная транслюминальная (внутрипросветная, внутрисосудистая) ангиопластика – расширение…
percutaneous transluminal angioplasty (PTA) – чрескожная чреспросветная ангиопластика – внутрисосудистая, эндоваскулярная катетерная баллонная ангиопластика (см. angioplasty).
percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) – чрескожная транслюминальная коронарная пластика – малоинвазивная операция по расширению суженных атеросклеротическим…
percutaneous vertebroplasty – чрескожная вертебропластика − малоинвазивное хирургическое вмешательство, в ходе которого в пораженный позвонок вводят полиметилметакрилат…
person-rem – см. man-sievert – человеко-Зиверт.
pertrochanteric fracture – чрезвертельный перелом.
portion of talus – часть таранной кости.
precessional frequency − частота прецессии − см. Larmor frequency, Ларморова частота.
probe frequency − частота датчика – основная частота, на кот. осуществляется излучение и приём ультразвуковых (или иных) сигналов; обычно это центральная частота спектра…
pulse rate - частота пульса - толчкообразные колебания стенок артерий, связанные с сердечными циклами; пульс может быть пальпаторно измерен на нескольких анатомических участках,…
pulse repetition frequency (PRF) − частота повторения импульсов − обратная величина F=1/Т; показатель настройки визуализации при проведении импульсно-волновой Допплерографии…
pure element – чистый (беспримесный) элемент − химический элемент, состоящий только из одного стабильного изотопа; например фтор, алюминий, золото.
quadrangular – четырёхугольный, четырёхгранный.